İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

nomlap

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

10

isabet

10 cümle/beyitte

3,7

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	3	75,5
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
TT I-X	2	784,9
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomlap10

Bağlamlar 1–10 / 10

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomlap” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III 2602-62	oġatıp kelmiş bizniteg tınlġ-ḳa . evŋliun nom rtnig	nomlap	ḳott -uŋuz .
TT T III 2602-64	apam birög munıteg [.] arıġ	nomlap	ḳotmasar . amtıḳategii yėrtinçü. alḳınmazmu ertii
Mait Mai.Tek.026.23–28	… / ... ... üçün et-özlüg ... bėrip nom satġın ... işlegü iş ködügüg / - ... nom	nomlap	tınlıglarka / - ... ... kiring ezrua ...
Mait Mai.T-11.11a.04–11	… ol[ġay] m(e)n ḳop ḳamaġ tınl[aġ-] larn(ı)ŋ tüz-garinçsiz dint- arı (.) edgü nom	nomlap	asan- ki sanınça tınlaġlarıġ ḳop muŋlarınta ḳutġarġay m(e)n (.)
Abh .Sho. 1279–1280	uḳıdur tŋri burḫan-nıŋ nom	nomlap	olar-nıŋ erklig-ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa yarası ozġalı tegimlig erser.
Abh .Sho. 1285	adı ködrülmiş	nomlap	ol kölüŋü-teki nomuġ.
Abh .Sho. 1378–1384	問ne yme söz-lemeki erser umaḳ üz-e al-ın aldaġ-ın	nomlap	çınkėrtü töz-lüg köni nomuġ sansar-lıġ kök tidig-tin tardıp taşġarıp tınlġ-lar- …
ShoR Sho.Rosia 2.2.1 /18–36	… ap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı ozġuru tükettükde olarqa nom	nomlap	burḫanıġ ögüp nomuġ ögüp bodistvlar quvraġın ögüp : montaġ öge küleyü tükettükd …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /260–261	… (lar) uluş-lar-ta olorup 十 oron-taḳı {艹+廾} -larḳa oron-lar yıġınça et’öz 化 nom	nomlap	.
ShoR Sho.Rosia 8.3 /276–279	… törlüg tümen baġ-lıġ tınlġ-larḳa öz öz taplaġ-larınça öŋi öŋi et’öz-lerig 化 nom	nomlap	asıġ tusu ḳılu yarlıḳayur -lar ::