Mait Mai.Tek.019.59… / gü / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k) olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
namo but namo d(a) rm namo saŋ ? = 223 ... bu / gü / / ... yėg ayıtur-sen ... amtı titrü tıŋla kėŋürü ... muntada ınaru elig (k) olti altı yüz tümen yıl ert--(ser)
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.019.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.070.02–09… . üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) -glug sansız tümen kolti nayut san(ı) n--ça kiçig tamuluglar kelirler..
amtı bu nomlug savag k--kuḳtapat tagka sma(ntavrkaş) atlıg ya(zı) da (uḳmış) (kergek) ant(a) (ötürü) adan yük / / - ... üdteki otın yalının (yörgen-) -miş ulug bedük bulıt (osu-) -glug sansız tümen kolti nayut san(ı) n--ça kiçig tamuluglar kelirler..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.070.02–09 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.53–57anta tuġup irinçler.. altı (yigirm) i tüme nıḳi mıŋ kolti ... yaş yaşayurlar ne (üçün tėp tėser) övkelig otın ... -lug köŋülleri bolur
anta tuġup irinçler.. altı (yigirm) i tüme nıḳi mıŋ kolti ... yaş yaşayurlar ne (üçün tėp tėser) övkelig otın ... -lug köŋülleri bolur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.53–57 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.083.24–29ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ elig yėti kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol …
ne yėme yalaŋuḳlarnıŋ elig yėti kolti altı yüz tümen yıllar ertser tėmin ök raurap tamuda bir kün bir tün bolur.. ol antag uzun künin tünin tört mıŋ yı lyaş yaşayurlar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.083.24–29 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.084.03–06ne yėme (tınlı) glarnıŋ iki yüz otuz kolti .. ... yüz tümen yıl ertser m(a) ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bir tün bol- …
ne yėme (tınlı) glarnıŋ iki yüz otuz kolti.. ... yüz tümen yıl ertser m(a) ha--raurap tamuda tėmin ök bir kün bir tün bol- -ur
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.084.03–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.084.41–46… alku tapn tamuda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı) (miŋ) tümen yıllar ertser tėmin ök (tapan) tamuda bir gün bir tün bolur. …
munça türlüg tınlıglar alku tapn tamuda t(og-) -arlar.. ne yėme yalaŋuḳlar al(tı) tü(men) yüz bir otuz kolti al(tı) (miŋ) tümen yıllar ertser tėmin ök (tapan) tamuda bir gün bir tün bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.084.41–46 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.089.01–1188? 210b 211 289 (yoḳ) / / 2 = 2b 139a 225 307a 308 317 taḳı adan on tümen kolti sanı ulug küçlüg teŋriler birle timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı t …
88? 210b 211 289 (yoḳ) 2 = 2b 139a 225 307a 308 317 taḳı adan on tümen kolti sanı ulug küçlüg teŋriler birle timburi pançaşıḳi çitarisini nata açita ulatı teŋridem oyınçılar birle vişvaḳrmi teride ulatı teŋridem uz uzaġut--lar birle trtraştri virutaḳi viru- -paḳşi ... vayşarvani--de ulatı yėr suv küzedteçi teŋridem teŋriler ėligleri birle | tegrıḳlep
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.089.01–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.103.08–13… nteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėyür ...
anta--da berü tujit teŋri yėrinteki yıl sanasar tükel tört mıŋ yıl ertdi ... yalaŋuḳ sanınça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ... ötrü santuşiti teŋri inçe tėp tėyür ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.103.08–13 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 1b-11–12yalŋuḳlar sanı-nça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ..
yalŋuḳlar sanı-nça bükser elig yėti kolti altı yüz tümen yıl ertmiş erür ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 1b-11–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait 6b-9–11… ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın aça-[y] ın tėp ḳut ḳoltı . .
uzun ödte . . . uluġ bedük bodi burḫan ḳutın bulup nirwan ḳapıġın aça-[y] ın tėp ḳut ḳoltı . .
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · 6b-9–11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.11a.12–19… n-laġ uluşḳa b(a) rġay m(e) n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı) ŋ üni yüz kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde toġmış tınla …
burḫanlar işin tüzü tüketi işlep ḳalısız nirwan-laġ uluşḳa b(a) rġay m(e) n (.) bu muntaġ ayaġḳa tegimlig bodiswt-n(ı) ŋ üni yüz kolti lokadatu uluş-larda alḳu iştilür .. ol tıltaġın üç tamuluġ özlerde toġmış tınlaġlar alḳu ozarlar ḳut<r> ulur-lar ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.11a.12–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.16a.28… geleriŋe [a] raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı tap …
taḳı yme yultuz körüm bilmek ırḳ saçmaḳ wyak[i] rt ç(a) ntowiçiti ulatı şasatar[lara] ġ brḫmayu agraşiwida ulatı … -lüg bramanlar bilgeleriŋe [a] raġ ot- … … … -üklerig … kiŋürü ayu bėrür … ol tıltaġın sekiz ygrmi kolti sanı awdin barḳtın ünmiş dintarlar bilge bramanlar .. alḳu bodiswt-aġ baḫşı taplayurlar .. ḳop [ḳama] ġ uzanmaḳ al altaġ bil[miş üçün …] -ġuçı-ı yaltuŋuz baḫşı bolur ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.16a.28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KİP 178–179kolti sanınça burḳanlarḳa tapınıp . . antıḳa ḳut ḳolmış ėrür ..
kolti sanınça burḳanlarḳa tapınıp . . antıḳa ḳut ḳolmış ėrür ..
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra · KİP 178–179 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KP VII-2–3küniŋe ḳolġuçı-lar üzülmedi taḳı adın aġlıḳ ḳoltı yeme bėr-di
küniŋe ḳolġuçı-lar üzülmedi taḳı adın aġlıḳ ḳoltı yeme bėr-di
Kalyanamkara Papamkara · KP VII-2–3 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
