İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kir

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
33
isabet
31 cümle/beyitte
12,2
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
4
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi166,5
Kutadgu Bilig8108,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)4392,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)3138,5
Uigurica I-IV1158,4
Dede Korkut Kitabı130,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–33 / 33

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kir” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. II, Y., 48-21–38 … van-ta] arıġ toruġ yėrlerde sevig amraḳ köŋülin ovutsuz biligin ḳılmaġuluḳ [st. ḳır-] ḳılınç-larıġ ḳıltım-m erser .. vrḫar saŋram sanlıġ ed tvar-ıġ alıp ısletip yanḳ …
Mait Mai.Tek.040.05–07 aġırlap kitumati kentke kir / / - ... üküş yıl ay erdnilig / / / -.. ayamaḳ aġırlamaḳ ünint(e)
Mait Mai.Tek.107.14–17 kir / / - ... tumşuḳlug tarmaḳ--lag boylar kel- / / / tolp et-özümüzni sorarlar ... …
Mait Mai.T-11.4a.22–29 … arnınta olurup ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıtı yuḳul-maz ..
KB 69 yazı taġ ḳır oprı töşendi yaḍıp / itindi ḳolı ḳaşı kök al keḍip
KB 96 bu türlüg çiçek yirde munça beḍiz / yazı taġ ḳır oprı yaşıl kök meŋiz
KB 2808 açıġ tıḍsa işçi er at köŋli sır / er at köŋli sınsa alır begke kir
KB 3396 adaş köŋli sınsa bolur ḳır yaġı / yaġı ḳayda bolsa bolur miŋ çoġı
KB 3672 bayat yarlıġın ḳıl özüŋ ḳulluḳı / uçup kir sarayḳa erejin salın
KB 4101 ayıttuḳta sözle oḳıduḳta kir / selamet terilgil tuçı bol aġır
KB 6457 ḫalal yitti barça ḫaram üstedi / ḫaram yigli köŋlin ḳara kir tudı
KB 6463 ḫaram birle köŋlüm ḳara boldı kir / bilig işke tutmaz özüm yüzde bir
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /23–24 長巻第二 qut qolunu teginürmn tarıqzun üç aġu niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … [ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip turdı 穢 [食長養 kir tapçalıġ] aş-ıġ üklitdeçi aşdaçı ol ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 bo yaŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aş …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 bo yaŋça têgil 衣穢食者 [kir tapçalıġ aşḳa tayaḳ-] lıġın 當断穢食 inçip tarġarġuluḳ ol kir tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p aşayurlar m …
EÇS III 41a … i var. Gayri âsâr-ı binâ cümle taşra varoşda bin mikdârı kârgîr ve gayri binâyı kîr u cîr ile imârhâne-i müfîd [ü] muhtasarlardır. Niçeleri bûriyâ ile mestûr beytü …
EÇS IV 258a … ikâre olmuşdur. "Yûsuf ekmek ister" demeden gayrı bir kelâm demez iken bir gün " Kır hânı, öldür hânlıyı" demeğe başladı. Âhir {Bitlîs hânıyla ceng-i azîm olup niçe …
EÇS IV 268b … p aşağı Kassâb deresi tarafından Van askeri kassâb gibi hân askeri içre girüp, " Kır a kır ha!" deyüp meterisde kanlar Hudâ âlimdir kayalar üzre ırmaklar gibi çağla …
EÇS IV 268b … ı Kassâb deresi tarafından Van askeri kassâb gibi hân askeri içre girüp, "Kır a kır ha!" deyüp meterisde kanlar Hudâ âlimdir kayalar üzre ırmaklar gibi çağlardı. H …
EÇS IV 302a–302b … edüristî şâha kâsıdlar gönderüp Allahu a‘lem hânı derûndan Paşadan getirdiğimiz kır atı murassa‘ eğeriyle şâha gönderdi. Ve ol gice hakîr de şâh eşiğinde bizim Alî …
EÇS V 185a ‘ Kır şu kâfirleri. Sonra bu kılıcı benim başım üstüne ko’ dedi. İnşâ’allâh biz yine …
EÇS V 185a "Bire tîz at getirin" dedikde bir kır at getirüp bilâ-rikâb süvâr olup ata ökçe etdikde hemân at gerü otak içine halı …
EÇS VI 18a … ş bu kendi katli tasvîrin görüp bozmuş ve bu mahalde bizim Serasker Ali Paşa'yı kır at üzre Mısır sarığı ile kahverengi kürkü ve köse sakalıyla bu vilâyete gelüp h …
EÇS VI 69b … hem sür. Kâfir başlarıyla baş başa dokuşursun. Cümle kâfirleri tabura sür durma kır , başların Selîm oğlu Hünkâr Mehemmed'e göndür, durma. Bosna'da yedi yıl dur. Şâ …
EÇS VII 133b kır at
EÇS VII 150a Ve niçe bini yine (...)lar üzre tüfeng taşıyup mızrak taşımaz. Bu diyârda demir kır at ve siyâh atlar gâyet makbûldür kim ana Özdemiroğlu Osmân Paşa atları soyu de …
EÇS VII 179b edepde kîr
EÇS IX Y365a … âresinden eşheb tâzî ve bir dahi bedevî rakkâs bâzî ve bir dahi nesl-i musâfaha kır at ve bir dahi nesl-i cilfe-i (ve) mu‘teber at ve biri Sa‘îdî ve biri Necdî ve …
EÇS X Y66a Andan kır sakallı ihtiyârları kaplan postları ile ve keçeler ile geçerler.
EÇS X Y378b Ale's-sabâh teveccüh-i râh edince şeyh Yahyâ bize bir kır at hîbe eyleyüp bir Urbân ile Circe'de gılâl ağasına emâneten gönderüp azm-i râ …
EÇS X Y450b Anı gördüm, hakîrin sol cânibinden dörd atlı dal mızrak gelüp ibtidâ bir kır atlı ve mâvî beddâvî gömlekli hakîre yetişüp sol cânibimde halça kemiği üzre bi …
DK IV 83 … ṭaŋ-ıla yirümden ṭurduġum senüŋ-içün ḳoŋur atum yonltmışam senüŋ içün aġ ṭonuma kir eklendi senüŋ-içün menüm başum ḳurban olsun