Bağlam içinde arama

kiz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

381

isabet

325 cümle/beyitte

141,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	192	78,4
Dede Korkut Kitabı	94	2.897,7
Kutadgu Bilig	55	747,6
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	9	236,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	8	369,4
Sekiz Yükmek	6	1.301,8
Manichaica I-III	4	1.942,7
Uigurica I-IV	4	633,7
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	2	1.123,6
DLT’deki Türkçe parçalar	2	689,4
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
TT I-X	1	392,5
Atebetü’l-Hakâyık	1	362,6
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

kız201
ḳız178
kiz2

Bağlamlar 1–50 / 381

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kiz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ŞU B 3	… ay]ladım b (...) -miş labġaç ḳanı ḳaġan ... ö/üt . I barmış o/u .. ı/i . si bir	[ḳı]z	sek[iz un] oglın tutdım ı/i . k [yaḳlaşıḳ hart] yana ... d .... k .. ėki bodunı …
Man T II D 173d-337	ogul	kız	bėrü umagay
Man T II D 173d-348	ogul	kız	yme neŋ tugurmaz
Man T II D 173d-352	anta ötrü ogul	kız	tugar
Man T II D 176-523	taplasar bu	kız	ad[ın] kişike y(a)raguluk ermez
U II, T II Y 10-5	birök	ḳız	tileser yme körkle ḳız keltürür
U II, T II Y 10-5	birök ḳız tileser yme körkle	ḳız	keltürür
U II, T. II Y. 52,1-28	… Überschrift: üçünç bir otuz = III (Balat:) 21. / orunta saji ḳatun teg batra	ḳız	yorıyu ketli
U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9	b- . . . . . . . [-u oġur-da] batra	ḳız	erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . . olurup ıyın kezikçe yorı …
TT T II Y 36.1.-154–157	oġluŋ kişiŋ ülüg -lüg ol [.] ekeŋ yeŋeŋ sewinçlig ol . ḳonşı	ḳız	utlı-lıġ . ḳop işiŋ yaraġ -lıġ [.] birök kiçig igitmek atlġ ırḳ kelser sawın in …
Mait Mai.Tek.005.10–12	bu yarlıglar	kız	... yiti öŋi et-özlerin baçıp ... (s)uburġanlar ara kemişiŋler ...
Mait Mai.Tek.023.33–35	ötrü ol batiri	kız	bayaḳı muḳtıḳe upasançka inçe tėp tėdi.. körüŋ tözünüm ol (o)ġurda bu muntag tü …
Mait Mai.Tek.038.18–24	… ug taluy ögüz suvı--nıŋ yüleşürgeli bolmaz.. erser.. ançulayu yėme mėni osuglug	kız	kısġa bilge biligligler neŋ biligin tözün maytrınıŋ bilge biligiŋe yüleşürgeli …
Mait Mai.Tek.059.08–12	… niŋ edgüsiŋe küni öritmez(ler) edgü kutlug tınlıglarnıŋ (a)yaġın çiltegin körüp	kız	kıvır--(kaḳ) (k)öŋül turġurmaz(lar)..
Mait Mai.Tek.074.33–35	ayagka tegimlig (te)ŋrim.. biz öŋre	kız	kısġa üdte şaḳimun burkan şazanınta ayıg yavlaḳ körksüz kılınçlar kıltımız
Mait 7a-9–12	nayut sanınça tınlġ- larnıŋ . . . -ŋi	ḳız	ya[ġ]lılarıġ . . . üç [ta]mu . . . tuyur tŋri yėriŋe nirwanḳa barġuluḳ yoluġ aç …
Mait 8a-5–12	… ḳa tegimlig maitri bodiswt- nıŋ sumanda ulatı sekiz tümen tört mıŋ ḳunçuy ḳatun	ḳız	ḳırḳın bolġuluḳlar . . sekiz tümen tört mıŋ iş tuş bolġuluḳlar sekiz tümen tört …
Mait Mai.T-11.9a.21–27	… ükünür biz tŋrim ḳop ḳamaġ yirtinçüdeki edler {edler} tawarlarda yigetmiş utmış	ḳız	ḳunçuylar erdiniŋe .. trk ödün ünsüz si- … -da yrlıḳançuçı bilig-lig burḫanlaġ …
Sek Jut.Sek.T-1.5 (IIc)		ḳız	ḳıvırġaḳ saran tınlġlar üküş tŋrim kirtü tınlġlar az
Sek Jut.Sek.T-1.63 (Ib)	ev barḳ içinte ada tuda ḳor yas ’egsümez ög ḳaŋ oġul	ḳız	ḳa
Sek Jut.Sek.T-1.107 (Ia)		ḳız	yme ögiŋe ḳaŋıŋa tapġsaḳ bolur ḳa ḳadaş beg
Sek Jut.Sek.T-1.309 (IIc)		ḳız	birişip kelin içgerişip edgü ögli baġır böşük bolurlar tüŋür böşük
Sek Jut.Sek.T-1.311 (Ia)	ḳavışurlar	ḳız	birişip klin içgerip miŋ yıl tümen künki
Sek Jut.Sek.T-1.346–347 (IIc)	kiçig ḳa ḳadaş oġul	ḳız	alḳu asılur tuġmış alḳu titik otġuraḳ bolur bilir uḳar uz
KİP 76	birük	ḳız	tileser yime körkle ḳız kėlürür . .
KİP 76	birük ḳız tileser yime körkle	ḳız	kėlürür . .
KuT Ku. T. 27/15a1	… ı aça bėrür sizke kelale içinde eger bir er helak bolsa yoḳ aŋar ʿayal hem aŋar	ḳız	ḳadaş aŋar ol kim yarusını ḳoḍsa ol miras alur anda eger bolmasa aŋar ʿayal ege …
KuT Ku. T. 31/30b2–3	… körer sen anı kim tandı biziŋ belgülerimizke hem aydı: bėrlür-miz mal hem oġul	ḳız
KuT Ku. T. 31/33b1	88 ayurlar: tuttı üküş rahmetlig oġul	ḳız
KuT Ku. T. 31/34a2	91 anıŋ üçün kim oḳıdılar taŋrını oġul	ḳız
KuT Ku. T. 31/34a3	92 kerekmez taŋrıḳa kim tutsa oġul	ḳız
KuT Ku. T. 31/45a2	40 ançada yorıyur	ḳız	ḳarındaşıŋ aytur: hiç yolçılayın mu sizni ol kimerse üze kim pezirleyür anı yan …
KuT Ku. T. 32/8a3	11 aydı	ḳız	ḳarındaşıŋa: uḍġıl barġıl aŋa kördi anı ıraḳdın bilmezler
KuT Ku. T. 33/12a1	… ni ol kim erklendi elgiŋ andın kim ḳaytardı taŋrı seniŋ üze ʿammuŋ ḳızları ataŋ	ḳız	ḳarındaşınıŋ ḳızları taġayıŋ ḳızları anaŋ tişi ḳarındaşınıŋ ḳızları anlar kim k …
KuT Ku. T. 33/18b2	… içre hem oġlanları içre hem ḳarındaşları içre hem ḳaḍaşları oġlanları içre hem	ḳız	ḳarındaşları oġlanları içre olarnıŋ uraġutları hem yime erklendi eligleri ḳorḳu …
KB 75	ular ḳuş ünin tüzdi ünder işin / silig	ḳız	oḳır teg köŋül birmişin
KB 77	ḳara çumġuḳ ötti sıta tumşuḳın / üni oġlaġu	ḳız	üni teg yaḳın
KB 399	bu irsel yayıġ ḳılḳı ḳurtġa ajun / ḳılınçı	ḳız	ol körse yaşı uzun
KB 400	ara ḳılḳı	ḳız	teg ḳılınçı silig / sewitür sunup tutsa birmez elig
KB 564	bu mundaġ kişiler bolur iḍi	ḳız	/ bu ḳız ḳızlıḳı ḳıldı ḳız atı ḳız
KB 564	bu mundaġ kişiler bolur iḍi ḳız / bu	ḳız	ḳızlıḳı ḳıldı ḳız atı ḳız
KB 564	bu mundaġ kişiler bolur iḍi ḳız / bu ḳız ḳızlıḳı ḳıldı	ḳız	atı ḳız
KB 564	bu mundaġ kişiler bolur iḍi ḳız / bu ḳız ḳızlıḳı ḳıldı ḳız atı	ḳız
KB 565	ḳayu neŋ	ḳız	erse uş ol neŋ küsüş / küsüş neŋ tilep bulmaz emger üküş
KB 866		ḳız	ermez bu yalŋuḳ kişilik ḳız ol / az ermez bu yalŋuḳ könilik az ol
KB 866	ḳız ermez bu yalŋuḳ kişilik	ḳız	ol / az ermez bu yalŋuḳ könilik az ol
KB 869		kiz	ermez kişi kör kişilik ḳız ol / köni çın kişilerni ögdi uḳuş
KB 869	kiz ermez kişi kör kişilik	ḳız	ol / köni çın kişilerni ögdi uḳuş
KB 1163	yime yaḳşı aymış bu türk buyruḳı / körür köz yaruḳı oġul	ḳız	oḳı
KB 1164	oġul	ḳız	saḳınçı bu tüpsüz teŋiz / oġul ḳız sarıġ ḳıldı ḳızġu meŋiz