Bağlam içinde arama

kimke

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

43 cümle/beyitte

17,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

51 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	26	353,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	16	420,0
Sekiz Yükmek	2	433,9
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kimke46

Bağlamlar 1–46 / 46

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kimke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.15-66–69	adaŋ ertgei edgü kelgei . bu ırḳ	kim-ke	kelser süü-de erser sançıtur . balıḳda erser ḳorayur . buyan edgü ḳılınç ḳılġu …
Mait Mai.Tek.007.23–28		kimke	yėme neŋ nom nomlay(u) ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua te …
Sek Jut.Sek.T-1.246 (IIc)	yavaş	kimke	erser neŋ yavlaḳı yoḳ adruḳ adruḳ
Sek Jut.Sek.T-1.452 (IIc)	ḳılınçı titir	kimke	erser yme neŋ iriŋü övkileyü ermez barça öz ḳılınç
KuT Ku. T. 26/44b3	… sen bizni yaḳın rüzgarḳa tegi ayġıl: bu ajun inçrütmeki az ol ol ajun yaḫşıraḳ	kimke	kim saḳınsa küç ḳılınmaz sizler ewrülmiş kirçe
KuT Ku. T. 28/12a1	… nıḳa: yari tileŋler taŋrıdın seriŋler bütünlükin yer taŋrıḳa ol miras bėrür anı	kimke	tilese ḳullarındın iş soŋı eḍgülüki saḳnuḳlarḳa ol
KuT Ku. T. 28/32b1	… eḍgülük hem aḫiretde biz yandımız saŋa. aydı taŋrı: meniŋ ḳınım tegrür men anı	kimke	tilese men yana yarlıḳamaḳımnı kėŋlikin,teger tegme nerseke munu bitir ök men a …
KuT Ku. T. 29/11a2	kitersün köŋüllerinde öwkeni tevbe bėrür taŋrı	kimke	kim tilese taŋrı bilgen bütün işlig turur
KuT Ku. T. 30/46b3	… inde bir yalavaç kim: bitiŋler taŋrıḳa sıŋardın turuŋlar boynaġuluḳdın anlardın	kimke	köni yol körkitti taŋrı olardın kimke seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar ye …
KuT Ku. T. 30/46b3	… sıŋardın turuŋlar boynaġuluḳdın anlardın kimke köni yol körkitti taŋrı olardın	kimke	seza boldı anıŋ üze yolsuzluḳ yorıŋlar yer içinde baḳıŋlar neteg erdi yalġan tu …
KuT Ku. T. 30/68b2	75 Urdı taŋrı bir mesel bir ḳul alınmış erkedmes umas nerse üze	kimke	kim ruzi ḳılsa-miz aŋar bizdin körklüg ruzi ol hezine ḳılur andın örtügli yaşru …
KuT Ku. T. 31/61al	… im ruzi bėrdimiz sizke haddin keçmeŋler anıŋ içinde tüşer siziŋ üze meniŋ öwkem	kimke	tüşse anıŋ üze meniŋ öwkem çın-oḳ tüşti ök
KuT Ku. T. 33/52b1–3	36 ayġıl: meniŋ iḍim kėŋütür ruzini	kimke	tilese hem tarutur ançası bar üküş kişiler bilmezler
KuT Ku. T. 35/8a3	52 bilmezler mü ol taŋrı kėŋ ḳılur ruzini	kimke	kim tilese hem tarutur anıŋ içinde nişanlar bar ol boḍunḳa kim kirtgünürler
KuT Ku. T. 35/31a3	16 olar ol künde çıḳġanlar örtüglüg kelmez taŋrı üze olardın nerse	kimke	ol erk bu kün ol taŋrıḳa kim bir turur boynaġularnıŋ boynın sıġan turur
KuT Ku. T. 36/7a2	12 aŋar kökler kiritleri hem yerlerni[ŋ] yazar ruzini	kimke	tilese hem tarutur ol ḳamuġ neŋni bilgen
KuT Ku. T. 36/14a1–2	19 taŋrı yinçke körügli latif turur ḳullarıŋa ruzi bėrür	kimke	tilese ol küçlüg ʿaziz
KuT Ku. T. 36/33b1	49 taŋrıḳa kökler mülki hem yerler mülki törütür nė tilese bėrür	kimke	tilese tişiler bėrür kimke tilese erkekler. / 50 azu cüft ḳılur olarḳa erkekler …
KuT Ku. T. 36/33b1	… ökler mülki hem yerler mülki törütür nė tilese bėrür kimke tilese tişiler bėrür	kimke	tilese erkekler. / 50 azu cüft ḳılur olarḳa erkekler hem tişiler ḳılur kimni ti …
KuT Ku. T. 38/51a2	4 bu ol iḍi fazlı bėrür aŋa	kimke	tilese taŋrı uluġ fazl iḍisi turur
KB 151	bayat	kimke	birse uḳuş ög bilig / üküş eḍgülükke uzattı elig
KB 753	bayat	kimke	birse tilek arzusı / anıŋ şükri boldı yanut ḳılġusı
KB 1011	kimiŋdin eşitgü kerek söz çını / sözüg	kimke	ayġu maŋa ay munı
KB 1253	bayat	kimke	birse uḳuş ög bilig / ḳamuġ arzularḳa yetildi elig
KB 1267	bayat	kimke	ḳılsa ‘inayet basut / ikigü ajunda bu er buldı ḳut
KB 1597	kimiŋ emgeki kirse	kimke	birer / yanutın üküş ḳıl sen ötrü aŋar
KB 1797	bayat	kimke	birse ‘inayet ülüg / tilekke tegir boldı atlıġ külüg
KB 1933	bayat	kimke	birse bu beglik işi / birür ög köŋül kör ol işke tuşı
KB 1978	bayat	kimke	birse bu eḍgü ḳılıḳ / bu eḍgü ḳılıḳ birle eḍgü yorıḳ
KB 1983	bayat	kimke	birse ḳılınç arḳuḳı / anı emgetür bu zamane oḳı
KB 2007	bayat	kimke	birse uwut köz suwı / aŋar birdi devlet tükel yüz suwı
KB 2450	bilig tegmese	kimke	erse ülüg / tirig tise bolmaz anı tut ölüg
KB 2834	boḍun başlar erke bolur miŋ yaġı / yaġı bolsa	kimke	yaḍıġlıġ aġı
KB 3079	tegir erse	kimke	bu devlet kelip / tüzer iç taşını bu barça itip
KB 4257	sewinç bolsa	kimke	özüŋ sewnü bir / saḳınç ḳaḍġu tegse yime saḳnu bir
KB 4698	tiriglik uçuḳti tirip bu neŋiŋ / anuḳ	kimke	koḍġu kesilse tınıŋ
KB 5618	köŋül	kimke	bütse anı küzŋü tut / özüŋ körge sen tip anı utru tut
KB 5620	kimiŋ köŋli	kimke	baḳın bolsa çın / aŋar bütgü özke yaḳın bolsa çın
KB 6192	bayat	kimke	ḳılsa ‘inayet basut / anıŋ boldı ajun bolu birdi ḳut
KB 6193	bayat fazlı	kimke	yetilse tükel / bulur iki ajun bolur eḍgü ḫal
KB 6242	nelük sermediŋ anda ança turup / anı	kimke	ḳoḍtuŋ bu yaŋlıġ körüp
KB 6362	vefa	kimke	ḳıldıŋ cefaḳa anun / cefaçı cefasın tegürgey künün
KB 6579	kişi köŋli bilgü tanuḳ erdi til söz / köŋül til ala boldı	kimke	büteyi
KB 6580	bu kün munda minçe kimi iş ḳılayı / ya	kimke	büteyi kimi dost tutayı
KB 6581	köŋül	kimke	birgü muŋum kimke ayġu / muŋaḍtım men emdi bir azraḳ ayayı
KB 6581	köŋül kimke birgü muŋum	kimke	ayġu / muŋaḍtım men emdi bir azraḳ ayayı