Bağlam içinde arama

kolsa

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

52 cümle/beyitte

20,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

36 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	54	734,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	1	26,3
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳolsa55
kolsa1

Bağlamlar 1–50 / 56

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kolsa” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 26/75a3	110 kim kim ḳılsa yawuzluḳ azu küç ḳılsa öziŋe yana yarlıḳatu	ḳolsa	taŋrıda bulur taŋrını örtgen ulaşu yarlıḳaġan
KB 85	bezendim begim boldı ḫaḳan uluġ / ötündüm munu	ḳolsa	canım yuluġ
KB 106	asıġ	ḳolsa	barça özüŋ yassızın / berü kel tapuġ ḳıl köŋül bir ısın
KB 432	tegir boldı künde kör emgek üküş / erej	ḳolsa	emgek tegir ol ülüş
KB 434	erej	ḳolsa	emgek tutaşı barır / sewinç ḳolsa ḳaḍġu tutaşı yorır
KB 434	erej ḳolsa emgek tutaşı barır / sewinç	ḳolsa	ḳaḍġu tutaşı yorır
KB 446	ilig	ḳolsa	saḳlan ajunçı kişi / bu saḳlıḳ erür hem şeri’at işi
KB 692	törümiş neŋ erse yoḳalġu turur / törütügli ḫaliḳ ne	ḳolsa	ḳılur
KB 822	törü ḳılsa ilke köni bolsa beg / tilek arzu bulġay bu	ḳolsa	ḳalı
KB 936	işiŋ eḍgü bolsa negü	ḳolsa	ḳol / iş eḍgü kerek ol özüŋ bulsa yol
KB 1147	yarınlıḳ orun eḍgü	ḳolsa	özün / isiz ḳılmasunı bu iki ajun
KB 1432	özüŋ	ḳolsa	iki ajun begliki / bu biş işke yaḳma bu ol yigliki
KB 1450	ay ilig bu beglik uzun	ḳolsa	sen / ḳaç iş ḳıl ḳaç iş ḳoḍ ḳılur erse sen
KB 1789	meŋilig boḍun kim bu yaŋlıġ begi / meŋelig beg ol	ḳolsa	boḍnı yigi
KB 1822	taḳı bir sebeb	ḳolsa	oġlan bilig / kiçigde tegürgü biligke elig
KB 1892	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş aydı tatıġ / köŋül arzu	ḳolsa	bekürtse ḳatıġ
KB 2020	aya ilçi begler ilig	ḳolsa	saḳ / bu saḳlıḳ bile sen tözü ilke baḳ
KB 2415	yaraġlıġ vezir	ḳolsa	andaġ kerek / sü başçı tiler erse mundaġ kerek
KB 2514	başıŋ	kolsa	begler sözin sözleme / yana ilke yazma başıŋnı yime
KB 2541	ötünse er at ötgi	ḳolsa	tilek / muŋaḍmış kişike bu bolsa yülek
KB 2794	közün körse ötrü köŋül arzular / köŋül arzu	ḳolsa	anı kim yıġar
KB 2805	negü ötnü alsa yana birse terk / aŋar birgeler neŋ ḳaçan	ḳolsa	terk
KB 3008	ḳayu begde erdem yumıtsa tükel / aŋar yıġlur arzu ne	ḳolsa	tükel
KB 3027	bu dünya tilese ülegü kümüş / ḳalı ‘uḳbi	ḳolsa	bu ol hem yuluş
KB 3030	ülegü neŋ er tutġu begler ḳalın / ḳaçan	ḳolsa	tutġay yaġısı ilin
KB 3196	negü	ḳolsa	ḳıldı ne ḳolsa ḳılur / negü aysa boldı ne aysa bolur
KB 3196	negü ḳolsa ḳıldı ne	ḳolsa	ḳılur / negü aysa boldı ne aysa bolur
KB 3245	kişi eḍgüsi bu öz asġın ḳoḍup / kişi asġı	ḳolsa	kör emgek yüḍüp
KB 3410	bu dünya içinde bulur bu tilek / ḳalı uḳbi	ḳolsa	bu ol hem yülek
KB 3870	köŋül arzu	ḳolsa	negü erseni / emi ol tilekke tegürse anı
KB 3901	negü	ḳolsa	ḳolmış tilekin bulur / negüg bol tise ol tilemiş bolur
KB 3976	özüŋ ‘uḳbi	ḳolsa	ay zahid bulur / muyan eḍgü mundın iletse bolur
KB 4054	negü eḍgü	ḳolsa	saŋa bu özüŋ / tapuġ ḳıl tapuġuŋ yarutġay yüzüŋ
KB 4278	yaḳınıġ yıratmaḳ tilese özüŋ / negü	ḳolsa	birme irig tut sözüŋ
KB 4295	ḳalı	ḳolsa	sen tutçı meŋziŋ ḳızıl / köni bol ḳutulduŋ sen inçin tiril
KB 4300	ḳalı	ḳolsa	sen söz yorıḳ bolġusın / ayıttuḳta sözle köni bolsu çın
KB 4331	tilin sözle yumşaḳ negü	ḳolsa	bir / birigli alır kör anıŋ asġı yir
KB 4372	çıġayḳa ülese kümüş neŋ tawar / bayat	ḳolsa	andın belanı yıġar
KB 4382	taḳı	ḳolsa	cebr-ü muḳabel oḳı / yime oḳlidis ḳapġi yetrü toḳı
KB 4399	negü	ḳolsa	birgil bularḳa tükel / bularnıŋ tilindin özüŋ satġın al
KB 4421	olarḳa ḳatılġıl keliş hem barış / negü	ḳolsa	birgil alış hem biriş
KB 4445	negü	ḳolsa	birgil kerek bolsa al / köni kördüm uş bu ḳutu bilmez al
KB 4520	aġır tut tişig sen negü	ḳolsa	bir / ewiŋ ḳapġı bekle yıraḳ tutġıl er
KB 4862	ḳalı ‘uḳbi	ḳolsa	yorıḳı bu ḫal / ḳalı dünya ḳolsa bilir sen tükel
KB 4862	ḳalı ‘uḳbi ḳolsa yorıḳı bu ḫal / ḳalı dünya	ḳolsa	bilir sen tükel
KB 4863	bolu birdi ewren kelü birdi ḳut / negü	ḳolsa	arzu kelü birge büt
KB 5064	ilig elgi barça boḍunḳa uzun / negü	ḳolsa	ḳılġay tügülse yüzin
KB 5190	erej ḳoḍ tilek arzu meŋü tile / bu meŋü erej	ḳolsa	emgek bile
KB 5237	erej eḍgü	ḳolsa	yorı eḍgü bol / üküş ni‘met içre yorı meŋü bol
KB 5258	bu beglik köki saḳ oḍuġluḳ turur / taḳı bir ajun	ḳolsa	mundın bulur