kolup
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 13 | 176,7 |
| Saddharmapuṇḍarīka Sūtra | 1 | 561,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–16 / 16
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KİP 177 | ḳut | ḳolup | ant antıḳmışı taluy ögüzde teriŋrek ol .. |
| KB 41 | atada anada baġırsaḳ bolup / tiler erdi tutçı bayattın | ḳolup | |
| KB 380 | seniŋdin | ḳolup | küç bu söz başladım / tükel ḳılġuḳa küç sen ök bir iḍim |
| KB 922 | kim eḍgüg yirer erse isiz bolup / tiler men ay eḍgü sini men | ḳolup | |
| KB 2572 | öz asġı tilemez baġırsaḳ bolup / beg asġı tiler künde eḍgü | ḳolup | |
| KB 2942 | sewüg can özele iminde imin / | ḳolup | bulmadım men özümde öŋin |
| KB 3830 | ḳolup | birmegü neŋni ḳolma küçün / tilep bulmaġu neŋ tileme küçün | |
| KB 3841 | çıḳıp ḳarşıḳa bardı ewdin turup / iligke köründi özi yol | ḳolup | |
| KB 3861 | meniŋ öz ilimde tilekim bolup / yaraġsız bolur bulmasa men | ḳolup | |
| KB 4492 | beḍütgey tilin köŋli neŋke bolup / kötürgü kerek neŋ tilese | ḳolup | |
| KB 5014 | atın mindi keldi iligke turup / tüşüp kirdi ilig tapa yol | ḳolup | |
| KB 5645 | özüm yanġu boldı bayatḳa turup / yazuḳlarḳa ‘uzri tilese | ḳolup | |
| KB 5647 | özi tevbe ḳılmaḳ tiledi turup / bayatḳa sıġınsa yazuḳın | ḳolup | |
| KB 5662 | yorıp kirdi ilig tapa yol | ḳolup | / orun birdi ilig aġırlap körüp |
| ShoR Sho.Rosia 3.1.2.R/1 | … burḫanlarıġ ötünmek samadi dyan atlġ tamġa[ġ tükel qıltuqta] ötrü kentü özi qut | qolup | yanmaqsız berk qatı[ġ] /// tek oqımaq atlġ törö qılıp oqısar : qamaġun [barça k … |
| EÇS VIII 296a | … ffâr-ı pelîd-i anîd görüp bu yeni kal‘a dîvârı üzre yetmiş pâre balyemez toplar | kolup | ve Avret tabyası üzre dahi yetmiş pâre toplar koyup birbirlerini korudup yenide … |