na
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–7 / 7
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| EÇS III 173b | Ve sâ’ir emvâl [ü] erzâkın | nâ | vasiyyeti üzre mîrîye zabt etdiler. {Kabrinin penceresi üzre târîhi budur: Güft … |
| EÇS IV 304b | … nâzır bir kapusu vardır ve derûn-ı kal‘ada gâyet beytleri dardır ve sultânları | nâ | ber-hudârdır. Yine hâlâ Zülkadir nâbekârlarındandır. Aşağıda rabâtı bin {aded} … |
| EÇS VII 72b | na | mayin hurbu | |
| EÇS VIII 256b | na | kirdis / bu cihân ıssı olalar | |
| EÇS VIII 275a | Na | kamete me ke vrisi | |
| EÇS VIII 275a | Ke | na | yemisi |
| EÇS VIII 275a | Ela | na | kledama |