Bağlam içinde arama

nomka

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

8,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	12	302,0
Huastuanift	5	4.935,8
Sekiz Yükmek	2	433,9
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomḳa20
nomka2

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomka” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173b2-389–391	k(e)ntü kizlençüŋün arıg	nomka	kızganmatın akı köŋülüg ınanu sezinmetin kizleŋ t(a)kı yme inçe y(a)rl(ı)kadı
Huast T. M. 303-11	… tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz erser yme burḫan] tėpen igid	nomḳa	[tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu yüküntü[müz] erser . . t(e)ŋri [ke …
Huast T. II Y. 60 b.-36	bir y(i)g(i)rminç yme yėti türlüg [puşi arıġ]	nomḳa	ançulasıḳ k(e)rgek erti ..
Huast T. II Y. 60 b.-38–40	… ėş t(e)ŋri y(a)ruḳın biziŋerü [kelürdi erser] .. biz adruḳ adruḳ ėtip y(a)ratıp	nomḳa	k(e)ygürsüg törü [bar] erti ..
Huast T. II Y. 60 b.-41–46	azo muŋ üçün .. azo puşi bėrgeli ḳı[zġan]ıp [yėti tür]lüg [pu]şi arıġ	nomḳa	tüketi bėrü [umadı]m(ı)z [ers]er [t(e)ŋri]gerü bardaçı boşuntaçı bėş t(e)ŋri y( …
Huast T. M. 183-9–11	üç y(i)g(i)rm[inç ai t(e)ŋri] künin sayu t(e)ŋrike	nomḳa	arıġ di[ntarlar ḳa] [suy]umuznı-ı yazuḳumuznı-ı [boş]uyu [ḳolmaḳ] [k(e)rgek er] …
U II, T. II, Y., 48-11–19	… iz bilig küni kövenç körüm-em sizik-te ulatı odun nızvanı-lar oġrınta burḫan-ḳa	nom-ḳa	bursoŋ dintar-larḳa yazdım yaŋıltım erser .. ögke ḳaŋḳa baḫsılarḳa yazdım yaŋıl …
Mait Mai.Tek.001.13–19	… nın amtı türk yigit erken kayu erser bir nom bitig biti--telim burkan şazınınta	nomka	ulag sapag asag tusu kılmış bolalım
Sek Jut.Sek.T-1.304 (Ia)	ḳodup köni kirtü	nomḳa	törüke kitdiler burḫanlarnŋ nom
Sek Jut.Sek.T-1.440 (IIc)	bolur taḳı yme alḳınçsız et’öz bodistv ḳayu tınlġnıŋ köni	nomḳa
Abh .Sho. 403–404	ol tŋri burḫan ėyin kirip	nom-ḳa	ol tŋri burḫan ėyin ögredinmiş üçün nedegin alḳu tınlġ-lar-nıŋ öz baḫşı-sı ol t …
Abh .Sho. 494–496	şasdirakarė vasubandu baḫşı tŋri burḫan ėyin kirmek üz-e	nom-ḳa	tŋri burḫan oḫşaşur üçün bu tıldaġ-ın yükünmiş erür tŋri burḫan-ḳa bir belgü -l …
Abh .Sho. 1827–1829	aŋ’ilki (bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı yėg yörüglüg	nom-ḳa	yėg yörüglüg nom erser yindem erür nirvan ikinti (bu) bilge bilig uyur üçün tuş …
Abh .Sho. 1827–1829	… er yindem erür nirvan ikinti (bu) bilge bilig uyur üçün tuşġarġalı nom belgülüg	nom-ḳa	nom belgülüg nom erser.
Abh .Sho. 1988–1989	… rmez ayıdġalı abidarim-iġ nomladaçı kişig tŋri burḫan yrlıḳamış üçün tayanıŋlar	nom-ḳa	tayanmaŋlar kişi-ke tėp.
Abh .Sho. 1996	sudur-ta söz-lemeki erser tayanıŋlar	nom-ḳa	tayanmaŋlar kişi-ke tėp.
Abh .Sho. 2005–2007	abipiray-ı-nıŋ adı ol	nom-ḳa	tayanıp kişi-ke tayanmamaḳ tėp 有經中bar sudur-ta şaripudrė kikinç bėrü adı ködrül …
Abh .Sho. 2024–2026	… bu yme ök andaġ ermez nedegin tėptėser adı ködrülmiş yrlıḳamış üçün tayanıŋlar	nom-ḳa	.
Abh .Sho. 2648–2649	答birök yindem	nom-ḳa	körser.
Abh .Sho. 3506–3507	inçip ikinti abipiray-ın söz-lelim bu bilip öçmek yme ök adın	nom -ḳa	oḫşadı tıldaġ bolmaz.
Abh .Sho. 3748	bu tuş-ta bolmaz	nom-ḳa	ėyinki basudçı.
Abh .Sho. 4509–4510	… aḳ tėrilmekin-tin büder emgek-lig tüş tėp有餘师説 bar adın baḫşı-lar söz-ler oḫşadı	nom-ḳa	tıldaġ bolur üçün.