koşa
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Dede Korkut Kitabı | 5 | 154,1 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 2 | 0,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Abhidharma (Shogaito) | 1 | 25,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| DLT III, 33 | Anası tewlüg yuwḳa yapar, oglı tetik | ḳoşa | ḳapar |
| Abh .Sho. 467–468 | ḳoş-a | uur üçün tardġalı bu iki türlüg yėvig tizig-ler-ig tüş-lüg-i erser bu bolur tör … | |
| EÇS VI 125b | Ba‘dehu gûsfend-i beyâz me me deyü bir kerre Uyvar'a doğru | koşa | koşa seğirdüp oradan bize meleyüp feryâd etdi. Biz dahi yanına vardık. Hemân Uy … |
| EÇS VI 125b | Ba‘dehu gûsfend-i beyâz me me deyü bir kerre Uyvar'a doğru koşa | koşa | seğirdüp oradan bize meleyüp feryâd etdi. Biz dahi yanına vardık. Hemân Uyvar'a … |
| DK I 12 | çatma ḳaşlum | ḳoşa | bādem ṣıġmayan ṭar aġızlum güz almasına beŋzer al yaŋaḳlum ḳadunum zīregüm döle … |
| DK III 124 | senüŋ yiliçügüŋ iki | ḳoşa | ḳardaşa beŋzer senüŋ ḳulaçuġuŋ eri muradına yetürür senüŋ arḫaçuġuŋ at dimezem … |
| DK VI 11 | ṣaġına ṣolına iki | ḳoşa | yay çeker-idi atduġı oḫ yire düşmez-idi ol ḳızuŋ üç canavar ḳalıŋlıġı ḳaftanlıġ … |
| DK VI 100 | baṣmayup yorıyan selvi boylum ḳar üzerine ḳan ṭammış kibi ḳızıl yaŋaḳlum | ḳoşa | bādem ṣıġmayan ṭar aġızlum ḳalemçiler çalduġı ḳara ḳaşlum ḳurumsı ḳırḳ tuṭam ḳa … |
| DK VII 15 | … en elli yidi ḳal'anuŋ kilidin alan eylik ḳoca oġlı dülek evren bile varsun didi | ḳoşa | burcdan ḳayın oḳı eglenmeyen yaġrınçı oġlı ilalmış |