İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oŋ

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
141
isabet
122 cümle/beyitte
52,3
milyonda
tüm derleme göre
14
eserde geçiyor
2
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)474.614,6
Abhidharma (Shogaito)37931,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)15692,7
Kutadgu Bilig11149,5
Sekiz Yükmek81.735,7
Uigurica I-IV71.109,0
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası6157,5
Atebetü’l-Hakâyık31.087,7
Kül Tigin Yazıtı21.018,3
Bilge Kagan Yazıtı1405,5
Irk Bitig1771,0
Manichaica I-III1485,7
Huastuanift1987,2
TT I-X1392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 141

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 31 (a)ltı çub : sogd(a)k t(a)pa : sül(e)d(i)m(i)z : buzd(u)m(ı)z : t(a)bġ(a)ç : oŋ totoḳ : beş t[üm(e)n : sü k(e)lti : süŋüşd(ü)m(i)z]
KT D 32 kül tėġ(ı)n : y(a)d(a)ġ(ı)n : opl(a)yu t(e)gdi : oŋ totoḳ : yurçin : / y(a)r(a)kl(ı)g : (e)l(i)ġ(ı)n tutdı : y(a)r(a)kl(ı)gdı : ḳ(a …
BK D 25 t(a)b[g(a)ç o]ŋ to-toḳ : b(e)ş tüm(e)n : sü k(e)lti :
IB 17 özlük (a)t öŋ yėrdė (a)r(ı)p oŋuup turu k(a)lmiş. t(ė)ŋri küçiŋė / t(a)g üzė yol sub körüp(ė) …
Man T II D 176-83–86 amrak oglanım öŋ sakınıŋ ol ozakı sav yörüglerin kim m(e)n sizlerke ayu bėrtim
Huast T. II Y. 59-7–14 üçünç yme todunçsuz ovutsuz amranmaḳ köŋül oġrınta ad(ı)naġu oŋ ḳurıġl(ı)ġ evinlig uzun-tonluġ-ḳa yaztım yaŋıltım erser .. azo v(a)rḫarda şakim …
U II, T II S.2b-1-19 at öŋ bolmasar altı ḳaçıġ orunlar bolmaz-lar
U II, T II S.2b-1-20 bil-–ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz
U II, T II S.2b-1-25 bėlig köŋül öçser at öŋ öçer
U II, T II S.2b-1-26–27 at öŋ öçser altı ḳaçıġ orun--lar öçer
U II, T. III M. 207.-74–81 … lıp .. tüsrük ḫu-a çeçek-ler--ig tize orıp .. öŋi öŋi küsi tütsük-lerig tütüsüp oŋ tizin çökitip .. alḳu ançulayu kelmis-ler-niŋ samadi dyan-ları üze saġınu yükün …
U II, T. II, Y., 48-63 bu buyan edgü ḳılınçıġ öŋ ülüg avıra ötü teginer-mn
U II, T. II Y 42.-84 bu buyan edgü ḫılınç ḫamaġ üç yüz altmı(ş) .. tŋri-lerke öŋ ülüş bolzun
TT T II Y 36.8.-148 T II Y 36.1. altı ḳırḳ / saŋa [.] ton üze ton ketilti saŋa [.] özüŋe öŋ işin başlaġıl [.] aşnu -ḳına öŋi bu saw-ḳa köŋleme [.] amtı-ḳına turḳaru işingi …
Mait Mai.Tek.001.47–50 m(u)nta turmış buyan edgü kılınç öŋ ülüg evirer-men aŋilki teŋri burkannıŋ isig özin satag yulug bėrip
Mait Mai.Tek.001.51–56 … a ulatı kamag şazın küzetdeçi kutlar vahşikler nivazıḳi teŋrilerke kamagka tüzü öŋ ülüg bolzun
Mait Mai.Tek.001.62–66 … ėçimiz kutbulmuş oġul ınanç silik teŋri bėrmiş oġul ınanç ekemiz yıpar kamaġuḳa öŋ ülüg bolmaḳı bolzun
Mait Mai.Tek.018.25–31 bu muntag ögrünçülüg edgü üdler üstün öŋ alkınçusı teŋri yėri altın aviş tamuḳa tegi tüzü ėştilti.. tözün maytrınıŋ toyı …
Mait Mai.Tek.042.14–17 alku (em)gek öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ …
Mait Mai.Tek.042.14–17 … öŋ urug ... -ġı bolmış kop edlerniŋ tıltag- -ı bolmış bir kşn (ü)d ... bilig at öŋ ... (e)rür
Mait Mai.Tek.044a.20–22 at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. t …
Mait Mai.Tek.044a.20–22 at öŋ bolmasar altı kaçıg orunla rbolmazlar.. bil--ig köŋül bolmasar at öŋ bolmaz.. tavranmaḳ bolmasar bilig köŋül bolmaz..
Mait Mai.Tek.044a.23–28 … g öçser tavranmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.044a.23–28 … nmaḳ öçer.. tavranmaḳ öçser bilig köŋül öçer.. bilig köŋül öçse at öŋ öçer.. at öŋ öçser altı kaçıg orun--lar öçer..
Mait Mai.Tek.045.01–05 yalaŋuḳlar begi ilkideki ulug katag sav sözlemişiŋizni öŋ saḳınıŋ öŋre üdün şaḳimun burkan nomınta açiti atlıg toyın erdiŋiz.. (i)nçe tėp …
Mait Mai.Tek.085.08–18 … ıg) ... -n örtükin ... tüŋür / / us / / ... yörgenip açmaḳ suvsamaḳ emge(k) ... öŋ körtüklerde yügürü sek(iz) tüme nyıl emgek teginür..
Mait Mai.Tek.091.01–09 burkan inçe tėp yarlıḳayur olur--uŋ ögüçüm bar siziŋe nomlug öŋ ülüş ... ötrü ayagka tegimlig maytrı burkan anası katunta ulatı teŋridem kuvrag …
Mait 2b-15–19 taḳı yme çaturamaḫara-ç tŋri yėrintin öŋ alḳınçusı tŋri yėrintegi uluġ küçlüg tŋriler bar erserler alḳu tujit tŋri yėriŋ …
Mait Mai.T-11.9b.06–14 öŋ - ... ... ... ... [ḫormuz]ta tŋri eŋite et’öz- in tŋridem-m kaş atlaġ ton tutar …
Sek Jut.Sek.T-1.011 (IIc) ötrü olurmış orunıntın örü turup oŋ egninteki tonın birtin açınıp tizin çökidip
Sek Jut.Sek.T-1.150–151 (IIc) turḳaru bilge biliglig közin adruḳ adruḳ alḳınçsız körkle öŋ körk körür
Sek Jut.Sek.T-1.152 (IIc) ol öŋ körk tözi yıltızı yene yoḳ ḳuruġ erür ol yoḳuġ
Sek Jut.Sek.T-1.156 (Ia) bilser --- öŋ körk ulatı altı törlüg yaġılarda öŋi ḳurtulur
Sek Jut.Sek.T-1.157 (IIb) burḫan ḳutın bulur ol kim öŋ körk tip titir yoḳ
Sek Jut.Sek.T-1.158 (Ia) ḳuruġ yme ol’oḳ erür ol kim yoḳ ḳuruġ titir öŋ körk
Sek Jut.Sek.T-1.160 (Ia) öŋi yme öŋ körk bultuḳmaz ulatı teginmek saḳınç ḳılınç
Sek Jut.Sek.T-1.162 (IIc) ol’oḳ öŋ körk yene tözün
KuT Ku. T. 28/10a2–3 124 kesgey men eligleriŋizni hem aḍaḳlarıŋıznı oŋ ḳol sol aḍaḳnı yana asġay oḳ men sizni ḳamuġ
KuT Ku. T. 30/66a1 … anlar kim artuḳluḳ bėrildiler yandruġlılar ruzilerini anıŋ üze kim erklig boldı oŋ eligleri olar anıŋ içinde tüp tüz ol taŋrı bėrmiş irinçke mü tanar sizler
KuT Ku. T. 31/60a3 … rı bütünlükin ḳutġardımız sizni yaġıŋızdın hem vaʿde ḳıldımız sizke Tur taġınıŋ oŋ yanındın ıḍtımız siziŋ üze yandaḳ şekeri hem buldurçın etini
KuT Ku. T. 32/20b3 30 ḳaçan keldi erse aŋa ündenildi ḳolnuŋ oŋ yanındın mübarek orun içinde / ḳutluġ orun içinde yıġaçdın kim: ey musa men men …
KuT Ku. T. 34/28a3 93 emitti olar üze urmaḳ oŋ elgi birle
KuT Ku. T. 38/8b3 13 ḳorḳar mu sizler kim öŋ ıḍsa sizler öz razlarıŋızda burun sadaḳalar ḳaçan ḳılmadıŋız erse tevbe bėrdi t …
KB 536 köŋül kimni sewse mün erdem bolur / ḳamuġ tetrüsi oŋ ḳoḳuzı tolur
KB 917 bu eḍgü oŋ ol kör isizlik bu sol / soluŋdın tamu ornı uştmah oŋ ol
KB 917 bu eḍgü oŋ ol kör isizlik bu sol / soluŋdın tamu ornı uştmah oŋ ol
KB 1863 ḳılınç oŋ tutar hiç solı yoḳ uḳuş / bütün çın turur hiç alı yoḳ uḳuş
KB 2069 oŋ elgin ḳılıç tutsa ursa salıp / sol elgi bile neŋ ülese alıp
KB 2962 kiḍin öŋdün oŋ sol bolur bu turup / begin inçke tegrür bu emgek körüp
KB 3075 kimiŋ bolsa devlet uzadı elig / ḳamuġ tetrüsi oŋ sözi ög bilig