İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kodur

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
14 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
3
farklı biçim
37 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig10135,9
Manichaica I-III1485,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kodur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173d-366 … 82 (Vorderseite) : U 35⟧ / kaltı uz kişi uzlangu ed bulmasar uzl[ar] işin barça kodur
KuT Ku. T. 26/88a1 … dad bėrseŋiz uraġutlar arasında neçeme harislık ḳılsa siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger salah ḳılsa sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür örtgen …
KB 925 isizlik bile erse beglik maŋa / kerekmez bu beglik ḳoḍur men saŋa
KB 1261 maŋa tegdi huḳmüŋ barur men munu / bir ök oġlum erdi ḳoḍur men unu
KB 2003 ḳamuġ aç yise içse aḫır toḍur / közi aç kişi ölse açlıḳ ḳoḍur
KB 3984 negülük ḳoḍur sen bu eḍgülerig / nelük taplamaz sen bu öt saw erig
KB 4719 ölüm tuttı iltti bu samışlarıġ / sinimü ḳoḍur kör ay ḳılkı arıġ
KB 5159 ataŋnı anaŋnı ölüm ḳoḍmadı / sinimü ḳoḍur kör yetilse öḍi
KB 5264 ölümke toġar bu toġuġlı kişi / atın iz ḳoḍur bu ölügli kişi
KB 5382 ḳamuḳ bir boġuzḳa eginke bolup / ajun barça tirdiŋ ḳoḍur sen ölüp
KB 5755 çıġayın tirilse kişi neŋsizin / bayusa ḳoḍur ol ḳılınç eḍgüsin
KB 6074 taŋı bu turur kör ölügli et öz / ölümüg unı tıp ḳoḍur tilde söz
DLT III, 440 Oġlum, saŋa ḳodur men erdem ögüt h.umaru / Bilge erig bulup sen baḳḳıl anıŋ taparu
AH 305–308 haris toḍmaz ajun neŋini tirip harislıḳ ḳarımaz iḍisi ḳarıp harislıḳnı ḳoḍur haris er ḳaçan ölüp yatsa topraḳ içiŋe kirip