Bağlam içinde arama

nomlayu

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

21 cümle/beyitte

8,2

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

28 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	10	461,8
Sekiz Yükmek	4	867,9
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	3	294,6
Uigurica I-IV	2	316,9
TT I-X	1	392,5
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	1	561,8
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomlayu22

Bağlamlar 1–22 / 22

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomlayu” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-29–30	… ḳurtulġu tınlġlar erser ḳuanşı ım pusar ol tınlıġlarḳa şrvkler körkün körtkürü	nomlayu	ḳutġarur
U II, T. III M. 185.-19–21	… mis-a bu darnı-nıŋ inçke yanın osuġ-ı birle .. ḫılġuluġ çöke yaŋın kiŋürü-sinçe	nomlayu	yrlıġazun
TT T III D 2603.-35	… . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /siz edgü nomlarıġ	nomlayu	. tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız .
Mait Mai.Tek.004.01–03	kim yėme üç solmıda / / ? = 2d 255 (kün) ay teŋri körkin belgürtü(p) ...	(n)omlayu	yarlıḳap kutġaru yarlıḳadı ...
Mait Mai.Tek.005.17–19	… ıp çinaġantik atlıg ... -up başlarıŋa saçıp isig (özlerin ozġuru yarlı)kadı nom	nomlayu	yarlıḳap şmnanç (kutıŋa teg)ürü yarlıḳadı..
Mait Mai.Tek.007.23–28	kimke yėme neŋ nom	nomlay(u)	ya(r)lıḳamadı.. amtı bėş ay tün (kün) ulug ėlig ezrua teŋr(i) (ėligi-) -ŋe barn …
Mait Mai.Tek.023.22–26	… ötrü (teŋri) teŋrisi burkan şaḳilar işi ... -t antag türlüg titrüm (teriŋ) nom	nomlayu	yarlıḳadı ... -
Mait Mai.Tek.023.29–32	ikinti oġurlug nom	nomlayu	yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom nomla(yu) ... …
Mait Mai.Tek.023.29–32	… g nom nomlayu yarlıḳadı altı tümen kun(çuyl)ar kut ... -iler üçün (oġu)rlug nom	nomla(yu)	... tört türlüg işi--ler kut bultılar ... .
Mait Mai.Tek.058.20–24	olurġu tült orun töşek teg- ... şriġupti bay er..	nomlayu	(ya)rlıḳap tört kirtü / ... titrü körkitip kutġaru yarlıḳadı.. y(in)e ök anġulm …
Mait Mai.Tek.070.27–30	… inte erken burkanag bursoŋ kuvraġı birle sevmez amranmaz erser nomçı bilgelerig	nomlayu	olurur körüp nomın ėşidigse-
Mait Mai.Tek.100.14–18	... (no)m	nomlayu	yarlıḳazun ulug (yarlı)kançuçı biliglig teŋrim ol ... ol edgü (k)ılınçlar ḳ(ı)l …
Mait 1a-3–10	… tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom	nomlayu	yėr suw ertimligin et’öz ürlüksüzin uḳıtu inçe tėp yrlıḳar . .
Sek Jut.Sek.T-1.26 (Ia)	sizlerni üçün otġuraḳ	nomlayu	bireyn ol kim ertmiş
Sek Jut.Sek.T-1.240 (IIc)	üçün ertiŋü krgeklig sav ayıtdıŋız amtı siz ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı	nomlayu
Sek Jut.Sek.T-1.296 (IIc)	yrlıḳaġalır üçün şlok ḳavıra	nomlayu	birdi inçe
Sek Jut.Sek.T-1.382–383 (Ia)	inçe tip yrlḳadı tözün oġlanm ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı	nomlayu	bireyn
KİP 217–220	teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın sıŋar ḳutadmaḳ erdemin	nomlayu	vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ tınlıġlar alḳuġun tözker …
Abh .Sho. 2153–2156	ḳaltı tŋri burḫan sudur-uġ	nomlayu	tüketdükte bar erser kėn keldeçi-ler adı ködrülmiş yıġıp alıp öŋdünki ḳayu noml …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /184–186	bo oḳ 七地 taḳı {艹+廾} -larḳa nom	nomlayu	yarılḳadaçı yétinç ḳatın adın-lar tegiŋülük tüş et’öz-te turu yarlıḳamış burḫan …
ShoR Sho.Rosia 8.3 /222–224	… ü töz birle birikmiş yaroḳ yaşuḳ 心 -leri üz-e onunç oron -taḳı {艹+廾} -larıġ nom	nomlayu	yarlıḳadaçı ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /267–268	ikirer 千 ḳulaç édiz bod-luġ 千 öŋi 大化 et’öz-ler 化nom	nomlayu	yarlıḳap edgü-ke meŋi tegürü tarlıḳayur-lar ::