İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

kolur

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
30
isabet
30 cümle/beyitte
11,1
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig28380,6
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra1561,8
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–30 / 30

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kolur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KİP 195 mėn ḳut ḳolur mėn
KB 226 apaŋ iki ajun ḳolur erse sen / otı eḍgülük ol ḳılur erse sen
KB 239 isizke söküş eḍgü ögdi bulur / özüŋke baḳa kör ḳayusın ḳolur
KB 243 isizmü saŋa yig azu eḍgümü / söküşmü ḳolur sen azu ögdimü
KB 899 … CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı eḍgü talu neŋ turur / talu neŋni tutçı talular ḳolur
KB 1879 baġırsaḳ tapuġçı tükel ol bolur / öz asġın ḳoḍup kör beg asġın ḳolur
KB 1909 … CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı aytıġlı muŋluġ bolur / özi bilmedükin anıŋdın ḳolur
KB 2397 muŋuḳmış kişiler ölümüg ḳolur / ölümüg ḳoluġlı er öldrü ölür
KB 2406 boş azad kişiler muŋar ḳul bolur / bu ḳul can yuluġlar sewinçin ḳolur
KB 2438 tüpi eḍgü bolsa er eḍgü bolur / bu eḍgü kişi ḫalḳḳa eḍgü ḳolur
KB 2872 uḳuşluġ kişiler at eḍgü ḳolur / biliglig kişiler ınançlıġ bolur
KB 2888 telim türlüg otlar anıŋda bolur / yigü yalġaġu ot ya içgü ḳolur
KB 2978 isinür tapuġçı baġırsaḳ bolur / özin emgetür beg sewinçin ḳolur
KB 3056 seniŋdin ḳolur men basut küç bile / köni yol üze tut mini sen yüle
KB 3484 seniŋdin ḳolur men bu işke kiŋeş / bilig birle sen bu kiŋeşke teŋeş
KB 3597 bir arzu yitürse taḳı bir ḳolur / taḳı birni bulsa tükel beg bolur
KB 3640 et özke bulun bolma bilgi uluġ / et öz bulnasa kör ḳolur din yuluġ
KB 3693 seniŋdin ḳolur men munu ‘uzrümi / ḳoḍu bir mini ay kişi köḍrümi
KB 3756 tiriglik ḳolur men özüm ölgüsüz / yigitlik tiler men ḳarı bolġusuz
KB 3814 yalawaç söz iltür yanutı ḳolur / yanut söz eşittiŋ tegür ay unur
KB 3931 öz asġın tilegli kişimü bolur / kişi ol bolur kör il asġın ḳolur
KB 4488 taḳı bir uruġluġ tüp aslı ḳolur / uluġluḳ atıŋa küwenür bolur
KB 4515 közün körmese arzu ḳolmaz köŋül / közüŋ körse köŋlüŋ ḳolur ay oġul
KB 4787 mini aşnu ol ḳoldı erdi ezel / anın men ḳolur boldum emdi tükel
KB 5424 ne inçlik tiler sen tünekte turup / ne arzu ḳolur sen köŋül ög urup
KB 5836 ḳaḍaşım bu kün anda yalŋuzluḳun / du‘a birle bizni ḳolur muŋluġun
KB 5839 anıŋda baġırsaḳ taḳı kim bolur / özi ḳaḍġusın ḳoḍtı bizni ḳolur
KB 5934 İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı tevfiḳ ḳolur men turup / bayattın bu işke köŋül tüz urup
KB 5955 … BI ÖGDÜLMİŞKE / / yumuşçı baḳıp aydı bir er turur / sözüm bar tuşayın tiyü yol ḳolur
AH 309–312 … ḳ iginiŋ emin kim bilür ḫabėr bar birilse ėgėr adėmi iki ḳol dinar ma ol üç ḳol ḳolur