Bağlam içinde arama

nomuġ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

69 cümle/beyitte

27,1

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

54 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	39	981,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	18	1.767,3
Sekiz Yükmek	9	1.952,7
Huastuanift	2	1.974,3
TT I-X	2	784,9
Uigurica I-IV	1	158,4
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

nomuġ73

Bağlamlar 1–50 / 73

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“nomuġ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II Y. 60 a.-5–6	m(a)nas]tar ḫırz(a) . . . . sekizinç [kirtü t(e)ŋrig arıġ	nomuġ]	biltükümüzde baru . . t(e)ŋrim ėki-i [yiltizig üç ödk]i nomuġ bilt(i)m(i)z . .
Huast T. II Y. 60 a.-5–6	… tü t(e)ŋrig arıġ nomuġ] biltükümüzde baru . . t(e)ŋrim ėki-i [yiltizig üç ödk]i	nomuġ	bilt(i)m(i)z . .
U II, T. II, Y., 48-64–66	… çinte tŋridem küçleri küsün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin sıŋar	nomuġ	sajınıġ .. taştın sıŋar ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..
TT T III D 2606-50	ertimlig meŋike ilinmişke [.] eş -siz könii	nomuġ	nomlatıŋız [.]
TT T III D 2606-55	köŋülintekii yėg	nomuġ	uḳıttıŋız [.]
Mait 3a-3–4		nomuġ	yme burḫanlarda öŋi tütrüm teriŋ nomladaçı bultuḳmaz . .
Sek Jut.Sek.T-1.35 (Ia)		nomuġ	törüg kişi iter kişi aġrlayur kişig
Sek Jut.Sek.T-1.41 (Ib)	kişi et’özin (bulup yene edgü) ḳılınç ḳılmazlar kirtü	nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.45 (IIc)	ayıġ ḳılınçlġ tınlġlar birök bo	nomuġ	eşidip siziksiz köŋülin
Sek Jut.Sek.T-1.130 (IIc)	kirtgünç koŋüllüg upasi upasançlar bar ertiler inçip olar trs tetrü	nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.148 (Ia)	yorügin uḳtursar ötgürser ertiŋü triŋ töz yıltız	nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.201 (Ib)	nom idişi titir kim ḳayu üç aġılḳ --- iki ygrmi bölük	nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.223 (IIc)		nomuġ	közleri alḳu arıtı açıldı ögirdi sevintiler alḳuġun tüzgerinçsiz
Sek Jut.Sek.T-1.373 (Ib)	küçi erdemi ertiŋü uluġ titir kim ḳayu ayıġ ḳılınçlġ tınlıġlar bo	nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.441 (Ib)	kirtgünçi yoḳ ’erip turḳaru ters tetrü ayıġ ḳılınçlġ ’erip bo	nomuġ	---
Abh .Sho. 15–16	… -lıġ tusu-luġ ḳılġu üçün tınlġ-lar -ıġ又asıġ tusu ḳıġu üçün tınlġ-lar-ḳa yme/tėr	nomuġ	şaz-inıġ ür kėç turġur -ġu üçün ::
Abh .Sho. 19	köni	nomuġ	kim unıdturmatın idtürmetin.
Abh .Sho. 232	iişleşip eşitdükte teriŋ	nomuġ	tėmin ök tuġurur-lar kėrdgünmek ayanmaḳ-ıġ.
Abh .Sho. 273	ḳaltı	nomuġ	adırtlamaḳ-ta öŋi niz-vanı-lar-ıġ.
Abh .Sho. 274		nomuġ	adırtlamaḳ-ta yme ḳayu ol tėġtėser.
Abh .Sho. 885	… rsiz bilmemek tıdmaz kėrtü-ler-niŋ yörügin kkir -siz bilmemek uyur tıdġalı ḳayu	nomuġ	tėptėser ::
Abh .Sho. 1253–1260	taşdın sıŋarḳı erser köni	nomuġ	eşidmek tıŋlamaḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup …
Abh .Sho. 1253–1260	… ḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın sıŋar tıldaġ bolup nomlaġalı köni	nomuġ	tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük üçün içdin sındar-ḳı köni-sinçe saḳın -maḳ bögünmek-l …
Abh .Sho. 1285	adı ködrülmiş nomlap ol kölüŋü-teki	nomuġ	.
Abh .Sho. 1309–1310	… dgü-si-niŋ tolu -sın tükel-in up al-ın aldaġ-ın nomlaġalı çınkėrtü töz-lüg köni	nomuġ	.
Abh .Sho. 1342–1346	… 或隨諸衆生azu-ça yme alḳu tınlġ-lar-nıŋ sevmiş-ler-i taplamış-lar-ı ėyin ḳayu erser	nomuġ	adı ködrülmiş olar-nıŋ erklig-ler-iŋe ḳaçıġ-lar-ıŋa yarası inçip nomlamış ol.
Abh .Sho. 1361–1364	… -ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin al-ın aldaġ-ın nomlataçı-sın çınkėrtü töz-lüg köni	nomuġ	世尊大悲adı ködrülmiş-niŋ uluġ yrlıḳançuçı köŋül-i üz-e bar-ındın adın-lar-ḳa asıġ ḳ …
Abh .Sho. 1365	umış erür alḳu-ḳa kėŋürü nomlaġalı yėg soġançıġ	nomuġ	.
Abh .Sho. 1378–1384	問ne yme söz-lemeki erser umaḳ üz-e al-ın aldaġ-ın nomlap çınkėrtü töz-lüg köni	nomuġ	sansar-lıġ kök tidig-tin tardıp taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürü yrlıḳamaḳ-ı çoġulu …
Abh .Sho. 1404–1406	nedegin birdemleti tarġarur tėptėser ḳaltı nomladuḳ -ta yėg soġançıġ	nomuġ	saḳınıp bögünüp bışrunu yorımaḳ üz-e ödrü uyur birdemleti yarġarġalı 如契經説ḳaltı …
Abh .Sho. 1413–1415	… kök tidig-tin bu tıldaġ-ın bilmiş kergek nom -lamaḳ üz-e çınkėrtü töz-lüg köni	nomuġ	umış erür ozġurġalı tınlġ -lar-ıġ非由加持neŋ içgerip tudmaḳ çoġluġ yalın-lıġ küç kö …
Abh .Sho. 1689–1691	… şasdr (tėptėmiş-i) erser ḳaltı ulap tuġurdaçı erür aḳıġ-sız bilge bilig töz-lüg	nomuġ	.
Abh .Sho. 1780	neçe umasar yme adḳanġalı	nomuġ	.
Abh .Sho. 1781–1784	… r üçün bu tuġum üz-e bululmış-ta ulatı tört bilge bilig-ler umaḳ uz-e adḳanġalı	nomuġ	.
Abh .Sho. 2034–2037	… rmiş-iŋiz kergek tėp şlok-ta yumdarıp kikinç bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離擇法定无餘ḳaltı	nomuġ	adırtlamaḳ-ta öŋi odġuraḳ yoḳ erür adın.
Abh .Sho. 2041	論日ḳaltı	nomuġ	adırtlamaḳ-ta adın öŋi yoḳ erür yėg adruḳ al aldaġ.
Abh .Sho. 2047–2048	kim-ler bir	nomuġ	ödgür -meser bilmeser men arıdı söz-lemez men uyur köni-sinçe alḳġalı.
Abh .Sho. 2082–2085	… -ın tėp 問ḳayu tıldaġ-ın nomladı ol abidarim-ıġ tėp答為擇簡法 bölgelir adırġalır üçün	nomuġ	.
Abh .Sho. 2161	kentü öz-üm uḳup	nomuġ	yme ök kim adın -lar-ḳa uḳıdayın tėp.
Abh .Sho. 2162–2163	… bolmış ötde köni tuymaḳ-ḳa kentü öz-i oz-a ḳudrulu tükedip yene kentü öz-i uḳup	nomuġ	bir küsüş-i ḳana tüketdi.
Abh .Sho. 2164–2165	aŋ’başlayu nomluġ tilgen evirmiş ötde kim adın-lar-ḳa	nomuġ	uḳıdıp yme ök kim ozġurup ḳudġarıp.
Abh .Sho. 2232–2233	saŋgit ḳılur ḳayu	nomuġ	tėp疏主云 <esdiramati> baḫşı söz-ler yaraşı saḳınmış-ıŋız kergek abidarim bolur an …
Abh .Sho. 2330	siz-ler toyın -lar-a nedegin bileyin tėser siz-ler	nomuġ	.
Abh .Sho. 2427–2430	tŋri burḫan içgermiş teginmiş üçün üç aġılıḳ	nomuġ	ḳaltı adı ködrülmiş yrlıḳamış ol ḳatı ḳılı ev-tin ünmiş-e tudmaḳıŋ meniŋ üç aġı …
Abh .Sho. 2529–2530	ḳayu tıldaġ-ın tėptėser ḳaltı	nomuġ	bilgü tıldaġ-ında bir ikinti-ke ulaşu söz-lemiş-i tüz -ü tükel ülgü ermez.
Abh .Sho. 2584–2586	… ėr-ler tėpdėgülük tŋri burḫan yrlıḳamış ol abidarim-ıġ tėp釋日öŋdün söz-ledi erti	nom(-uġ	bölmek) adırtlamaḳ -nıŋ adı bolur nom adırtlamaḳ tėp.
Abh .Sho. 2587–2588	… dırtlamaḳ -nıŋ bilmek adırtlamaḳ tėgüçi erdüki bililmez üçün ḳayu-nuŋ adı bolur	nomuġ	bölmek adırtlamaḳ tėp.
Abh .Sho. 2749–2750	kşan-ın töz-lüg	nomuġ	bolmaz bölgeli adırtlaġalı öd-i adġuraḳ ḳısġ-a üçün tėp.
Abh .Sho. 2869–2873	… söz-lelim ḳayu nom usar tuġurġalı niz-vanı-larıġ inçip inçip söz-lemiş ol bu oḳ	nomuġ	bolur aḳıġ-lıġ tėp.
Abh .Sho. 2883–2884	inçip söz-lemiş ol bu oḳ	nomuġ	bolur aḳıġ-lıġ tėp ulatı mundaġ osuġ-lıuġ-nuŋ adı bolur aḳıġ-lıġ mundaġ osuġ -l …