olurtı
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Tunyukuk Yazıtı | 3 | 2.461,0 |
| Tes Yazıtı | 3 | 19.867,5 |
| Küli Çor Yazıtı | 2 | 5.882,4 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 2 | 811,0 |
| Kül Tigin Yazıtı | 1 | 509,2 |
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KÇ 17 | [Kü]li Çor yėti yaşıŋa yegir | ölürti | , toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz ölürti. ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli … |
| KÇ 17 | [Kü]li Çor yėti yaşıŋa yegir ölürti, toḳuz yaşıŋa azıġlıġ toġuz | ölürti | . ḳarluḳ yaġı(t)tuḳda, Tezde sügüşdükde Küli Çor anta k(ė)sre ḳarluḳḳa yem[e] sü … |
| KT D 16 | ol törüde : üze : / (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : | ol(u)rtı | : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : itdi : <yi … |
| BK D 14 | ol / [t]ör(ü)de : üze : (e)ç(i)m ḳ(a)g(a)n : | ol(u)rtı | : ol(u)r(u)p(a)n : türük : / bod(u)n(u)g : yiçe : ėtdı : yiçe : ig(i)i(t)i : çı … |
| BK G 9 | t(a)t(a)bı [ ] | ö[l](ü)rti | : |
| T 7 | … b(i)rye : t(a)bġ(a)ç(ı)ġ : öŋre ḳı- / t(a)ny(ı)ġ : yırya oġ(u)z(u)ġ : ük(ü)ş ök | öl(ü)rti | : b(i)lg(e)si : ç(a)b(ı)şi / : b(e)n ök (e)rt(i)m : çoġ(a)y ḳuzin : ḳ(a)ra ḳum(u … |
| T 11 | kür(e)g s(a)bi (a)nt(a)ġ : toḳ(u)z oġ(u)z : bod(u)n üze : ḳ(a)ġ(a)n : | ol(u)r- / tı | tir : t(a)bġ(a)çġ(a)ru : ḳuunı s(e)ŋün(ü)g : ıdm(i)ş : ḳıt(a)nyġ(a)ru : tonra / … |
| T 32 | y(a)bġusin : ş(a)din / / / / / / / / / / / / / (a)nta | öl(ü)rti | : (e)l(ı)ġçe (e)r : tutd(u)m(u)z: |
| Tes Batı 6 | ... | ol(u)rtı | oġlı : t(a)rduş : y(a)bġu : töl(i)s ş(a)d : ol(u)rtı : k(a)n(ı)m : (ė)l : … |
| Tes Batı 6 | ...ol(u)rtı oġlı : t(a)rduş : y(a)bġu : töl(i)s ş(a)d : | ol(u)rtı | : k(a)n(ı)m : (ė)l : … |
| Tes Doğu 4 | ... t(e)ŋr(i)de : bolm(ı)ş : (ė)l : (ė)tm(i)ş ḳ(a)ġ(a)n(ı)m : | ol(u)rtı | : (ė)l : tutdı |
| Mait Mai.Tek.039.31–33 | ol oḳ / - ... atlıg sögüt ... tüpinte | olur(tı) | ... burkan kutın bultı.. |