İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

negüke

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
28
isabet
26 cümle/beyitte
10,4
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
1
farklı biçim
29 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig25339,8
Atebetü’l-Hakâyık2725,2
Abhidharma (Shogaito)125,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–28 / 28

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“negüke” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KB 467 negüke yorır men bu yerde ḳuruġ / iligke barayın ḳılayın tapuġ
KB 637 AY TOLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı otı
KB 641 tapuġçı yaŋılsa oḳıtġu kerek / negüke yaŋılmış ayıtġu kerek
KB 1204 negülük usandıŋ tiriglik ıḍıp / negüke ilenür sen emdi ulıp
KB 1205 nelük tirdiŋ erdi bu ḳalġu neŋiŋ / negüke ülemediŋ artġu neŋiŋ
KB 3162 oḳı kelse kelgey ḳalı kelmese / negüke ilengü sözüm tutmasa
KB 3753 açıġlı toḍuġlıḳa ḳılma tapuġ / negüke ḳılur sen tapuġḳa butuġ
KB 3783 negüke ınanıp saḳınġu uzun / negüke süçinip awınġu özün
KB 3783 negüke ınanıp saḳınġu uzun / negüke süçinip awınġu özün
KB 3792 negüke tusulġay saŋa bu özüm / özüŋke özüŋ ök tusul tut sözüm
KB 4004 negüke küçer sen mini berk tutup / iligke tapın tip sözümni utup
KB 4044 kiçig ḳur bu yirke tege türçise / negüke yararın seçer beg basa
KB 4974 nelük emgetürsen özüŋni küçün / negüke ḳarışıŋ maŋa bu öçün
KB 5141 negüke ökündi ölürde olar / sen andın yıraḳ tur tile eḍgüler
KB 5167 tiriglik uçuḳsa yetilse yaşıŋ / negüke tusulġay saŋa bu kişiŋ
KB 5183 munı sen ayur sen meniŋ tip meniŋ / negüke ayur sen negü teg seniŋ
KB 5477 negüke muḳaḍur sen munça ḳatıġ / negüke ḳılur sen tiriglik açıġ
KB 5477 negüke muḳaḍur sen munça ḳatıġ / negüke ḳılur sen tiriglik açıġ
KB 5501 negüke uzatur sen ḳılġu işini / uzatma işini ḳıl keçer bu yaşıŋ
KB 5746 negüke buzar sen bu eḍgülerig / saŋa yası teggey ay köŋli tirig
KB 6295 negüke ḳılur sen sıġıt ay urı / kim urdı ya kim sökti ne ol ḳorı
KB 6312 negüke ulır sen negü bu sıġıt / bu ḳılḳ eḍgü ermez munı sen aġıt
KB 6559 yılan ḳurt ḳoŋuz yimi öz igḍileyü / bu ni‘met bile men negüke igiḍtim
KB 6606 biligsiz yürek til negüke yarar / bilig birle suw teg ḳamuḳḳa yara
KB 6640 negüke ınandıŋ aya muŋluġ öz / ḳayuḳa tayandıŋ körür köz köre
AH 313–316 aya hırs idisi harislıḳ nerek ayu bir maŋa bu negüke kerek tar erse kiŋ erse bitildi ruzuŋ harislıḳ ḳılurmu munı eḍgürek
AH 445–448 ne yazdı ajunḳa bu sahib hünėr negüke bu anı ulaşu ḳınar ḫasislerni kötrüp nėfisni çalıp azu ḳutsuz ajun ḳarıpmu muna …
Abh .Sho. 3174–3177 kök ḳalıḳ öŋsüz körgü -lük-süz tıdıġ-sız erür inçip ḳayu-ḳa tayanz-un tėp又 negü-ke yme tėr-ler ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol 由比經契bu sudur-ḳa tayaḳ-lıġ-ın anın bilmiş …