Bağlam içinde arama

kutı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

91 cümle/beyitte

34,5

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

34 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	63	856,4
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	13	5,3
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	7	323,3
Manichaica I-III	4	1.942,7
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	4	392,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Kalyanamkara Papamkara	1	1.579,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 93

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“kutı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T. II D. 173b1-20–22	ünt[ürt]i, t(e)ŋri yėriŋerü kamagn(a)ŋ	kutı	k(e)ntü ıdtı
Man T II D 176-88–98	… (e)nig roş(a)n t(e)ŋri yme ekinti ölügüg tirgürügli ay t(e)ŋri üçünç [arı]g nom	kutı	kim k(e)ntü ol k(a)mag nom eligi yme sizlerke ayu bėrtim
Man T. II K. 2a-135–137	… kinti griwin öz sınl(ı)g ögdir kim k(e)ntü ol tirig edgü sakın[çl]ar ol kim nom	kutı	t(e)ŋriden tugarlar
Man T II D 171-174–225	… )raşlag altun arugu uluş kaşu y(e)genk(e)nt ordo k(e)nt çigi[lk(e)nt] balıg nom	kutı	t(e)ŋriniŋ ornangusı m(a)rdasp(a)nt t(e)ŋri-lern(i)ŋ otaçılıkı arıg y(a)ruk küç …
U II, T II Y 10-10–13	kim ḳayu tınlġ altmış ėki	kuti	sanı keŋ ögüz içinteki ḳum sanınça bodi-svt atın atayu tapınu udunu ḫataġlansar …
Mait Mai.Tek.001.57–61	bu buyan küçinte teŋridem	kutı	küçi çog yalınları aşıl--maḳı bolzun teŋridem közin berü kayıp balıḳ uluşug bur …
Mait Mai.Tek.048.14–18	aya- ... / / arka ... ança ... burkan	kutı	kim kop ... kamag ayıg yavlaḳ törülerig yıdı yoḳı birle üzmelemiş bolur..
Mait Mai.Tek.089.34–37	tükel bilge teŋrim siziŋ munta kelmişiŋizke strayst--riş teŋri yėri	kutı	kıvı aşılur..
Mait Mai.Tek.096.01–04	… ėşidgeli bu kişiniŋ közünür aju(nta) ... buyansız bolmaḳ adası artar t / - ...	kutı	kavı aşılur
Mait Mai.T-11.3b.18–24	… inçe tėp yrlıḳayur .. körüŋler sizler tüzünler .. bu maitrilaġ ḳut tŋri burḫan	ḳutı	küsüşin tuzit tŋri yirin ḳodup brḫmawati ḳatun-nuŋ ḳaranlaġ tüneriginte olurur …
Mait Mai.T-11.13b.15–22	çkrwrt ilig ḫanlar-da utmış yigedmiş	ḳutı	buyanı-ı erür .. naŋ bu orduda ḳarşıda ol-urġu ermez .. otġuratı ew barḳ ḳodup …
Mait Mai.T-11.14a.09–17	yürüŋ toluntaḳı ay tŋri osuġ-luġ .. kün küniŋe	ḳutı	ḳıwı kör-ki meŋizi asılur ükliyür .. suwdaḳı linḫua çeçek osuġluġ trk tawraḳ ul …
KP VI-4	ḳaŋım	ḳutı	mėni sever mü siz
KB 109	bayat birdi devlet ay terken	ḳutı	/ anıŋ şükri ḳılġu oḳıp miŋ atı
KB 115	kitabḳa bitindi bu ḫaḳan atı / bu at meŋü ḳaldı ay terken	ḳutı
KB 121	tirilsüni terken	ḳutı	miŋ ḳutun / yalınsunı körmez ḳaraḳı otun
KB 277	bu türk beglerinde atı belgülüg / toŋa alp er erdi	ḳutı	belgülüg
KB 406	bu kün toġdı erdi atı belgülüg / ajunda çawıḳmış	ḳutı	belgülüg
KB 438	bu saḳlıḳ bile kör ilin başladı /	ḳutı	künde arttı örü yoḳladı
KB 456	ne ḳutluġ ḳut ol erke eḍgü atı / bu eḍgü atı bardı meŋü	ḳutı
KB 459	du‘a arttı ilde kör eḍgü atı / beḍüdi küniŋe atı hem	ḳutı
KB 526	AY TOLDI CEVABI HACİBḲA / / bu ay toldı aydı ay ḫacib	ḳutı	/ eşittim bu kün toġdı ilig atı
KB 589	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ apuḳ birle ḫoş boldı ḳulluḳ atı
KB 602	negü tir eşit bu ḳutun ḳopmış er /	ḳutı	birle arzu tilek bulmış er
KB 637	AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ negüke buşar erki toldı otı
KB 720	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ münüm erdemim barça aydım atı
KB 776	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ meniŋ sözlegüke özüm yoḳ şatı
KB 823	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig	ḳutı	/ nelük boldı kün toġdı ilig atı
KB 836	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ aşasu ajun il yaḍılsu atı
KB 870	AY TOLDI SU‘ALİ İLİGKE / / yana aydı ay toldı ilig	ḳutı	/ maŋa açsu emdi bu söz bük ḳatı
KB 907	AY TOLDI SU'ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ bu ögdi bile munça eḍgü atı
KB 1070	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ mini tuttı ol ig aŋar yoḳ otı
KB 1085	AY TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig	ḳutı	/ bu igke emi yoḳ tileme otı
KB 1350	uzun kiç yaşaġıl ay ilig	ḳutı	/ üküş il aşaġıl bu beglik atı
KB 1393	tarıġlaġ erür dünya ilig	ḳutı	/ tarısa orar er tirilgü otı
KB 1418	saray ḳarşı itme ay ilig	ḳutı	/ anundı saŋa ew ḳara yir ḳatı
KB 1481	munu men barır men ay ilig	ḳutı	/ turu ḳaldı oġlum bu baġrım otı
KB 1566	ata pendi tuttı yorıdı köni /	ḳutı	künde arttı yarudı küni
KB 1585	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / ötündi bu ögdülmiş ilig	ḳutı	/ uzun kiç tirilsü yaḍılsu atı
KB 1676	ol üç neŋ kimiŋ bolsa keldi	ḳutı	/ bu üç neŋ kimiŋ bolsa yitti atı
KB 1679	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig	ḳutı	/ bilig hem uḳuş ol bu erdem atı
KB 1751	ḳopurdı	ḳutı	künde ögdülmişig / saw ayda boḍunḳa eşitti kişig
KB 1905	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig	ḳutı	/ bilig birle begler beḍütti atı
KB 1918	ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş isig	ḳutı	/ özüm yigledüki bu ḳulluḳ atı
KB 1928	çawıḳsa ajunda yaḍılsa atı / beḍüse küniŋe kötürse	ḳutı
KB 1969	yaŋılsa bu begler ay ilig	ḳutı	/ anıŋ begliki igler itgü otı
KB 2037	ḳamuġda yaraġsız ay ilig	ḳutı	/ bu begler üze ḳopsa yalġan atı
KB 2146	yana aydı ögdülmiş ilig	ḳutı	/ bu il işleri ters uluġ kör atı
KB 2417	yana aydı ögdülmiş ilig	ḳutı	/ iki iş beḍük iş uluġluḳ atı
KB 2655	bor içme bor içse barır er	ḳutı	/ bor içse bolur tilwe munduz atı