Bağlam içinde arama

muna

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

29 cümle/beyitte

10,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
Kutadgu Bilig	5	68,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	5	2,0
TT I-X	3	1.177,4
Atebetü’l-Hakâyık	3	1.087,7
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
Uigurica I-IV	1	158,4
Sekiz Yükmek	1	217,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2
Dede Korkut Kitabı	1	30,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

muna16
muŋa13

Bağlamlar 1–29 / 29

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“muna” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T. III M. 207 a II.-59	… rı-sı muntaġ osuġluġ uluġ türlüg onçsuz serinçsiz emgek-lerig tegingülüg bolsar	muŋa	ançulayu kelmis ayaġġa tekimlig köni tözüni tuimıs buḫan-tın öŋi umuġ ınaġ bolt …
TT T II D 178b. 180-24		muna	munı bilmiş kregk .
TT T II D 178b. 180-25–37	… . kodom ç //// oe ud oh //// çod yana öpke bilig iy(i)n tetrülmek yme ḫayu ol.	muna	anıi yme inçe bilmiş krgek .
TT T II D 178b. 180-79		muna	bu yoḳ
Mait Mai.Tek.001.13–19		muna	ertimlig et-özümüz ertip barsar al(ku) ed tavar barça tolp karılsar alp bulġu-- …
Mait Mai.Tek.007.46–50		muna	amtı yaḳuruḳıya üd erür yėg yėg küvez kaġal kiçig balıḳ az ınallar inçe tėp saḳ …
Mait Mai.Tek.008.17–23	amtı	muna	ayagka tegimlig maytrı urbilvani balıḳtaḳı sinayani braman oglı bolup sekiz yaş …
Mait Mai.Tek.037.09–10	sntuşiti teŋri inçe tėp tėyür..	muna	kün burnı tuġa kelti..
Mait 5. Blatt fehlt	… ülüş altı ptr] çe- … … … -aġ kör- … … … -urlar … … … külçire … … … tapa k- … …	muna	bu- … … yimişlik- te titsida erigme tirilip yıġ[ılıp] tŋri m[eŋisin] meŋileyürl …
Mait Mai.T-11.8a.05–08		muna	[kün burnı] toġa k(e)lti [.. ezrua tn]gri inçe tėp yrlıḳ[ar ..] bükün yme ay tŋ …
Sek Jut.Sek.T-1.215 (Ia)	tınlġlarġ ḳolulasar esrük kişi teg tene	muna	yoryur oŋulu
KB 915	yas ermez bu eḍgü bu künlük sara / yarın bolġa asġıŋ bu kün büt	muŋa
KB 1340	tükel sözledim men	muŋa	bütse sen / sewinç eksümegey sözüm tutsa sen
KB 3475	beḍük iş turur kör bu işler maŋa / neteg ḳılġu ayġıl kiŋeş bir	muŋa
KB 5606	bilig yaḳşı sözler	muŋa	meŋzetü / sözi mani birle aŋar yaŋzatu
KB 6574	iḍim	muŋa	tegdim vefasızḳa tuştum / vefalıḳ kim erki sewüg can bireyi
AH 9–10	yoḳ erdim yarattıŋ yana yoḳ ḳılıp ikinç bar ḳılur sen muḳir men	muŋa
AH 29–30	bu kün tegsü mindin dürud ol yarın elig tuttaçımḳa egirse	muŋa
AH 217–220	… körmekke körklüg taşı vėlikin içinde tümen na-ḫoşı baḳıp taş bezekin körüp sen	muŋa	köŋül bamaḳıŋ bil ḫata‘lar başı
Abh .Sho. 1945–1947	… -e tėmek-ke-tegiki-si erür 釋日yene lıġ samaz üz-e yörser ol inyanaparasdan şasdr	muŋa	tayaḳ bolmaḳ üz-e bu şasdr andır-tın aḳılıp ünmiş erür.
Abh .Sho. 2614–2617	… z ikigü anda ḳadılışmaḳ bulġaşmaḳ üz-e alp bolur erti bölgeli adırtlaġalı birök	muŋa	tayaḳ-lıġın söz-leser sėziŋülük bolur erti yaŋġaḳ kėŋ bolmış tėp.
Abh .Sho. 2686	yörügin uduzmış kergek	muŋa	karik(-nıŋ) bar üçün bu abipiray-ı anın şasdr-ta aşnu-ça uḳıdmış ol.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /78		muna	bo 四 törlüg tılḍaġ-lar üz-e burḫan ḳutıŋa atiçit 心 öriḍür-ler ::
EÇS IV 221b	… an berü kalmış atımdır. Paşa kendü dahi istese men bunı vermenem ve cihân halkı	muna	behâ yetişdirmeyelerdir." deyü vâfir germ atdı.
EÇS IV 291b	Hemân gördüm ki Hân'ın kılağısı düşüp levni müteğayyir olup, "Pes	muna	çâre nedir?" dedi.
EÇS VII 113a	… alan oğlanlar} imiş, at boynuna düşüp "Bire meded! Bir azîm asker gele turıyor,	muna	{işde} göründü" deyü haber etdiler.
EÇS VII 133a	"Conk hey kişi sopumen sopu	muna	başımda misvağım bar görsene" dedi. Hakîr eyitdim
EÇS VII 147b		muna	cıvıkdır
DK VIII 59	… maġara ḳapusına vardı gördi bir ḳınsuz ḳılıç ṭurmaz iner çıḳar basaṭ aydur men	muŋa	bītekellüf yapışmayam diyüp kendü ḳılıcın çıḫardı ṭutdı iki para böldi vardı bi …