Bağlam içinde arama

nomlarıg

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

62 cümle/beyitte

25,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

29 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	52	1.308,8
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2
TT I-X	4	1.569,9
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	1	2.881,8

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomlarıġ69

Bağlamlar 1–50 / 69

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomlarıg” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II D 178b. 180-60–70	… ş bışrunmış nom larıġ . asra-a mansız saḳınç larıġ . ] alḳu anunmış bışru -nmış	nomlarıġ	asra mansız saḫınçlarıġ turum ara top yoḫatdurur .
TT T III D 2603.-35	… . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü	nomlarıġ	nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız .
TT T III 26011.-73	yitih aġılıḳ	nomlar -ıġ	nomlatıŋız .
TT T III D 2604-142–143	ürlüksüz	nomlarıġ	pükü -ünüp . üç yawlaḳ yolḳa ḳorḳınçın . üstüŋi yėg orun-ta toġḳalı [.] üç tmḳa …
Abh .Sho. 25–26	uḳıdmış-ı körgidmiş-i alḳu ḳamaġ	nom-lar-ıġ	ne üçün bu şasdr-ta aşnu-ça uḳıdtı aḳıġ-lıġ aḳıġsız tėp答 bu aḳıġ-lıġ aḳıġsız no …
Abh .Sho. 208	善順仏語uz ėyin ḳılıp tŋri burḫan-nıŋ yrlıġ-ıŋa yörmiş üçün alḳu şasdr-lar-ıġ	nom-lar-ıġ	.
Abh .Sho. 886	ḳaltı tıdar tört türlüg	nom-lar-ıġ	.
Abh .Sho. 1206–1207	nomlamış üçün (bu) iki ygrmi bölük sav-ta banmış	nom-lar-ıġ	anın adamış ol.
Abh .Sho. 1277–1278	azu-ça yme nomlamış üçün yükmek orun uġuş tıldaġ-tın turuġm-a-ta ulatı	nom-larıġ	anın söz-lemiş ol tegim -lig tėp.
Abh .Sho. 1409–1410	köni körüm uġur-ında anın uyur tuġurġalı adın tüz-ün yol -ta ulatı alḳu edgü	nom-lar-ıġ	munı üz-e anın bilmiş kergek birdemleti niz-vanı tarġarġuluḳ tıldaġ erser.
Abh .Sho. 1775	nedegin tėptėser bu şasdr -ta uḳıdmış ol alḳu	nom-larıġ	.
Abh .Sho. 1841	azu-ça yme tidip alḳu ėdiglig	nom-larıġ	.
Abh .Sho. 2194–2195	köŋül-te öŋi	nom-larıġ	ulatı söz-leyür ertmiş kelmedük ödüg taplayur bolur arḫnt ḳudın-tın taymaḳ tėp.
Abh .Sho. 2331–2337	… vadana yöleşürügüg本事nidana başlaġ-ıġ本生 çadaka çadikıġ希法abduda-darm-a muŋadınçıġ	nom-lar-ıġ	方廣 vaypuly-a kėŋürmekig論議經等upadėş-a yöre söz-lemekig tėp ulatı.
Abh .Sho. 2569	tegmek-te ulatı köŋül-te öŋi	nom-larıġ	arḫant-lar-nıŋ ḳud -ındın taymaḳ-ta ulatı-larıġ.
Abh .Sho. 2603–2604	或犢子部azu-ça yme vatsi-pudri ni’kay-lıġ-lar uḳıdmış-lar ol üç türlüg	nomlarıġ	.
Abh .Sho. 2630–2631	… ur alḳu burḫan-lar-nıŋ ünüp belgürüp yėrdinçü-te körgidmeki tüz-ün yol-ta ulatı	nom-larıġ	.
Abh .Sho. 2634	問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu	nom-larıġ	.
Abh .Sho. 2639	abipiray-ı erser yme ök söz-lememiş ol adın	nom-larıġ	不能略攝
Abh .Sho. 2642	birök ikileyü uḳıdsar adın	nom-larıġ	yanduru.
Abh .Sho. 2804–2805	öçmek-li yol-lı kėrtü-ler-te taş öŋi adḳanıp adın	nom-lar -ıġ	inçip bolur ükligeli aşılġalı猶如濕衣inçe ḳaltı ol şi-i ton-ta tooz topraḳ ėyin yap …
Abh .Sho. 2869–2873	azu-ça yme ḳayu erser bir bir adın ėyin-ki niz -vanı tėgli alḳu köŋül-teki	nom-larıġ	tėp ulatı kėŋürü yrlıḳamış ol bilig-te ulatı-larıġ yme ançulayu oḳ此經意云bu sudur- …
Abh .Sho. 2918	üçünç adırıp bölüp adırtlayur aḳıġ-lıġ	nom-lar-ıġ	.
Abh .Sho. 2923	ikinti padak üz-e büdün adırıp uḳıdur aḳıġ-lıġ	nom-larıġ	.
Abh .Sho. 3002–3003	munuŋ adı bolur adırtlıġ odġuraḳ tėp或一切法azu -ça yme alḳu	nom-larıġ	ḳavır-asınça söz-leser bolur iki türlüg ḳaltı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 3018–3021	又yene bu üç ėdigsiz	nom -larıġ	öŋdün uḳıdu yörmemiş-ke amtı uġramış üçün uḳıdu söz -legeli anın munda uḳıdmış …
Abh .Sho. 3054–3058	… i ödrü yme söz-leser uluġ şastr tėp kergek-inçe tükel uḳıdġu kergek tört türlüg	nom-ları-ġ	.
Abh .Sho. 3063–3064	nedegin alḳu	nom-larıġ	tükel söz-lemegey neçe kök ḳalıḳ bilmetin öçmek umasar yme tarġarġalı niz-vanı …
Abh .Sho. 3069–3071	yene ėdigsiz	nom-lar -ıġ	bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın ḳavır-a söz-lemiş ol ėdiglig nom-la …
Abh .Sho. 3069–3071	… ar -ıġ bolmaz üçün çınlayu körgidgeli bu tıldaġ-ın ḳavır-a söz-lemiş ol ėdiglig	nom-larıġ	bolu üçün körgidgeli anda-ça ol munda-ça ol tėmek -lig adırt-lar üz-e anın kerg …
Abh .Sho. 3127–3143	… m-lar neçe umasar yme tıdġalı bu iki öçmek-lerig bulart ikigü uyur tıdġalı adın	nom-larıġ	bilip öçmek uyur tıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelme …
Abh .Sho. 3127–3143	… ıdġalı badaçı-nıŋ pirapdi-sın bilmetin öçmek uyur tıdıp kelmetük ödki tuġmadaçı	nom-larıġ	kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz- …
Abh .Sho. 3186–3190	… lmış öŋlüg ḳuvraġ yme ök umaz üçün tüzü ördgeli bu teginmek-te ulatı köŋül-teki	nom-larıġ	tėp疏主先答estiramati baḫşı aşnu kikinç bėrü söz-ler ary-a-taz-ė baḫşı -nıŋ saŋgab …
Abh .Sho. 3366–3373	… andaġ oḳ erür tėp釋日munda sėzik abipiray-ın söz-lelim tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ	nom-larıġ	bir tek bululurmu bir bilip öçmek azu kentü kentü adırt öŋi mü ol tėp.
Abh .Sho. 3385–3387	… amtı inçip söz-lelim有一师説bar birer baḫşı-lar söz-ler tarġarduḳ-ta alḳu aḳıġ-lıġ	nom-larıġ	yindem bululur bir bilip öçmek tėp.
Abh .Sho. 3399–3404	küsemiş üçün büdürgeli tarġarduḳ-ta aḳıġ-lıġ	nomlarıġ	aŋayu bilip öçmek-niŋ bululmaḳ -lıġ yörügin anın basa şastr-ta söz-lemiş ol論bir …
Abh .Sho. 3596–3598	畢竟礙當生birdem-lig tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı	nom-larıġ	aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı nom-larıġ b …
Abh .Sho. 3596–3598	… ı nom-larıġ aŋayu bululur bilmetin öçmek tėp 論birdemleti tıdmaḳ-tın kėn tuġdaçı	nom-larıġ	bululur bilmetin öçmek tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3602–3603	釋日ertmiş közünür ödki	nom -larıġ	bu oḳ inçip tıdmaz yindem tıdıp kelmedük ödkig kim birdemleti turġurmaz üçün ad …
Abh .Sho. 3608–3610	… yan -lar-taḳı öçmek-te ulatı-lar neçe tıdsar (yme) kėn tuġdaçı köŋül köŋül-teki	nom-larıġ	inçip ülgülüg teŋlig erür.
Abh .Sho. 3778	… e üçün bir yindem kikinç bėrgülük ermez tėptėser bu bilip öçmek yindem aḳıġ-lıġ	nom-larıġ	tuda bululur.
Abh .Sho. 3779	bilmetin öçmek ėdiglig tuġmadaçı	nom-larıġ	tuda bululur.
Abh .Sho. 3784–3785	bu tuġmadaçı törü-lüg	nom-larıġ	tuda bululur üçün bu ertmiş közünür öd -ki tuġdaçı törülüg nom-lar erür tuġ-a t …
Abh .Sho. 3817	ulatı kėn tuġdaçı	nom-larıġ	.
Abh .Sho. 3876–3879	öŋi kėderip ėdiglig	nom-larıġ	ulatı adın alḳu aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız alḳu ėdiglig nom-lar-ta ulatı-larıġ anın kari …
Abh .Sho. 3951–3953	… oḳış正/ol (釋日問) adı ködrülmiş yol ol sudur-lar-ta yrlıḳ -amış ol ėdiglig ėdigsiz	nom-larıġ	munda öŋi ikileyü yoḳ aŋayu nom tėp.
Abh .Sho. 4088	tıdıp ol tuġdaçı	nom-larıġ	birdemleti tuġurmamaḳ-nıŋ adı bolur öçmek tėp ol tuġdaçı nom-lar erür sav tayaḳ …
Abh .Sho. 4152	yindem ėdiglig nom-lar-nıŋ oḳ bolur ünüş-i söz-legülük ermez adın	nom-larıġ	.
Abh .Sho. 4156–4157	… gek tėrgin yėrdinçü körüm orun-ı üç bolmaḳ-ta ulatı-lar üz-e yörgeli bu ėdiglig	nom-lar-ıġ	.
Abh .Sho. 4172	常无滅ürlügsüz üz-e öçmek kim tuġ-a tüketmiş	nom-larıġ	.