İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

oglan

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
271
isabet
244 cümle/beyitte
100,4
milyonda
tüm derleme göre
8
eserde geçiyor
3
farklı biçim
26 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi15161,7
Dede Korkut Kitabı862.651,0
Kutadgu Bilig26353,4
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası378,8
Manichaica I-III2971,3
Irk Bitig1771,0
TT I-X1392,5
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–50 / 271

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oglan” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 23 ogl(a)n k(ė)kük t(a)z(ė)kin bultı.
Man T. II D. 173b1-30–37 … ik ev bark y(a)ratırça t(a)kı k(a)ltı ıg yaŋı yėrden temin örtürürçe kaltı ogul oglan ergüsinte erürçe : ançulayuma bu yėr suv on kat kök t(e)ŋri y(a)rattukta aŋar o …
Man T II D 172a-553 … inçe k(a)ltı t(e)pizlig yėrde urug saçıp örmezçe yme takı inçe k(a)ltı bitigeçi oglan eŋ ilki üküş emgek körür ken hweşte bolur
TT T II Y 36.1.-159 aḳ ḳışıŋ az . kişi ara edgülüg yoluŋ alp . künikeki işiŋ tıdıġ-lıġ [.] kiçig oġlan 23. T II Y 36.11. bėş elig. / y-a ḳurup oḳ atḳalır . yalıŋ ḳılıç tutup oḳ üzk …
KuT Ku. T. 31/7b3 12 ey yahya alġıl bitigni küç birle hem bėrdimiz aŋar hükmni oġlan erken
KuT Ku. T. 31/12a2–3 29 imledi aŋar aydılar: neçük sözleyür-miz aŋar kim erür bėşik içinde oġlan
KuT Ku. T. 37/88b1–2 28 kizledi olardın ḳorḳunç aydılar: ḳorḳmaġıl müjde bėrdiler aŋa bilgen oġlan birle
KB 463 yigit erdi oġlan ḳılınçı amul / uḳuşluġ biliglig hem öglüg köŋül
KB 574 turup çıḳtı ḫacib ḳapuġḳa tegip / bir oġlan yügürtti tilin söz ıḍıp
KB 575 bu oġlan yügürdi tegürdi sözi / tonın keḍti turdı sewinçin özi
KB 1097 yoḳ erdim törütti igiḍti mini / kiçig oġlan erdim beḍütti mini
KB 1491 yawa ıḍma boşlaġ yıġa tut ḳısa / yıġa tutsa oġlan bulur ḳut basa
KB 1500 yana aldı oġlan ḳonıŋa ḳuça / öpüp yıġladı bürnü yaşın saça
KB 1648 uluġ bolġu oġlan ne ersig toġan / kiçigde bolur barça belgü nişan
KB 1793 ataŋ öldi ḳaldıŋ sen oġlan kiçig / kiçigke beḍüktin bolur yol keçig
KB 1822 taḳı bir sebeb ḳolsa oġlan bilig / kiçigde tegürgü biligke elig
KB 1823 kiçig oġlan erken bilig ögrenür / uluġ bolsa ötrü tilekke tegür
KB 1870 ḳılınçı ḳarı oġlan özlüg uḳuş / uḳuş ḳayda bolsa aŋar bar yapuş
KB 2280 yitürse içürse keḍürse keḍim / at üstem ḳız oġlan bu birse telim
KB 2914 yalıŋ yüzlüg oġlan tolun teg yüzi / boḍı tal ḳara saç beḍiz teg özi
KB 3439 saray karşı yir suw sini birle yoḳ / at üstem ḳız oġlan ḳanı birle yoḳ
KB 3603 kiçig oġlan özlüg et öz meŋzegi / boġuz toḍsa yügrür tiler öz teŋi
KB 3955 atın tuttı terkin bir oġlan bile / turup çıḳtı ewdin sewünçün küle
KB 4032 biri oġlan erken tapuġḳa kirür / taḳı bir beḍük bolsa ötrü ḳılur
KB 4037 tapuġḳa açayın tise er kapuġ / kiçig oġlan erken ḳılınġu tapuġ
KB 4694 kiçig oġlan erken ḳılınç eḍgü tut / uluġluḳḳa tegse uḍınur bu ot
KB 4970 atın tuttı mindi bir oġlan bile / ḳadaşı tapa bardı sewnü küle
KB 5779 sen oġlan kiçig erken öldi ataŋ / bilig erdem üstep ḳızartmadıŋ eŋ
KB 5792 kiçig erdiŋ oġlan biligsiz otun / sini ol yöledi ḳopurdı ḳutun
KB 5955 OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yumuşçı baḳıp aydı bir er turur / sözüm bar tuşayın tiyü …
KB 5957 OĠLAN SU‘ALİ YUMUŞÇIḲA / / yana çıḳtı oġlan ayıttı sözin / ḳayun kelmişin hem tileki …
KB 5957 OĠLAN SU‘ALİ YUMUŞÇIḲA / / yana çıḳtı oġlan ayıttı sözin / ḳayun kelmişin hem tilekin özin
KB 5959 OĠLAN CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / uḳup kirdi aydı negü aymışın / ḳadaşı anıŋdın yumuş ıḍmı …
DLT I, 119 Oġlaḳ yiliksiz, oġlan biligsiz
EÇS I 58a … Çelebi ve Dervîş Çelebi Şeyh Baba Nakkâş oğludur ve Lalazâde Mehemmed Çelebi ve Oğlan Memi Çelebi ve Abdülgafûr Çelebi ve Muharrem Çelebi ve Nişâncı Fîrûz Beğ ve Meh …
EÇS I 76a–76b … rağup na‘şını der-akab kul pâre pâre etdiler. Ol gün ol gulûda mülakkab-ı kabîh Oğlan Püzevengi nâm (---) ve Hünkâr musâhibi Hâce Cinci nâm 76b (---) Atmeydânı'nd[ …
EÇS I 78b … htefî bulup Koca Vezîr katl edüp leşini Atmeydânı'na bırağup yanı sıra mülakkab Oğlan Püzevengi (---) Monlâyı pâre pâre edüp leşini Ahmed Paşa yanına bırakdıklarında …
EÇS I 80a … gibi Siyâvuş Paşa'nın çehresine bir sille-i Fir‘avnî urup "Ver mührü bire sefîh oğlan " deyü mührü alup Gürcî Mehemmed Paşa'ya verdi.
EÇS I 95a Târîh-i çeşme-i Kâtib Hüseyin Ağa kurb-ı tekye-i Oğlan Şeyhi der-Aksarây:
EÇS I 107b "Bu oğlan bu cihânda bizim uçurmamız olsun" deyü buyurmuşlar. Kaddesenallâhu bi-sırrıhi'l …
EÇS I 134a … devlet-mend olsun içün her sene evlâdların süd analara verüp niçe beşik kundak, oğlan uşak, gemiler ile Abaza diyârına gönderüp on, on beş yaşında İslâmbol'a getirüp …
EÇS I 139b … Selîm'i bu mahall-i gazabda sekiz çubuk urup "Sekiz seneye hilâfete işâretdir. Oğlan elem çekme zikr eyle, zikr târîhinden sonra te’dîbimle meydân-ı hilâfet senindi …
EÇS I 140b … {bostâncıbaşı dahi "Sem‘ân ve tâ‘aten" diyüp Şehzâde Süleymân} yerine bir gayrı oğlan katl eder. Ba‘dehu hayr-hâh-ı devlet bostâncıbaşı Şehzâde Süleymân'ı tebdîl-i c …
EÇS I 146b … . Niçe bin sığır olmuşdur, bunlara huddâm acemîler odalarından bir oda, iki yüz oğlan odabaşıları ile hidmet ederler. Ve her sığır sürüsünün beşer onar samsonları va …
EÇS I 206a Hânende Kara Oğlan Âmidî, Yahyâ telâmîzlerinden bî-bedel ve usûl-bend, sihr-i helâ[l] üstâd idi. B …
EÇS I 212a … mdi bir vâkı‘amda gördüm, senin bu kanın dinmek ihtimâli yokdur illâ bir dilber oğlan kanına yapışup alnına süre deyü şimdi vâkı‘amda gördüdüm" deyü bir tâze cüvâne …
EÇS I 217a … s ile ülfet etmeden haz edüp bir kaşmer ve mudhik ve bir güler çehreli yârândan oğlan oldu. Ammâ kelimâtı anlanılmaz, lâkin yine her âdem ile hüsn-ı ülfet edüp halûk …
EÇS II 255b … argân gemileri gelüp tuz ve barud ve bakır âvânî ve âlât-ı silâh getürüp kız ve oğlan ve zerdeva ve balmumu bunun emsâli şeyler alırlar. Dağlar içre bâğlı ve bâğçeli …
EÇS II 258b erpiş / oğlan
EÇS II 258b özü miçozivi erpiş / niçün gitmezsin oğlan