Bağlam içinde arama
korku-
8
isabet
8 cümle/beyitte
3,0
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
35 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–8 / 8
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 656 | baḳa tursa artuḳ anın | ḳorḳu | tur / ḳalı ḳorkmasa sen küçün ḳorḳıtur |
| KB 3668 | bayat ‘adliŋe tutçı | ḳorḳu | yorı / umın fazlıŋa tutçı tegnü yorı |
| KB 4049 | bularda ḳayuḳa ulansa bu öz / iḍi | ḳorḳu | aynu tapuġ ḳılġu uz |
| KB 4051 | yüz utru turur bolsa begke özüŋ / iḍi | ḳorḳu | turġıl küḍezgil közüŋ |
| KB 4095 | neçe eḍgü tutsa özüŋ | ḳorḳu | tur / işimsinmegil sen ḳıya baḳnu tur |
| KB 6156 | ḳayusı biyabanda yügrür kezip / bayatḳa bu | ḳorḳu | saḳınçın sızıp |
| KB 6363 | kimi eḍgü tuttuŋ aŋar | ḳorḳu | tur / sini isizin ol ulıtġay ünün |
| DK IX 51 | yanumda yigitlerüm ṣavaş diler alp ere | ḳorḳu | virmek 'ayıb olur berü gelgil mere kāfir dürişelüm didi kāfir aydur oġuzuŋ 'ars … |