Bağlam içinde arama

kurtulgu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

32 cümle/beyitte

11,9

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	19	10.674,2
Uigurica I-IV	12	1.901,1
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ḳurtulġu31
kurtulġu1

Bağlamlar 1–32 / 32

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kurtulgu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-25–26	bu yėrtünçü yėr suvdaḳı tınlġlar birök burḫan körkin körü	ḳurtulġu	erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-ḳa burḫan körkin körtkürür nomlayur ḳurtgarur
U II, T II Y 10-27–28	prtikabut körkin	ḳurtulġu	tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol [tınlġ-] -lar-ḳa prtikabut körkün körtkürüp n …
U II, T II Y 10-29–30	birök [şrvkler] körkin	ḳurtulġu	tınlġlar erser ḳuanşı ım pusar ol tınlıġlarḳa şrvkler körkün körtkürü nomlayu ḳ …
U II, T II Y 10-31–32	birök ezrua [tŋri] körkin	ḳurtulġu	tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu körkin körtkürü n …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2	birök . . bişamn tngri körkin	ḳurtulġu	tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri körkin körtkürü noml …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 3–5	birök kiçig kiçig ėligler körkin	ḳurtulġu	tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa kiçig kiçig ėligler körkün körtkü …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 11–12	birök ėlçi bilgeler körkin	ḳurtulġu	erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa ėlçi bilgeler körkin körtkürür noml--ayur …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13	birök bramnlar körkün	ḳurtulġu	tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol tınlġ-lar-ḳa bramnlar körkin körtkürü …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16	birök toyun smnnç upaşı upasançlar körkün	ḳurtulġu	tınlġlar erser ḫuan-şı ım pusar ol tınlġlar-ḳa toyun smnanç upaşı upasançlar kö …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19	birök adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin	ḳurtulġu	tınlġ-lar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın üge bilge atlġ yüzlüg …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21	birök kenç urı kenç ḳızlar körkin	ḳurtulġu	tınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtkür …
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 22	… u-lar kntr-ler asurlar talım ḳra ḫuş-lar maḫaruklar kişili kişi ermez-li körkin	ḳurtulġu	ḳunçui bolup yangalar beginge ḳıın ḳızḳut tegüreyin
Mait Mai.Tek.043.16–18	inçip tuġa teglük kişi osuglug bu tugmaḳ öl--mek ulug adadın ozġu	kurtulġu	buluŋ yıŋaḳ arıtı uḳmazlar
KİP 101–103	bu yėrtinçü yėr suvdaḳı tınlıġlar . . . birük burḳanlar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . burḳanlar körkin körtgürür n …
KİP 104–105	birök pratikabutlar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabutlar körkin körtgürüp …
KİP 106–107	birök şravaklar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar körkin körtgürü nomlay …
KİP 108–109	birök ezrua teŋri körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü noml …
KİP 110–111	birök ḥormuzta teŋri körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri körkin körtgürür …
KİP 112–114	birök uluġ erklig teŋri körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ erklig teŋri körkin körtgür …
KİP 115–116	birök mḥişvar uluġ teŋri körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa mḥişvar teŋri körkin körtgürür n …
KİP 117–118	bu birök teŋri yėrinteki sü başı tay saŋun körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 119–120	birök bişamn teŋri körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bişamn teŋri körkin körtgürü nom …
KİP 121–123	birök kiçig kiçig iligler körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kiçig kiçig iligler körkin körtg …
KİP 124–125	birök uluġ emrençler atlıġlar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ emrençler körkin körtgürü n …
KİP 126–128	birök igil nomçı törüçi körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa igil nomçı törüçi körkin körtgür …
KİP 129–130	birök ėlçi bilgeler körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ėlçi bilgeler körkin körtgürür n …
KİP 131–132	birök bramnlar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bramnlar körkin körtgürü nomlayu …
KİP 133–135	birök toyın şmnanç upasi upasançlar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç upasi upasançlar kö …
KİP 136–138	birök adın adın öge bilge atlıġ yüzlüg er evçi körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa adın adın öge bilge atlıġ yüzlüg …
KİP 139–140	birök kenç urı kenç ḳızlar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin kört …
KİP 141–144	… irviler asurlar talım ḳara ḳuşlar maḥuruklar kişili kişi ermezliler körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı etüz körkin körtgü …
KİP 145–146	birök vçirpanlar körkin körü	ḳurtulġu	tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa vçirpanlar körkin körtgürü nomla …