Bağlam içinde arama

olarda

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

45 cümle/beyitte

17,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	38	997,6
Kutadgu Bilig	10	135,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

olarda48

Bağlamlar 1–48 / 48

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“olarda” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KuT Ku. T. 28/43a2	168 kes kes ḳıldımız olarnı yer içinde ögürler	olarda	eḍgüler yana olarda anda aḍın sınadımız olarnı eḍgülükler birle hem yawuzluḳlar …
KuT Ku. T. 28/43a2	168 kes kes ḳıldımız olarnı yer içinde ögürler olarda eḍgüler yana	olarda	anda aḍın sınadımız olarnı eḍgülükler birle hem yawuzluḳlar birle bolġay kim ya …
KuT Ku. T. 28/43b3	169 soŋ ḳaldı	olarda	kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin ayurlar: munu …
KuT Ku. T. 28/48b3	173 azu aysa siz: anıŋ üçün ortaḳḳı atalarımız munda aşnu erdimiz ʿayallar	olarda	kiḍin helak mu ḳılur sen bizni anıŋ bir[le] kim artatġanlar / yaraġsız ḳılıġlıl …
KuT Ku. T. 29/49b3	70 kelmez mü olarḳa anlarnıŋ ḫaberi	olarda	burun nuh boḍnı ve ᶜad boḍnı semud boḍnı ibrahim boḍnı medyen ėşleri zir ü zebe …
KuT Ku. T. 30/39b1	26 çın-oḳ al ḳıldılar anlar kim	olarda	öŋdin erdiler ḳoŋurdı taŋrı olarnıŋ ullarındın yer töşeklerindin tüşti olarnıŋ …
KuT Ku. T. 30/44b1	… meger kim olarḳa ferişteler azu kelse iḍiŋ yarlıġı. andaġuḳ ḳıldılar anlar kim	olarda	öŋdin erdiler küç ḳılmadı olarḳa taŋrı yoḳ kim özleriŋe küç ḳılur erdiler
KuT Ku. T. 30/45b2	… iz ap yime atalarımız ap yime haram ḳıldımız nerseni. andaġuḳ ḳıldı anlarnı kim	olarda	öŋdin nėk bar mu yalawaçlar üze meger tegürmeklik belgülüg
KuT Ku. T. 31/29a1–2	74 neçeni yoḳattımız	olarda	aşnu körklügrek boḍundın ėw tonındın egin tonındın
KuT Ku. T. 31/35b3	… ımız anlarda burun boḍundın hiç körer mü sen olardın kimerseni azu eştür mü sen	olarda	ün
KuT Ku. T. 32/15b2	… e medyen suwıŋa buldı anıŋ üze bir boḍunnı boḍundın kim içrür erdiler hem buldı	olarda	öŋin iki uraġutnı kim sürerler ikegü aydı: nė ol siziŋ işiŋiz aydılar: içürmez- …
KuT Ku. T. 32/37b1	… tımız uluş--dın [kim] küvezlendi anıŋ tiriglikleri ol turġu ėwleri turmaduḳ teg	olarda	kiḍin meger azḳına erür-miz biz miras alıġlılar-miz
KuT Ku. T. 33/55b2	41 ayġaylar: arıġ sen sen biziŋ erkligimiz sen	olarda	aḍın kendü tapnur erdiler perilerni üküşleri anlarḳa kirtgünmiş tururlar
KuT Ku. T. 33/84a3	44 Yorımazlar olar yer içinde baḳsalar neçük boldı olarnıŋ soŋı anlar kim	olarda	burun erdiler ḳatıġraḳ olardın küç birle ermez taŋrı ʿaciz ḳılsa anı nersedin k …
KuT Ku. T. 34/3b1–3	31 körmezler mü neçe yoḳattımız	olarda	burun ol ögürlerdin kim olar olarḳa yanmazlar
KuT Ku. T. 34/47a3	3 neçeme yoḳattımız	olarda	burun ögürdin ündediler yoḳ ḳaçıp ḳurtulmaḳ [öḍi]
KuT Ku. T. 34/50b1–2	12 yalġanḳa tuttı	olarda	burun nuh boḍnı ʿad ve firʿavn ḳazuḳlar iḍisi
KuT Ku. T. 34/95a2	25 yalġan tuttı anlar kim	olarda	öŋdin keldi olarḳa ḳın ol oġurda uḳmaslar
KuT Ku. T. 35/24a2	5 yalġan tuttı	olarda	burun nuh boḍnı taḳı ögürler olarda kiḍin oġradı heme / ḳamuġ ümmet yalavaçları …
KuT Ku. T. 35/24a2	5 yalġan tuttı olarda burun nuh boḍnı taḳı ögürler	olarda	kiḍin oġradı heme / ḳamuġ ümmet yalavaçlarıḳa tutsalar anı tartışsalar batıl bi …
KuT Ku. T. 35/33b3	21 Yorımaz--lar mu yer içinde baḳsunlar üçün neçük erdi anlarnıŋ soŋı erdiler	olarda	burun erdiler olar ḳatıġraḳ olardın küçün üküş bina ḳılġan yer içinde taḳı tutt …
KuT Ku. T. 35/67b2	… tünlükin ıḍtımız yalavaçlar sėnde burun olardın ol kim ḳıssa ḳıldımız seniŋ üze	olarda	ol kim aymaz-miz seniŋ üze bolmadı bir yalavaçḳa kim keldürse bir ayat meger ta …
KuT Ku. T. 35/70a1	82 Yorımazlar mu yer içinde körseler neteg boldı anlarnıŋ soŋı anlar kim	olarda	burun erdiler üküşrek olardın küçlügrek bina ḳılġan yer içinde asıġ ḳılmadı ola …
KuT Ku. T. 35/86b3	25 gümarladımız olarḳa işler bezediler olarḳa	olarda	burun ol kim soŋlarında seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin ke …
KuT Ku. T. 35/86b3	… ol kim soŋlarında seza boldı olar üze ʿazab ümmetler içinde bütünlükin keçtiler	olarda	burun perilerdin ademiler[din] olar boldılar ziyanlıġlar
KuT Ku. T. 36/9a2	… amanḳa tegi hükm ḳılġaytı olar ara her-ayine anlar kim miras bėrildiler bitigni	olarda	kiḍin şek içinde olardın sėzündürgen
KuT Ku. T. 36/38b2–3	8 helak ḳıldımız	olarda	ḳatıġraḳ tutmaḳın keçti evvelḳılarnıŋ meseli
KuT Ku. T. 36/42b3	17 ḳaçan müjde bėrilse	olarda	biri anıŋ birle kim urdı rahmanḳa bir mesel söz: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bol …
KuT Ku. T. 36/79a1–2	17 rastlıḳın sınadımız	olarda	burun firʿavn boḍnı keldi olarḳa yalavaç kim [uluġ]
KuT Ku. T. 36/83b2	37 olar mu yaḫşıraḳ azu Tübbaʿ boḍunı anlar kim	olarda	öŋdin Yoḳattımız olarnı olar erdiler yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 37/9a2	10 Yorımaz--lar mu yer içinde baḳsalar neçük boldı anlarnıŋ soŋı	olarda	burun helaklik kemişti taŋrı olar üze kafirlerḳa anıŋ meŋizligler
KuT Ku. T. 37/71b3	12 yalġan tuttı	olarda	burun nuh ḳavmi taḳı yaranları ol ve salih ḳavm[i]
KuT Ku. T. 37/78b2	36 neçe yoḳattımız	olarda	burun ḳarndın olar ḳaviraḳ olardın tutmaḳın kezdiler kendler içinde nek bar mu …
KuT Ku. T. 37/82a1–2	44 ol kün yarılur yer	olarda	terkin ol tėrmek biziŋ üze asan
KuT Ku. T. 38/23b2–3	9 anlar kim pezirlediler saraynı ve imannı	olarda	öŋdin sewerler anı kim kesilse ėwi barḳındın ..
KuT Ku. T. 38/24a1	10 anlar kim keldiler	olarda	kiḍin ayurlar: ey iḍimiz yarlıḳaġıl bizni hem ḳadaşlarımıznı anlar kim üstendil …
KuT Ku. T. 38/28a3	15 anlar meŋizlig	olarda	burun yaḳın tattılar işleriniŋ ḳatıġlıḳını olarḳa turur açıtġan ḳın
KuT Ku. T. 38/73a1	14 ey anlar kim taptılar cüftleriŋizdin hem ʿayallarıŋızdın yaġı sizke saḳnıŋ	olarda	eger afv ḳılsa sizler yüz ewürse siz keçürse siz ol taŋrı örtgen ulaşu yarlıḳaġ …
KB 2940		olarda	baġırsaḳ özüŋke özüŋ / aḍın bolmaġay sen uzatma sözüŋ
KB 3738		olarda	biri bu tapuġ bilmez öz / barıp tapnumasa yarumaġa yüz
KB 4337		olarda	biri sawçı urġı turur / bularnı aġır tutsa ḳut ḳıw bulur
KB 4356		olarda	birisi otaçı turur / ḳamuġ ig toḳaḳa bu emçi erür
KB 4422		olarda	bolur bu ajun arzusı / boḍun körki öḍrüm talu eḍgüsi
KB 4424	tümen tü aġılar ajun taŋsuḳı /	olarda	bolur ay biliglig aḳı
KB 4575		olarda	birisi küḍenke aş ol / ya sünnet aşı ya toġursa oġul
KB 5551		olarda	biri bilge ‘alim turur / bu ‘alim bile erke ḳut ḳıw bolur
KB 5724		olarda	biri bu ayayın eşit / yaraġı körüp bil sen ötrü işit
KB 6392		olarda	berü tut bu öḍke tegi / ne yaŋlıġ eren ḳoptı begler beg