Bağlam içinde arama

ler

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

35 cümle/beyitte

13,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	14	646,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	14	1.374,6
Sekiz Yükmek	2	433,9
Abhidharma (Shogaito)	2	50,3
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	2	0,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

ler36

Bağlamlar 1–36 / 36

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“ler” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.031.08–17	… arım bere teriŋ tört erdnin itilm(iş) çldar atlıg yul bolur erdnilig l / / ... -	ler	erdnilig şatular erdnilig ... tar kėmilerin itmiş yaratmış ... sekiz türlüg noş …
Mait Mai.Tek.036.19–22	… sekiz (tümen) (tört) mıŋ atlar.. sekiz (tümen) (tört) mıŋ iŋekler ... - / / / -	ler	tuġarlar....
Mait Mai.Tek.057b.08–10	ayıg kılınç ... -larıŋa ... yant / / / ... edgü kılınç kılġalı ünt / / r / -	ler	erdi..
Mait Mai.Tek.063.20–21	... -	ler	.. amarı üç türlü(g) kut / / - ... ... .-ler..
Mait Mai.Tek.063.20–21	... -ler.. amarı üç türlü(g) kut / / - ... ... .-	ler	..
Mait Mai.Tek.067.22	adın kişilerke ... / /	ler	..
Mait Mai.Tek.071.05–10	ka(yusı) ... -lerinte örtlüg yalı(nlıg) ... -	ler	bıça / / / - ... erksinü turur kayusı tolp (et)özi örte- -nü yala ulug ünün ıgl …
Mait Mai.Tek.085.59	… ı sizler (ajunlar)ıg alkamış erser siz(ler) (tört) türlüg köni kirtü no(m) ... -	ler	.. köni ki(rtü) ... tiser.. emgek / / ? = 157 226 / bėş otuzunç (ülüş) ... (p …
Mait Mai.Tek.087.21	… kan) ... bėş (otuz)unç (bölük) / / / [altı otuzunç ülüş] / / / 13 = 146a -	ler	..
Mait Mai.Tek.088.25–37	ölüŋler katag / / / ... ... - / r öt eriginte ... ... ölümlüg ... - / /	ler	kamış alaçuḳ ... / sıra kılıŋlar (üdte) erigde sımtag ... -maḳ ajunlug ... ... …
Mait Mai.Tek.101.24–34	… er ö(ze) ... kanlar irmen taḳı yėme üd / - ... bügri ıḳ- ... kerti ... / - ... -	ler	belgürtir amtıḳı kişiler ... tigitin kerpiçin ... (ti)m(in ök) evler belgürtir …
Mait Mai.Tek.112.20–30	… ançama ... (ay(agka tegim--(lig) ... küçinte kitumat(i) (kent) ... (t)özün ... -	ler	... teg ... - / deki edgü ögre-? - başın bursoŋ ... (tapınıp) udunup öŋi öŋi (b …
Mait Mai.Tek.113.14–18	… ıçġu üze - yaġa örtlerin yörgenmiş ... örü köt- ... ... -p kök kalıḳ d / - ... -	ler	üzelerinte örtlüg t(aş)? ... yaġar
Mait Mai.Tek.113.26–28	... örteyür ... yine yėme belgür- ... -	ler	... adın yėme örtlüg y(alınlıg) toyın başlıg sögütler ...
Sek Jut.Sek.T-1.9 (IIc)	------ emgek [	]ler	uluş --- balıḳ sayu kim begleri
Sek Jut.Sek.T-1.267 (Ia)	-	ler	yene ol’oḳ yekler içgekler --- yigedürler tıltaġ bolurlar kntülerni
Abh .Sho. 182	-	ler	anudmaz-lar.
Abh .Sho. 2171	şlok şasdr iki orun-lar-ta birgerü bar bir abipiray tėr	(-ler)	tėgüçi sav-ta sıġar ol iki yörüg-ler.
Sukh T II S-3–5	… g taḳı tor osuġluġ ḳorḳınçsız : bilge biliglig torın tuz:aḳın alḳu buz:mış erür:	ler	:
Sukh T II S-9	arḫnt prtikabut ornınta ertmiş erür :	ler
ShoR Sho.Rosia 2.2.9.R /6	birtemleti [yene] altı yollarta açıġ tarqa emgekler üze emgetışmezün	[-ler]	toqıṡmazunlar :
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… urdaç[ıġ 得名世] 間説法 atı bolur mu yêrtincü-deki-lerke nom nomlamaḳ têp 若[世間向 kim-]	ler	birök yêrtinçü-deki-ler-ig ölentürser 調伏貪欲 az amranmaḳ-[ıġ turulturġuḳa] yavalt …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /14	alḳu ḳamaġ 仏 -	ler	/nıŋ {艹+廾} -lar-nıŋ.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /16	aġınçsız evrilinçsiz bek köŋül öriḍip inça/tép 言 -	ler	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /32	alḳınçsız tüke/-dinçsiz buyan-lar 智 -	ler	yivig-lerig tolġurup.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /43	alp bulġuluḳ burḫan ḳutın bulġalı 欲 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /106–107	baştınḳı asanki-ḳa 入 -	ler	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /106–107	ḳaçan {艹+廾} -lar 初 asanki-ḳa 入 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /108	十 törlüg 信 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /110–112	… lġ 四 törlüg edgü yıltız-larıġ 修習 témin ök öḍgürmek tuş üz-e ikinti asanki-ḳa 入 -	ler	::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /123	çın kértü töz-lüg 見 yol üz-e {艹+廾} -şar 八 bilig-ler-niŋ töz-in 知 -	ler	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /187–189	munda basa {艹+廾} -lar üçünç asanki başlaġ-ı sekiz-inç oron-ḳa 入 -	ler	sekiz(-inç) oron-ḳa kirgü-te uzun üdün 進 al altaġ paramit-ıġ 修 üz-e ḳamaġ yorıḳ …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /251–253	大宝 -	ler	éligi üz-e éḍilmiş yaratılmış 十 -tın sıŋar世 -lerig yarutdaçı : 大光 -luġ yaltırḳ- …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /262–263	munda basa 三 törlüg 化 et’öz-lerig 化 -	ler	ḳayu-lar ol 三 tép téser ::
EÇS VIII 316b	… m yolu bir sâ‘atlik yerdir kim bu şâhrâhın iki cânibleri serâpâ dükkân ve (...)	ler	dir.
EÇS IX Y141b	… tâ’ifesi muhâsara edüp hayli askeri (...) dehr-i dûnda münâvebe ile elden alsa	ler	(---) (---) (---) olup feth olmuşdur. Hâlâ Silifke sancağı hükmünde evc-i âsumâ …