Bağlam içinde arama
okın
6
isabet
6 cümle/beyitte
2,2
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
3
farklı biçim
39 ms
arama süresi
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1 | 0,4 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–6 / 6
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| U II, T. II Y. 52,2 – IX 57- 12–14 | birök seniŋ küçüŋ yėtmese . . . [r] ant . . [a] oḳ mėni üntekil vjır-lıġ | oḳın | tuşḳuru t . . [o]ḳıp . . [o]l yekke ḳın ḳızḳut bėreyin |
| KuT Ku. T. 35/61b1–3 | 65 ol tirig turur ilah yoḳ meger ol | oḳıŋ | anı ḳatıḳsız ḳılġanlar aŋar dinni şükr ol taŋrıḳa ʿalemluġlar iḍisi |
| KB 1356 | munu emdi artuḳ baġırsaḳlıḳın / bitip ḳoḍtum öt saw ḳumaru | oḳın | |
| DLT III, 106 | Atsa | oḳın | kezgerip kim toranı yıġdaçı / Taġıġ atıp uġrasa özi ḳuyı yırtılur |
| EÇS VII 179b | ökin | ||
| DK III 47 | … ydana çıḳdılar at depdiler beyrek atı ḳızuŋ atını kiçdi oḫ atdılar beyrek ḳızuŋ | oḳın | yardı ḳız aydur |