İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

meŋike

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
5
isabet
5 cümle/beyitte
1,9
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Manichaica I-III1485,7
TT I-X1392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Sekiz Yükmek1217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)198,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–5 / 5

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“meŋike” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-452–455 yme m(e)n zimtu m(e)n ol edgü m(e)ŋike ortoklugu bolayan m(e)ŋigü m(e)ŋigü inçe bolzun
TT T III D 2606-50 ertimlig meŋike ilinmişke [.] eş -siz könii nomuġ nomlatıŋız [.]
Mait Mai.T-11.11b.13–22 ötrü bodiswtn(ı)ŋ ḳaŋı brḫmayu purohit uluġ ögrünçü meŋike esürmiş munmış osuġluġ bolup tŋriler iligleriŋe oḳ teginç bėrmişleriŋe bodiswt- …
Sek Jut.Sek.T-1.47 (Ia) --- ḳurtulur emgeklig taluy ögüzden üner meŋülüg meŋike
ShoR Sho.Rosia 7.2 /60–87 … r tapça-lıġ [aşıġ 於食 aşta] bögüş urup 思惟而食 saḳınur bögünür-ler inçi[p aşayurlar meŋike] yapşınġu saḳınç-lıġ bomlatın 為知身故 et’öz-in bilg[ü üçün 治 ///] açmaḳ usmaḳ-lıġ i …