Bağlam içinde arama

kimni

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

40 cümle/beyitte

18,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	40	1.050,1
Kutadgu Bilig	7	95,2
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kimni50

Bağlamlar 1–50 / 50

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kimni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 25/4a3	129 ol taŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter	kimni	kim tilese ḳınayur kimni kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 25/4a3	… aŋrıḳa ol kim kökler içinde ol kim yerler içinde örter kimni kim tilese ḳınayur	kimni	kim tilese ol taŋrı örtgen yarlıḳaġan ol
KuT Ku. T. 26/23a3	48 ol taŋrı yarlıḳamaz ol kim ortaḳḳatsa aŋa taḳı yarlıḳar anda aḍınnı ol	kimni	kim tilese kim kim artuḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ yalġan ḳoştı uluġ yazuḳnı
KuT Ku. T. 26/24a1–2	49 körmez mü sen anlarnı kim arıturlar özlerini kendü taŋrı arıtur	kimni	kim tilese taḳı küç ḳılınmazlar ḫurma yiplükinçe
KuT Ku. T. 26/25b1–3	52 bu ögür anlar tururlar kim yırattı olarnı taŋrı	kimni	kim yıratsa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yariçi
KuT Ku. T. 26/53b2	… anı kim ḳazġandılar tileyür mü sizler kim köndürse sizler aŋa kim ḳışurdı taŋrı	kimni	kim ḳışursa taŋrı hergiz bulmaġay sen aŋa yol
KuT Ku. T. 26/79b2	116 ol taŋrı yarlıḳamaz kim ortaḳḳatsa aŋa yarlıḳayur anda aḍın	kimni	tilese kim kim ortaḳ ḳatsa taŋrıḳa çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 26/97b3	143 abruġlar anıŋ arasında bular birle yoḳ olar birle ma yoḳ	kimni	kim ḳışursa taŋrı bulmaġay sen anı aŋa yol
KuT Ku. T. 27/31b1	… ar sizni yazuḳlarıŋız birle kendü sizler ademi siz andın kim törütti yarlıḳayur	kimni	tilese hem ḳınayur kimni tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol …
KuT Ku. T. 27/31b1	… le kendü sizler ademi siz andın kim törütti yarlıḳayur kimni tilese hem ḳınayur	kimni	tilese ol taŋrıḳa köklerniŋ hem yerlerniŋ mülki hem ol iki araḳı aŋar ol yanış
KuT Ku. T. 27/46a2	40 bilmez mü sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur	kimni	tilese ḳınayur kimni tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan
KuT Ku. T. 27/46a2	… ez mü sen ol taŋrı aŋar kökler hem yerler mülki yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur	kimni	tilese ol taŋrı ḳamuġ neŋ üze küçlüg uġan
KuT Ku. T. 27/46b2	… n orunlarındın ayurlar eger bėrilse munı tutuŋlar eger bėrilmese siz saḳınıŋlar	kimni	tilese taŋrı anıŋ sınamaḳını yime erklig bolmaz sen aŋar taŋrıdın nerse bu ögür …
KuT Ku. T. 28/31a1	… nıŋ birle kim ḳıldı uḳuşsuzlar bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen	kimni	tilese sen köndrür sen kimni tilese sen sen biziŋ erkligimiz sen örte bėrgil ya …
KuT Ku. T. 28/31a1	… r bizdin ermez ol meger seniŋ sınamaḳıŋ ḳışrur sen kimni tilese sen köndrür sen	kimni	tilese sen sen biziŋ erkligimiz sen örte bėrgil yazuḳumıznı yarlıḳaġıl bizni se …
KuT Ku. T. 28/51b2	178	kimni	kim köndürse taŋrı ol könügli taḳı kimni kim ḳışursa bu ögür ḳamuġ ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 28/51b2	178 kimni kim köndürse taŋrı ol könügli taḳı	kimni	kim ḳışursa bu ögür ḳamuġ ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 28/55b3	186	kimni	kim ḳışursa taŋrı köndürgen yoḳ anı ḳoḍar olarnı yolsuz-– luḳ içinde başları te …
KuT Ku. T. 30/48a1–3	… eger şevḳlense sen köni yol körkitmek üze bütünlükin kim taŋrı yolḳa köndürmes	kimni	yolsuz ḳılsa yoḳ anlarḳa yari bėrdeçilerdin
KuT Ku. T. 30/81b2	… ḳılġay erdi sizlerni bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese yolḳa köndrür	kimni	tilese sorulġay oḳ sizler andın kim ḳılur erdiŋizler
KuT Ku. T. 32/36a2	56 sen ap köndürmez sen anı kim sewer sen ançası bar taŋrı köndrür	kimni	kim tilese ol bilgenrek ol köni yolluġlarnı
KuT Ku. T. 33/14a2	51 kiḍin salar sen	kimni	kim tilese sen olardın sıġındurur sen saŋa kimni tilese sen kimni tilese sen an …
KuT Ku. T. 33/14a2	51 kiḍin salar sen kimni kim tilese sen olardın sıġındurur sen saŋa	kimni	tilese sen kimni tilese sen andın kim seçse sen yime yazuḳ yoḳ seniŋ üze ol yaḳ …
KuT Ku. T. 33/14a2	… ḍin salar sen kimni kim tilese sen olardın sıġındurur sen saŋa kimni tilese sen	kimni	tilese sen andın kim seçse sen yime yazuḳ yoḳ seniŋ üze ol yaḳınraḳ kim yarusa …
KuT Ku. T. 33/68a2	… ol kişi kim bezendi aŋar ʿamelniŋ yawuzı taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur	kimni	tilese hem köndrür kimni tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze ökünçler ol taŋrı …
KuT Ku. T. 33/68a2	… ʿamelniŋ yawuzı taḳı kördi anı körklüg ol taŋrı ḳışrur kimni tilese hem köndrür	kimni	tilese barmasun seniŋ özüŋ olar üze ökünçler ol taŋrı bilgen ol anı kim ḳılurla …
KuT Ku. T. 34/93a2	… arnıŋ terileri hem köŋülleri taŋrınıŋ yadıŋa ol taŋrınıŋ köni yolı köndrür aŋar	kimni	[kim] tilese kimni kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 34/93a2	… köŋülleri taŋrınıŋ yadıŋa ol taŋrınıŋ köni yolı köndrür aŋar kimni [kim] tilese	kimni	kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 31/72a2	… ermez [mü] taŋrı tirigliki ḳulıŋa ḳorḳuturlar sėni anıŋ birle kim anda aḍındın	kimni	kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndürügli
KuT Ku. T. 31/72b3	37	kimni	kim köndürse taŋrı yoḳ aŋar köndürüglidin ermez mü taŋrı ʿaziz öç iḍisi
KuT Ku. T. 35/27b3	9 küḍezgil olarnı yawuzlardın	kimni	kim saḳlasa sen yawuzlardın ol kün bütünlükin rahmet ḳıldıŋ aŋa her-ayine ol ḳu …
KuT Ku. T. 35/42a3	33 ol kün evrülür sizler yüz ewrügliler yoḳ sizke taŋrıdın küḍezigli	kimni	kim ḳışursa taŋrı yoḳ aŋar köndrügli
KuT Ku. T. 36/4a3	8 eger tilese taŋrı ḳılġatı olarnı bir ögür yaʿni yalġuz ançası bar kigrür	kimni	kim tilese rahmeti içiŋe küç ḳılġanlar yoḳ olarḳa hiç dost ap yariçi
KuT Ku. T. 36/7b2	… içre uluġ köründi ortaḳlar ara ol kim ündeyür siz olarnı aŋar taŋrı üḍrer aŋar	kimni	kim tilese köndrür aŋar kim kim yansa
KuT Ku. T. 36/28b3	44	kimni	azıtsa taŋrı yoḳ aŋar hiç dost anda kiḍin körgey sen zalimlerni ḳaçan körseler …
KuT Ku. T. 36/31a1–3	46 ermez olarḳa dostlar yari bėrseler olarḳa taŋrıda aḍın	kimni	kim azıtsa taŋrı yoḳ aŋar yoldın
KuT Ku. T. 36/33b1	… ür kimke tilese erkekler. / 50 azu cüft ḳılur olarḳa erkekler hem tişiler ḳılur	kimni	tilese ḳısır ol bilgen küçlüg uġan turur
KuT Ku. T. 36/35a2	… iŋ nė ol bitig nė ol iman ançası bar ḳıldımız anı nur köndürür men köni yol[ḳa]	kimni	tilese-miz ḳullarımızdın hem sen köndrür sen köni yolḳa
KuT Ku. T. 37/35a2	14 taŋrıḳa köklerniŋ meliki hem yerlerniŋ yarlıḳayur	kimni	tilese ḳınayur kimni tilese erür taŋrı örtgen yarlıḳaġan
KuT Ku. T. 37/35a2	14 taŋrıḳa köklerniŋ meliki hem yerlerniŋ yarlıḳayur kimni tilese ḳınayur	kimni	tilese erür taŋrı örtgen yarlıḳaġan
KB 536	köŋül	kimni	sewse mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi oŋ ḳoḳuzı tolur
KB 537	köŋül	kimni	sewse ḳamuġı sewüg / körür közke ursa körünmez bolur
KB 1271	küḍezildi	kimni	küḍezse iḍi / tilek buldı nimet talusın yidi
KB 1761	bayat	kimni	erse kötürse ḳutun / aŋar işçi birür yaraġlıġ bütün
KB 2615	çıġay ḳılsa	kimni	közi suḳluḳı / bayutmaz anı bu ajun toḳluḳı
KB 3480	köŋül	kimni	sewse körür közde ol / közün ḳança baḳsa uçar yüzde ol
KB 5049	köŋül	kimni	sewse tilese baḳın / neçe yir yıraḳ erse boldı yaḳın
DLT III, 288	Ajun tüni kündüzi yelkin keçer /	Kimni	ḳalı satġasâ küçin kewer
Abh .Sho. 1579–1580	… lüg yörüg-ler ol又munda söz-leyür üç türlüg yörüg-lerig yme/tėr ḳaltı munda öger	kim-ni	.
Abh .Sho. 1581	öger	kim-ni	tėptėmiş-i erser.