KÇ 12
… kde Küli Çor oplayu tegip bulġayu / [Tab] ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün
kü
bunça tutdı.
Beş Balıḳda tört sü[ŋüş s] üŋüşdökde Küli Çor oplayu tegip bulġayu [Tab] ġaçḳa bunça süŋüşüp alpin erdemin üçün kü bunça tutdı.
Küli Çor Yazıtı · KÇ 12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KT D 12
… : yeti y(e) ġ(ı) rmi (e) r(i) n : t(a) ş(ı) km(ı) ş : t(a) şra : yor(ı) yur : tėy(i) n :
kü
(e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) ḳı : t(a) ġıḳm(ı) ş : t(a) gd(a) ḳı : inm(i) ş : tir(i) l(i …
ḳ(a) ŋ(ı) m ḳ(a) ġ(a) n : yeti y(e) ġ(ı) rmi (e) r(i) n : t(a) ş(ı) km(ı) ş : t(a) şra : yor(ı) yur : tėy(i) n : kü (e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) ḳı : t(a) ġıḳm(ı) ş : t(a) gd(a) ḳı : inm(i) ş : tir(i) l(i) p : y(e) tm(i) ş (e) r bolm(ı) ş :
Kül Tigin Yazıtı · KT D 12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK D 11
… y(ė) ti y(ė) g(i) rmi : (e) r(i) n : t(a) ş[(ı)k] m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı] yur tėy(i) n :
kü
(e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) kı : t(a) ġıḳm(ı) ş: t(a) gd(a) kı inm(i) ş : tir(i) l(i) p …
ḳ(a) ŋ(ı) m ḳ(a) g(a) n : y(ė) ti y(ė) g(i) rmi : (e) r(i) n : t(a) ş[(ı)k] m[(ı)ş t(a)şra] yo[rı] yur tėy(i) n : kü (e) ş(i) d(i) p : b(a) lıḳd(a) kı : t(a) ġıḳm(ı) ş: t(a) gd(a) kı inm(i) ş : tir(i) l(i) p : y(e) tm(i) ş (e) r : bolm(ı) ş :
Bilge Kagan Yazıtı · BK D 11 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
BK G 5–7
]ŋk(e) r : t(a) gḳa: ⟨…⟩ / G 8)
ḳu
s(e) ŋün : b(a) ş(a) du : tört : tüm(e) n : sü k(e) lti :
]ŋk(e) r : t(a) gḳa: ⟨…⟩ G 8) ḳu s(e) ŋün : b(a) ş(a) du : tört : tüm(e) n : sü k(e) lti :
Bilge Kagan Yazıtı · BK G 5–7 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Tes Batı 4
(a) ġ(ı) nt(u) rtı : uyġ(u) r ḳ(a) n(ı) m : tut(u) lm(ı) ş :
kü
……….ıġu yılḳa
(a) ġ(ı) nt(u) rtı : uyġ(u) r ḳ(a) n(ı) m : tut(u) lm(ı) ş : kü ……….ıġu yılḳa
Tes Yazıtı · Tes Batı 4 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19
anta oḳ ol kilimbi yek uluġ bedük sögütüg tübindebaru
ḳu
. . . [ŋar] up bimbasini toŋaġ başġa urdı
anta oḳ ol kilimbi yek uluġ bedük sögütüg tübindebaru ḳu . . . [ŋar] up bimbasini toŋaġ başġa urdı
Uigurica I-IV · U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 17–19 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.38–39
üçünç manoçap atlıg
kü
kelig erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
üçünç manoçap atlıg kü kelig erdemin asag tusu kılma--kı antag erti..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.38–39 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.40–45
… kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ
kü
kelig erdemi üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap
kaltı bir üdün m(a) hamotġalyin arhant anasın kutġarġalı sansız tümen sumır tag--lar töpüsi üze irkleyü motġalayin arhantnıŋ kü kelig erdemi üze meriçi kançanapati uluşka barı yarlıḳap
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.40–45 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.46–50
… n arhant anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg
kü
kelig erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça üdte ...
motġalyin arhant anasın kutġaru yarlıḳap ikile evriltükte teŋri burkannıŋ manoçap atlıg kü kelig erdemi küç--inte eŋek suḳıġınça üdte ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.46–50 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.55–58
alku manoçap ‘atlıg
kü
kelig) erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t) rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu k …
alku manoçap ‘atlıg kü kelig) erdemniŋ küçi tėtir.. (törtünç) may(t) rı edgü ögli köŋülin (asag) tusu kılmaḳı yėme bėş türlüg ... bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.55–58 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.004.59
kayu erki kim ... ... -i
kü
kelig (erdem) / / ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. …
kayu erki kim ... ... -i kü kelig (erdem) ? = 93 182 224 körklüg altı kızlarag ... kişilenti erti.. viru(t) aḳ ili(g) beg basa basa şaḳilarag utmaḳ adaḳ asra kılmaḳ sav(lar) ag sözle--mişiŋe altı katunlar yirinçü--lüg bolup tod tolı savın utruntılar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.004.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.012.22–28
bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am) tı bu
kü
/ / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin …
bükün / - ... küsüşüm kantı.. (am) tı bu kü / / / ... - / rü bu tünte ki / iliksiz tutuḳsuz köŋülin ... -üm künümin küdeyin ıḳinti ... -u-nuŋ kün / / - ... ... -r ö / / - ... ... -tın ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.012.22–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.021.14–17
... artuḳı sekiz / ... ...
kü
/ ... / / arka ... - / ayagka (tegimlig) ... ... telmire kö(r) ü turdı / / - …
... artuḳı sekiz / ... ... kü / ... arka ... - / ayagka (tegimlig) ... ... telmire kö(r) ü turdı / / - ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.021.14–17 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.026.01–06
? = 499 ...
kü
/ ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... …
? = 499 ... kü / ... ... berkte / / ... ... / ke keli yarl(ıḳadı) ... ... ėlig kan s / ... ... -p begler birle ... küvezlengülüg beg işi ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.026.01–06 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.052.28–35
… toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg
kü
(kelig) (er) demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋr …
anta ötrü ayagka tegimlig maytrı burka nüstün arka yėti yigirminç üç edgü kılınçların aşġalı toyın kuvragnıŋ edgülüg iş ködüg--lerin bütürgeli ü(çün) sansız üküş muŋadınçıg kü (kelig) (er) demler.. öntürü teŋri yalaŋuḳug ögirtürü sevintürü sup- -uşpit saŋram--ke keli yarlıḳar..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.052.28–35 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.053.18–21
… p sansar için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta kavıra
ku
/ - ... -lüg küçüm / / / - ...
kop sansar için- -t(eki) (tınlıg-) -larıg yarlıḳançuçı bilig / / / ... -ta kavıra ku / - ... -lüg küçüm / / / - ...
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.053.18–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.054.19–21
yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at
kü
bultaçı bolur..
yıd tüsüg hua çeçek busı bėr--ser ... üç kat yėr suvda edgü at kü bultaçı bolur..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.054.19–21 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.066.09–12
şmnanç bolmaḳ edg- ... / / arka ... -
kü
yėme ... l ... l ... amtı tilleriŋizlerni öntürüŋ--ler
şmnanç bolmaḳ edg- ... arka ... -kü yėme ... l ... l ... amtı tilleriŋizlerni öntürüŋ--ler
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.066.09–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.076.09–12
… (ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... / / arka ... - /
kü
- ... örtenü ... emgenür-biz..
anı ėşidip ol t(amulug-) -lar ikile (ulug) ünin ulıyu sı(ktayu) tü(kel bilge maytrı burkan) ... arka ... - / kü- ... örtenü ... emgenür-biz..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.076.09–12 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.03–08
ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig ezrua ünin
kü
kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ) ıp inçe tėp yarlıḳay …
ötrü tükel bilge maytrı burkan etinlig seviglig ezrua ünin kü kelig erdemlig tıt- -sıları ara ögütmiş purnı arhantıg (oḳ) ıp inçe tėp yarlıḳayur sen
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.03–08 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.23–28
adruḳ ad(ruḳ)
kü
kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü …
adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ünin kamag çambudvip
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.23–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.081.23–28
adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) kılıp ... pançanvan
kü
- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ü …
adruḳ ad(ruḳ) kü kelig erde(m) kılıp ... pançanvan kü- ... tag töpüsinte turup al(kudın) iştilü altunlug kövrügler osuglug yaŋkulug ünin kamag çambudvip
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.081.23–28 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.082.59
neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant
kü
kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) …
neŋ sŋıt tam(uda) tugġulug ayıg kılınç kılmazun yine ök purunı arhant kü kelig erdemin kamag çmbudvip uluştaḳı tınlıg--(lar) üştürü inçe tėp sözleyü(r) 6 = 36 (bė) ş otuzunç ülü(ş altı patar) ... törtünç ... ... - / / kı sekiz on / - ... (raurap) atlıg tamu erür..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.082.59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KP VII-1
ol edgü
kü
at tört buluŋ-da yadıltı
ol edgü kü at tört buluŋ-da yadıltı
Kalyanamkara Papamkara · KP VII-1 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 1711
biligsiz beḍük bolsa devlet bile / biliglig beḍükrek
kü
çaw at bile
biligsiz beḍük bolsa devlet bile biliglig beḍükrek kü çaw at bile
Kutadgu Bilig · KB 1711 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2
aḍın ma bu biş neŋ yıraḳ tutġu beg / atı eḍgü bolsa
kü
çaw bolġu teg
aḍın ma bu biş neŋ yıraḳ tutġu beg atı eḍgü bolsa kü çaw bolġu teg
Kutadgu Bilig · KB 2 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2320
kü
çaw at tilese tuz etmek yitür / tiriglik tilese anı oḳ yetür
kü çaw at tilese tuz etmek yitür tiriglik tilese anı oḳ yetür
Kutadgu Bilig · KB 2320 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 2945
bu yaŋlıġ kişi birle begler beḍür / yaġı boynı yençer
kü
çawın ıḍur
bu yaŋlıġ kişi birle begler beḍür yaġı boynı yençer kü çawın ıḍur
Kutadgu Bilig · KB 2945 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
KB 6502
tilemedim özke
kü
çaw eḍgü at / kişi asġı ḳoldum öz erse ya yat
tilemedim özke kü çaw eḍgü at kişi asġı ḳoldum öz erse ya yat
Kutadgu Bilig · KB 6502 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS I 132b
"Nedir bu gu gu gu ve hinku
ku
bu meyhâne mi, yâ cânım bozahâne mi?" deyü feryâd eder. Yanındaki vüzerâlar,
"Nedir bu gu gu gu ve hinku ku bu meyhâne mi, yâ cânım bozahâne mi?" deyü feryâd eder. Yanındaki vüzerâlar,
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS I 132b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS V 118b
… l‘aya bir yağî ve dağî bağî gelse be-hükm-i tılsım ol horos kanat kakup "Kukırı
ku
" deyü ötüp kal‘a ahâlîsin âgâh edermiş.
Mukaddemâ kefere zamânında bu kapu üzre bir kulle-i bâlâ var imiş. Ol kulle üzre bir mutalsam tuç horos var imiş. Kaçan kim bu kal‘aya bir yağî ve dağî bağî gelse be-hükm-i tılsım ol horos kanat kakup "Kukırı ku" deyü ötüp kal‘a ahâlîsin âgâh edermiş.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS V 118b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS VI 34b
Ku
kiye. / Nerede idin.
Ku kiye. Nerede idin.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS VI 34b ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS X Y423a
kû
/ 6
kû 6
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS X Y423a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala