İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

nomlarta

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
44
isabet
44 cümle/beyitte
16,3
milyonda
tüm derleme göre
2
eserde geçiyor
1
farklı biçim
34 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Abhidharma (Shogaito)421.057,1
TT I-X2784,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–44 / 44

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomlarta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III D 2604-138 edgü nomlarta pışrunu . et’üz arıġın ermek çḳşptġ pütürtii .
TT T III D 2604-139–141 ada -lıġ orun-lar-tın ozḳuluḳ . arıġ nomlarta ḳatıġ -lanu [.] anoşagan ortuta toġḳu üçün . aġız arıġın ermek çḫşaptġ küze tii …
Abh .Sho. 68–71 … 頌aŋ’ilki şlk söz-ler又karik yme/tėr諸一切種諸冥滅kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın.
Abh .Sho. 431 kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳayaŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 443 .kim alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 503 basa söz-lemek üz-e alḳu türlüg-ler üz-e negü bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėp.
Abh .Sho. 601–603 … yörügi oḫşaşur tėp論şasdr -ta söz-ledi erti alḳu tür-lüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp tėmiş-i erser.
Abh .Sho. 732–733 yene söz-ledi alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu ḳararıġ-lıġ-ın tėp答bular-ta tud -ulur iki türlüg edgü-ler-i.
Abh .Sho. 735 alḳu bilgülük nom-lar -ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmişi erser.
Abh .Sho. 743–745 nedegin alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋ -ġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėptės …
Abh .Sho. 752–753 anı üçün alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav-ta tudulur ol tarġarmaḳ-lıġ edgü-si tėp問貧等諸惑 …
Abh .Sho. 949–954 … ıġ erür-ler anı üçün bolmamış ol adı bolġalı alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ tėp問öŋdünki tört türlüg ıraḳ-lar-ta tek uḳıdmaḳ üz-e ol bi …
Abh .Sho. 1015–1016 munda yme ançulayu oḳ yarlıġ-sız köŋül köŋül-teki nom-lar-ta niz-vanı-lar neçe tarıḳsar yme yıt-ı yuḳ-ı anılayu oḳ ḳalır.
Abh .Sho. 1490–1492 … l üç uġuş-nuŋ baḫşı-sı tėp或一切種諸冥滅 azu-ça yme alḳu türlüg-ler üz-e alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳ -mış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1497 alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 1519–1521 alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėgüçi sav üz-e munı üz-e uḳıdur tarġarmaḳ-lıġ edgü-sin …
Abh .Sho. 1531–1535 bilge biligke tükel-lig bolmaḳ erür alḳu biligülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėptėmiş-i erser tarġarmaḳ-ḳa tükel-lig bolmaḳ erür tar …
Abh .Sho. 1539 alḳu bilgülük nom-lar-ta tarıḳmış ḳaraŋġu-luġ-ın tėmek erür aḳıġ alḳmaḳ-ta ḳorḳınçsız.
Abh .Sho. 1632 問諸心所法中alḳu köŋül-teki nom-lar-ta köŋül ḫan-ı bolur yėg.
Abh .Sho. 1636–1638 … aġ iş küdük-te ulatı üç türlüg yügerü uḳmaḳ-lar-ḳa bu tıldaġ-ın alḳu köŋül-teki nom-lar-ta bilge bilig yėg adruḳ üçün.
Abh .Sho. 1836–1838 … a nirvan ḳamaġ -ta yėg üçün anın adamış ol yėg yörüglüg tėp問nedegin nirvan alḳu nom-lar-ta bolur yėg tėp答是善是常故 erür üçün edgü ermez.
Abh .Sho. 2441–2444 … k söz-leser siz sudur-nuŋ adruḳ-ı ermez tėp inçip iki ygrmi bölük sav-ta bėrmiş nom-lar-ta tudulmaz birök anda tudul -masar tŋri burḫan yrlıḳamış ermez bolġu kergek tėp又衆 …
Abh .Sho. 2634 問neçük’ol yoḳ mu bu iki nom-lar-ta adın udaçı ḳavır-a-sınça tudulturġalı alḳu nom-larıġ.
Abh .Sho. 2644–2647 bular ikigü üz-eki -si yėg üçün adın ḳavır-a nom-lar-ta anın seçe uḳıdmış erür tėp 又問yene sėzik ayıdu söz-ler ḳavır-a söz-legü erser te …
Abh .Sho. 2673 有法yol-uġ öŋi kėderip adın ėliglig nom-lar-ta tėp.
Abh .Sho. 2680 anın söz-lemiş ol yoluġ öŋi kėderip dın ėdiglig nom-lar-ta tėp.
Abh .Sho. 2755 ol ol nom-lar-ta uyur üçün üklit -geli aşġalı niz-vanı-larıġ.
Abh .Sho. 2763 ança ança nom-lar-ta adḳantaçı -sı ükliyür aşılur.
Abh .Sho. 2788–2789 adın nom-lar-ta yoḳ üçün ḳuruldurtaçı örletdeçi anın bolur ornanıp turġalı bu tıldaġ -ın bu nom …
Abh .Sho. 3127–3143 … ıp kelmetük ödki tuġmadaçı nom-larıġ kim birdemleti tuġurmaġalı azu-ça yme alḳu nom-lar-ta tek bolsar tıdıġ-sız töz-i barça adamış ol kök ḳalıḳ tėp ikileyü yoḳ erser adın …
Abh .Sho. 3215–3217 alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ıraḳ öŋi üdrülüp badaçı baġ-ındın tanuḳ-lap bulmış ḳudrulmaḳ-nıŋ adı bolur bili …
Abh .Sho. 3243–3246 alḳu aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ıraḳ öŋi üdrülüp badaçı baġ-ındın tėp ne üçün munda söz-leti aḳıġ-lıġ -ıġ tėptė …
Abh .Sho. 3278–3286 öŋdün söz-legüçi alḳu niz-vanı-lar pirapdi-sı -nıŋ tegşüt-inçe-si erür aḳıġ-lıġ nom-lar-ta ozmış ḳudrulmış üçün adı bolmış ol baġ-tın öŋi üdrülmek tėp問nedegin niz-vanı-la …
Abh .Sho. 3587–3589 能作因雖erksinm-e tıldaġ neçe alḳu nom-lar-ta u bolmaz üz-e alḳu-ta tıdılmasar yme inçip bu bilip öçmek bu tıl -taġ-tın <tuġm …
Abh .Sho. 3768–3772 azu yme alḳu nom-lar-ta yindem bululur bilip öçmek ol ḳayu ol tėptėser ḳaltı alḳu aḳıġ-sız ertmiş közün …
Abh .Sho. 3781 或於諸法azu -ça yme alḳu nom-lar-ta yindem bululur bilip öçmek.
Abh .Sho. 3812 bu üsdünki-ler erür başdınḳı padak或諸法 azu-ça yme alḳu nom-lar-ta yindem bululur bilmetin öçmek.
Abh .Sho. 3833–3837 bu üz -dünki-ler erür ikinti padak或於諸法azu-ça yme alḳu nom-lar-ta birgerü bululur iki türlüg öçmek-ler ḳaltı ol tuġmadaçı törü-lüg alḳu aḳıġ-lıġ …
Abh .Sho. 3856 bu üsdünki-ler erür üçünç padak或於諸法 azu-ça yme alḳu nom-lar-ta bululmaz iki öçmek-ler.
Abh .Sho. 3876–3879 öŋi kėderip ėdiglig nom-larıġ ulatı adın alḳu aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız alḳu ėdiglig nom-lar-ta ulatı-larıġ anın karikda kikinç bėrü söz-lemiş ol又諸有 為法yene yme alḳu ėdiglig no …
Abh .Sho. 3883–3884 munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta tükel tudulur ėdiglig nom-ta ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser ::
Abh .Sho. 4294–4297 論 <bu ḳayu> söz-legüçi ėdiglig nom-lar-ta tėp.
Abh .Sho. 4311 adın ėdiglig nom-lar-ta .
Abh .Sho. 4551–4552 neçe bar erser yme bu yörüg inçip ol alḳu körüm-ler aḳıġ-lıġ nom-lar -ta alḳu türlüġ-ler üz-e öd üz-e adırt-sız berk yarp adḳanıp tepremetin ėyin üklip …