Bağlam içinde arama

nomta

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

31 cümle/beyitte

12,6

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	26	654,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
TT I-X	1	392,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomta34

Bağlamlar 1–34 / 34

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T III 2602-63	ozḳu ḳutrulḳu yol yıŋaḳıġ . ol	nom-ta	eşitip uḳar -biz [.]
Mait 3a-2	ol yme nirwan meŋisi	nomta	öŋi bulġalı bolmaz . .
Abh .Sho. 971	burḫan-lar-nıŋ kezigindeki ḳamaġ-lıġ-sız	nom-ta	ulatı mundaġ osuġ-luġ sav-lar-ıġ.
Abh .Sho. 1011–1014	aŋbaşlayu ozduḳ-ta ḳudrultuḳ-ta köŋül köŋül-teki	nom-ta	ulatı-lar-ta tüşüt ögredig ḳılmış üçün aşnu-ḳı tez-e tanduru turur又如香花yene ḳalt …
Abh .Sho. 1647–1650	alḳu köŋül-teki	nom-ta	ulatı-lar -nıŋ öŋin々bar erür aŋayu iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolu …
Abh .Sho. 1647–1650	… erür aŋayu iş-i ne üçün bilge bilig-niŋ seçe tükel bolup üçegü adın köŋül-teki	nom-ta	ulatı-lar-nıŋ yindem bolup andaġ iş küdük üz-eki-si bolmaz körmek üz-eki yügerü …
Abh .Sho. 1653–1656	adın köŋül-teki	nom-ta	ulatı -lar umaz bölgeli adırtlaġalı tört türlüg tüz-ün-ler kėrtü-sin 猶如无目inçe ḳ …
Abh .Sho. 1662	alḳu köŋül-teki	nom-ta	ulatı-lar-nıŋ neçe öŋin々bolsar yme işi küdüki barça bilge bilig ėyin evrilür.
Abh .Sho. 2828–2832	… m-a-viçay-ė-nıŋ şastir-ı abidarm-a-ḫarday atlġ şastr-ta söz-lemiş ol birök ḳayu	nom-ta	usar turġalı niz-vanı-lar inçip söz-lemiş ol bu nom-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ tėp又 …
Abh .Sho. 2987–2989	kėn yene adḳansar amranmaḳ uġuş-uġ bu adḳantaçı köŋül-teki	nom-ta	ulatı-lar-ı odġuraḳ erür aḳıġ-sız tėp復餘师云yene adın baḫşı-lar söz-ler ::
Abh .Sho. 2991	andaġ ermez ediglig	nom-ta	yindem yol kėrtü ök erür aḳıġ-sız.
Abh .Sho. 3054–3058	… tudulmatuḳ üçün inçip yme ök bar üçün tıldaġ-ı tudulturup turġurġuluḳ aḳıġ-sız	nom-ta	kergek-lep söz-lemiş erür öçmek kėrtüg bular ikigü bir tek erür üçün aḳıġ-sız ė …
Abh .Sho. 3108–3109	inçip köŋül köŋül-teki	nom-ta	ulatı alḳu tıdıġ-sız nom-lar-nıŋ barça-nıŋ adı bolġu kergek kök ḳalıḳ tėp.
Abh .Sho. 3127–3143	… dıġ yme ök anı-lı munı-lı bir ikin-tike tıdılışmaz üçün tėp答bu köŋül köŋül-teki	nom-ta	ulatı nom-lar kök ḳalıḳ-ta tudulmaz何以ḳayu tıldaġ-ın tėptėser munda-ta ulatı alḳ …
Abh .Sho. 3555–3556	alḳu bilip öçmek-lerig tuda söz-lemiş ol ikileyü yoḳ adın öçmek ulatı adın	nom-ta	ulatı-lar munda edgü boldaçı munda ürlüg boldaçı anın bilmiş kergek.
Abh .Sho. 3729	kim tuġurur üçün kel -medük ödte tuġmadaçı	nom-ta	adamış ol bilmetin öçmek tėp.
Abh .Sho. 3766–3767	vaybaşikė-lıġ baḫşı-lar mundaġ tėp söz-ler釋日	nom-ta	bululġuluḳ bolmış öçmekig çadişkodi tört padak ḳılmış kergek.
Abh .Sho. 3773		nom-ta	bululġuluḳ bolmış öçmekig çadişkodi tört padak ḳılmış kergek tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3774–3775	munda bir sėzik-niŋ kikinç-i bolur tört ḳadın問者sėzik erser ḳayu	nom-ta	bululsar bilip öçmek.
Abh .Sho. 3776	ol oḳ	nom-ta	yme ök bululur mu bilmetin öçmek tėp tėmek erür bir yindem kikinç bėrgülük erme …
Abh .Sho. 3788	aḳıġ-sız	nom -ta	bululmaz bilip öçmek.
Abh .Sho. 3832	ançulayu oḳ adın yol-lar-nıŋ adın	nom-ta	ulatı-lar-ta ḳılġuluḳ törü-si yme andaġ oḳ.
Abh .Sho. 3838	neçe bu	nom-ta	bir -gerü bululsar yme iki öçmek-ler.
Abh .Sho. 3883–3884	munı munçulayu bėş türlüg nom-lar-ta tükel tudulur ėdiglig	nom-ta	ulatı-lar tėp釋日yükmek tėptėmiş-i erser ::
Abh .Sho. 4121–4122	答bulduḳmaz bu mün ḳadaġ yėr -tinçülüg	nom-ta	öŋre bolmış-ın kėnki-sin barça-nı bolur üçün söz-legeli sav tayaḳ-ı bolur tėp.
Abh .Sho. 4181–4183	… öçmekig birök bu bilip öçmek üz-e erür nirvan tėptėser bu bilmetin öçmek öçmiş	nom-ta	.
Abh .Sho. 4310	釋日問neçük’ol öŋdün söz-legüçi ėdiglig	nom-ta	uḳıdu körgidü tükedip aḳıġ-lıġ-ıġ söz-lemedi mü erti.
Abh .Sho. 4502	ḳayu	nom-ta	balsar yapşınsar.
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… i)yan-ta bilge bilig-te bir uçluġ köŋül-l[erin] tüz-in teginip 分別於法bölüp adırıp	nomta	量度 ülgülep teŋlep 修[習 bışrunsar] ögredinser 多修習已 üküş bışrunu ögretinü tükedtük …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… ] m(u)nuŋ atı têtir nomlamaḳ aŋbaşlayuḳı nomuġ 正思惟於法 könisinçe çınġaru saḳın[ıp	nomta	選] 擇思量 talulap adırtlap ürgülep teŋlep 住心 köŋlin turġursar 正向多 [住 könisinçe] öl …
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… ġ çḫşapt-ḳa 宿業 öŋre aj-un-daḳı ḳıl[ınçıġ] ançan ançan yanturup 得 bolur yügerüki	nom-ta	öŋi ütrülgeli örted[eçi küyürdeçi-] tin 不待時節 ödüg ḳoluġ küdmedin 能 uyur bu[lġal …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /189	以法善調伏	nomta	uz tur[uldurup yavalturup ::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /341	tınlġ-lar ḳayu	nom[-ta	turup] ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /173–174	atarḍmaḳ-larıġ biligsiz-lerig birgerü 断	nom-ta	atorḍ öŋi ermez atlġ kértü töz-üg tanuḳlap.