İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

nomlayur

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
37
isabet
37 cümle/beyitte
13,7
milyonda
tüm derleme göre
4
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra2011.236,0
Uigurica I-IV142.218,0
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)2196,4
Sekiz Yükmek1217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–37 / 37

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomlayur” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
U II, T II Y 10-22–23 … ne alın ne çevişin bu çmbudvip yėr suvda yorıyur tınlġlarḳa asġ tusu ḳılur nom nomlayur
U II, T II Y 10-25–26 … körkin körü ḳurtulġu erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-ḳa burḫan körkin körtkürür nomlayur ḳurtgarur
U II, T II Y 10-27–28 … u tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol [tınlġ-] -lar-ḳa prtikabut körkün körtkürüp nomlayur ḳutġarur
U II, T II Y 10-31–32 … u tınlġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlġ-lar-ḳa ezrua teŋri bu körkin körtkürü nomlayur
U II, T II Y 10-33 … . . bu birök T. II Y. 18 und T. II Y. 10 süü başı tai sangun körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 1–2 … ulġu tınlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa bişamn tngri körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 3–5 … nlġlar erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa kiçig kiçig ėligler körkün körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 6–7 … -lar erser ḫuanşı im pusar . . ol tınlġ--lar-ḳa uluḳ emrenç-ler körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 8–10 … . . . . [erser] ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa igil bilge törüçi körkin körkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 11–12 … in ḳurtulġu erser ḫuanşı ım pusar ol tınlġlar-ḳa ėlçi bilgeler körkin körtkürür noml--ayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 13 … tınlġlar erser ḫuanşı ım . . pusar . . ol tınlġ-lar-ḳa bramnlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 14–16 … r ḫuan-şı ım pusar ol tınlġlar-ḳa toyun smnanç upaşı upasançlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 17–19 … ım pusar ol tınlġ-lar-ḳa adın adın üge bilge atlġ yüzlüg er içi körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
U II, T. II Y.18 - T. II Y.10- 20–21 … ınlġ erser ḫuanşı im pusar ol tınlġ-lar-ḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtkürü nomlayur ḳutġarur
Sek Jut.Sek.T-1.27–28 (IIc) nom bitig amtı [ ] yme nomlayur mn kinki --- burḫanlar yme nomlaġaylar
KİP 97–98 nom nomlayur
KİP 101–103 … u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa . . burḳanlar körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur . . . .
KİP 104–105 … tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol - tınlıġlarḳa pratikabutlar körkin körtgürüp nomlayur ḳutġarur . .
KİP 106–107 … rtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa şravaklar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 108–109 … ulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ezrua teŋri körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 110–111 … tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ḥormuzta teŋri körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur . .
KİP 112–114 … nlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ erklig teŋri körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur
KİP 115–116 … u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa mḥişvar teŋri körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur . .
KİP 117–118 … n körkin körü ḳurtulġu tınlıġlar erser ol tınlıġlarḳa tay saŋun körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 119–120 … lġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bişamn teŋri körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 121–123 … lıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kiçig kiçig iligler körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 124–125 … u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa uluġ emrençler körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur
KİP 126–128 … ınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa igil nomçı törüçi körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 129–130 … u tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa ėlçi bilgeler körkin körtgürür nomlayur ḳutġarur
KİP 131–132 … urtulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa bramnlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 133–135 … er ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa toyın şmnanç upasi upasançlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 136–138 … uanşi im pusar ol tınlıġlarḳa adın adın öge bilge atlıġ yüzlüg er evçi körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 139–140 … ıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa kenç urı kenç ḳızlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur . .
KİP 141–144 … nlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa alḳuḳa yaraşı etüz körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur ..
KİP 145–146 … tulġu tınlıġlar erser ḳuanşi im pusar ol tınlıġlarḳa vçirpanlar körkin körtgürü nomlayur ḳutġarur ..
ShoR Sho.Rosia 3.1.4.R /9 // bir üdün mn sagari luu ḫanı ordusınta taloy //san-lıġ q[uvraġ]qa [nom noml]ayur erdi [m]
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35 … üp örtedeçi küyür-deçi nomlarıġ 清淨超出 ar[ıġın süzök-] in ’ertmek ünmek üz-e 問如是道 nomlayur montaġ os[uġluġ nomuġ 宿命之] 業 öŋre aj-undaḳı ḳılınçıġ 行苦行故 emgeklig yorıḳ-ta yo[ …