Bağlam içinde arama

me

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

108

isabet

106 cümle/beyitte

40,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

21 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	94	1.277,8
Atebetü’l-Hakâyık	5	1.812,9
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	5	2,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	2	52,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

me108

Bağlamlar 1–50 / 108

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“me” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.101.35–40	… lıḳ aşlıḳ kaznaḳları alku kurunlug kap kara tütün toḳımış belgürtir ... t- ... -	me	bu üdteki titig topraḳ üze itmiş kalaḳlar / ... --kalar v(i)rhar saŋramlar belg …
KuT Ku. T. 31/26b3	68 seniŋ iḍiŋ haḳḳı tėrgey-miz olarnı yeklerni	me	yana hazır ḳılur-miz olarnı tamuġ yöresiŋe çöküp
KuT Ku. T. 38/9b3	… tuttılar bir ögür birle kim öwkelig boldı taŋrı olar üze ermez olar sizdin siz	me	olardın andıḳarlar yalġanlıḳ üze olar bilürler
KB 149	köŋül birdi hem	me	yorıttı tilig / uwut birdi ḳılk hem ḳılınçı silig
KB 247	neçe	me	sınadım isiz ḳılġuçı / kite bardı künde üzüldi küçi
KB 253	bu kün	me	kim eḍgü atansa kişi / olar boldı aşnu ol eḍgü başı
KB 294	uḳuşluġ kişi kör ḳarısa munar / uḳuş kitti tip hem ḳalem	me	tınar
KB 466	öziŋe baḳıp aydı men	me	bu kün / tümen erdemim birle ilde burun
KB 547	yorıḳ bolsa kimiŋ boḍunḳa sözi / süçig tutḳu til söz	me	ḳoḍḳı özi
KB 590	atım ḳul tapuġçı kör ornum ḳapuġ / ḳılınçım könilik	me	ḳılḳım tapuġ
KB 616	bu ay toldı künde yetürdi tapuġ / ilig	me	açıġ birle açtı ḳapuġ
KB 618	tapuġḳa süçindi bu ay toldı keḍ / ilig	me	açındı yarı arttı eḍ
KB 658	uḳup ḳıldım emdi bu işlerni men / kerek erdi sen	me	munı uḳsa sen
KB 659	munu men	me	emdi saŋa keldüküm / meniŋ ḳılḳım erdi bu körkittüküm
KB 662	neteg kim orunsuz topıḳ yuwlunur / anı teg	me	devlet özüm yolunur
KB 664	bu kün men	me	devlet ḳaraġu sanı / maŋa kim ilinse tutar men anı
KB 735	meniŋ bu özüm	me	bu yaŋlıġ turur / ara bar bolur ma ara yoḳ bolur
KB 746	meniŋ	me	özüm kör aŋar oḳşadı / ara ḳılḳım ildi ara yoḳladı
KB 749	munu men	me	devlet münüm erdemim / ayu birdim emdi igim hem emim
KB 799	bu kün	me	meniŋ bu özüm ḳılḳların / saŋa körkitür barça erdemlerin
KB 800	munu men	me	körgil könilik törü / törü ḳılḳları bu baḳa tur körü
KB 826	meniŋ	me	ḳılınçım aŋar oḳşadı / könilik bile toldı eksümedi
KB 828	meniŋ	me	törüm bu yoḳalmaz özüm / ḳamuġ halḳḳa bir teg ne ḳılḳım sözüm
KB 832	meniŋ	me	ḳılınçım bu ol belgülüg / tözüke tegir barça mindin ülüg
KB 837	meniŋ	me	özüm bu uzun yol yorıp / saŋa keldi emgep hem artuḳ anıp
KB 871	bu eḍgü kişiler bolurmu isiz / isiz	me	ururmu kör eḍgüke iz
KB 885	isiz	me	ḳatılsa kör eḍgü bile / ḳamuġ eḍgülükke bu buldı yula
KB 918	neçe	me	erejlense isiz bu kün / ökünç birle emger yarınḳı künün
KB 1106	tü ni’met yidiŋ	me	tiriglik yidiŋ / ölüm yir sini sen usanma üküş
KB 1159	atı erdi ögdülmiş aşlı arıġ / yüzi körklüg erdi	me	ḳılḳı arıġ
KB 1371	ölüm kelse tutsa ökünç asġı yoḳ / neçe	me	ulısa ḳara yir ḳatın
KB 1570	ilig	me	ḳatıġlandı anda naru / küniŋe uru bardı eḍgü törü
KB 1752	ilig	me	sınadı ḳamuġ türlügün / bütünlük bile buldı baḳtı ögün
KB 1814	bilig bilse künde ḳutaḍur küni / neçe	me	kiçig erse bolur uluġ
KB 1920	eşitsü ayayın özüm bilmişin / ilig	me	keçürsün ḫata bolmışın
KB 2198	arıġsız ḳılınçı vefasız cefa / neçe	me	yitürse şeker hem yilig
KB 2517	üküş	me	eşittim bu til sözlemiş / köŋül sırrı açlıp erin başlamış
KB 2619	neçe	me	ḳul erse közi toḳ beg ol / suḳ öz beglikindin bu ḳulluḳ yig ol
KB 2642	ḳayu türlüg er	me	sözin sözlese / anı uḳsa bilse yana kizlese
KB 2652	neçe	me	biliglig uḳuşluġ kişi / başın borḳa soḳsa buzar öz işi
KB 2653	neçe	me	uwutluġ silig ḳılḳı uz / bor içse otunluḳ ḳılur barça öz
KB 2674	neçe	me	bilig bilse begler özi / bitigçi kerek ol bitise sözi
KB 2678	neçe	me	bu begler sözin kizlese / bu iki kişike kerek sözlese
KB 2724	neçe	me	beg erse ḳul ol umduçı / kişide ili umduçı ol tuçı
KB 2786	iḍi	me	batıġ hendese saḳışı / anın tezginür kör hakimler başı
KB 2849	neçe	me	bütün çın er erse köni / anıŋda bütün çın özüŋ bil munı
KB 2939	neçe	me	bu aşçı iḍişçi saŋa / bütün erse artuḳ ay ersig toŋa
KB 3018	küwenmez men emdi bu beglik bulup / öz inçlik tilep	me	tiriglik bulup
KB 3140	maŋa tegse emgek erej	me	tegir / erej birle emgek yanaşu yorır
KB 3178	ilig	me	bitisü öz elgin bitig / oḳısu ilig yarlıġın ol tetig