Bağlam içinde arama

olurup

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

44 cümle/beyitte

16,7

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	25	1.154,5
Kül Tigin Yazıtı	5	2.545,8
Bilge Kagan Yazıtı	5	2.027,6
Huastuanift	3	2.961,5
Küli Çor Yazıtı	1	2.941,2
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Sekiz Yükmek	1	217,0
Abhidharma (Shogaito)	1	25,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

olurup37
ölürüp8

Bağlamlar 1–45 / 45

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“olurup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ 4–5	… ürk bodunḳa.... Saġ(ı)r Çuluġan yaġı(t)toḳda [Küli] Çor [oplayu tegi]p, sançıp,	ölürüp	, oġlin kisisin buln[adı]
KT G 5	bu yėrde :	ol(u)r(u)p	: t(a)bġ(a)ç : bod(u)n : bir-le : tüz(ü)lt(ü)m :
KT G 8	ötük(e)n : yėr :	ol(u)r(u)p	: (a)rḳ(ı)ş : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ buŋ(u)g yoḳ, ötük(e)n : yış : ol(u)rs(a …
KT G 10	ḳ(a)ġ(a)n :	ol(u)r(u)p	yoḳ : çıġ(a)ń : bod(u)n(u)g : ḳoop ḳuubr(a)td(ı)m :
KT K 3	[bu] y(ė)rd[e	ol](u)r(u)p	[t(a)bġ(a)ç bod](u)n : birle : tüz(ü)l[t(ü)m]
KT K 13	… : kül tėġ(ı)n : (a)tısi : yol(lu)g tėg(i)n : bi- / tid(i)m : yig(i)rmi : kün :	ol(u)r(u)p	: bu t(a)şḳa : bu tāmḳa : ḳoop : / yol(lu)g tėġ(ı)n : bitid(i)m :
BK K 6	ötük(e)n : y(ė)r :	o[l](u)r(u)p	[(a)rḳ(ı)ş] : tirḳ(ı)ş : ıs(a)r : n(e)ŋ bu[ŋ(u)g / yo]k :
BK K 7	… üç(ü)n öz](ü)m : ḳuut(u)m :b(a)r üç(ü)n : k[(a)g(a)n ol(u)rt](u)m : ḳ(a)g(a)n :	ol(u)r(u)p	: yoḳ çıġ(a)ń : bod(u)n(u)g : ḳoop : ḳubr(a)td(ı)m : çıġ(a)ń : bod(u)n(u)g: b(a …
BK D 1–2	bödke : öz(ü)m	ol(u)r(u)p	: bunça : (a)g(ı)r törüg: tört : bul(u)ŋd(a)kı : […………………….]d(i)m : üze : kök t …
BK G 5–7	(a)lp (e)rin :	öl(ü)r(ü)p	: b(a)lb(a)l : kılu : b(e)rt(i)m :
BK G 13–15	(a)y (a)rtuḳı : tört kün :	[ol](u)r(u)p	: bitid(i)m :
ŞU K 3	su[b] .... anta ḳalmışı bodun on uyġur toḳuz oġuz üze yüz yı[l	olurup]	s(...) a/e orḳoon ügüz o/u
Huast T. M. 303-11	… tinç yme suida baru-u [yme yekke içkekke t(e)ŋri tėpen] tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ	ölü]rüp	yüküntümüz erser yme burḫan] tėpen igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . …
Huast T. M. 183-1–7	… n .. ] arınıp ermegürüp erkligin [erksizin baçaġ] [sıd]ım(ı)z erser . yme baçaġ	ol[urup	edgüti] [nom]ç[a törüçe] baçamad(ı)m(ı)z erser .. [t(e)ŋrim amtı] yazuḳdda boşu …
Huast T. II D. 178 V.-2–5	yme jaidanta [yi]mki[-i]	olurup	. baça[ġ] baç[ap t(e)ŋri-i] burḫanḳa bir biligi[n] köŋ[ül]ta baru bir yılḳı yaz …
U II, T. II Y. 52,1- III 21-6–9	… . [-u oġur-da] batra ḳız erdini-lig ḳaŋl . . . . [ı-da] . . . . . . . . . . . .	olurup	ıyın kezikçe yorı- . . . . . . . . . . . . brḫmadati ėlig-niŋ körünç . . . [lüg …
TT T II Y 36. 6.-124		olurup	körünçlegil . inçke yigürük at-larıġ . tapıŋça alıp işletgil
Mait Mai.Tek.001.25–28	… vde ünüp altı yıl tapavan berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze	olurup	tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın
Mait Mai.Tek.00204–00206	yine yine tayar ol antag (nız)vanı basınçıŋa ulınıp kentü (et)özin	ölürüp	nırvanka barır..
Mait Mai.Tek.013.14–16	kim kentü tü--kel bilge biligi üze vijir örgün üze	olurup	nizvanılarag tarkardı üzmeledi..
Mait Mai.Tek.030.14–18	bu üdü(n) ... tınlıglar ol üdü(n) ... -de	olurup	teŋri meŋ(isin) (meŋi)leyürler törtünç kayda sprir erdnilig (bo)lur.. vayturi e …
Mait Mai.Tek.032.12–19	anta oynayu ırlayur--lar.. erdnilig kėmide	olurup	bėş türlüg yinçge oyun etizü kekük kıdıġulug kalvink yuy kuş--lar ünin ėşidü ba …
Mait Mai.Tek.033.32–33	… a⟧ / onunç iki p(a)t(a)r ötrü ayagka tegimlig maytrı bodis(a)v(a)t ol oḳ orunta	olu(rup)
Mait Mai.Tek.039.01–03	… minç ülüş] / / / [tört yigirminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze	o(luru)p	burkan kutın bulġay siz
Mait Mai.Tek.039.04–12	… ahşikler ... (ėligin) kavşurup bodi--(svtka) inçe tėp tėyür--(ler) ... (e)tözke	olurup	...
Mait Mai.Tek.039.25–30	… yėme bu oḳ kutlug yėr orunta patal atlıg sögüt (er)di.. kim ol sögüt tü(pinte)	(olurup)	vipaşi bodis(a)v(a)t ... boltı..
Mait Mai.Tek.050.35–41	… m kerek ötrü sekiz tümen tört mıŋ töpüsintin yaruḳlar ıdıp v(a)jırlıg örgün üze	olurup	maha--smaç sudurug nomlaġalı köŋül örit(ip) anıŋ ara ... tebreyür
Mait Mai.Tek.057b.12–15	anı alpın emgekin toyın kıltı ol tigin toyı(n) bolup sögüt tü--p(inte)	olurup	/ ... / / u kunçuy sunt--ari (kunçuyu)g öyür saḳınur erdi..
Mait Mai.Tek.058.02–04	-sin kadag sözlü(g) yinçge uvşaḳ kurt koŋuzug	ölürüp	teŋri burkan(ıg) ėŋ tepmiş izinte kemişür erdi..
Mait Mai.Tek.059.24–25	ba antag tınlıg kiçigkiye çimeli	ölürüp	utġuratı tamuda tuġar..
Mait Mai.Tek.080.06–10	azu yėme kişi / - ... kişig	ölürüp	ölüt(çi) ... dyan ökser yėme (o)l ... yaratsar ol ayıg (kılınç) ... kelmiş tėti …
Mait Mai.Tek.093.08–16	ötrü ol ...	olurup	/ / / / ... ... - / m / - ... ... - / in birtem ... analı b- ... ... (artu)kraḳ …
Mait Mai.Tek.101.05–11	amarıları ... tüplerinte (orunlar)ınta	olurup	... amarıları ... üze olur--(up) ... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
Mait Mai.Tek.101.05–11	amarıları ... tüplerinte (orunlar)ınta olurup ... amarıları ... üze	olur--(up)	... -rlar ... kaŋlılar ... önerler ...
Mait Mai.Tek.112.39–41	... kayusı örtlüg yalınlıg temir--lig yaŋalar üze	olurup	kayusı ört--lüg temirlig atlar üze atlan--mış
Mait 1a-3–10	… t tŋri yėrinteki toḳuzunç ḳay törüsinçe altunluġ kurikarniŋ erdni-lig toranınta	olurup	tört yüz toḳuz on artuḳı bėş bodiswtlar ḳuwra-ġıŋa taḳı adın tŋri ḳuvraġıŋa nom …
Mait 1b-20	… wraġıŋa ülgüsüz … … sözleyür ötrü ayaġḳa tegimlig [mait]ri bodiswt ol oḳ orunta	olurup	[ilkide ert]miş [r(a)]tnaşiki [artad(a)rşda ulatı bü]gü biliglig burḫan-[larnıŋ …
Mait 5a-24–26	ḳ- . . . g-ilerinde	[ol]urup	adru[ḳ] . . . . . . tŋridem aş a[şayu]rlar . . . . . . -un küseyürler . .
Mait 6b-22	… ç üluş yėti ptr] br(a)ḫmawati atlġ [ḳatun] . . . tünle ajun . . . . . . ornınta	olurup	. . . . . . ödün ulġadur . . . . . . toyın bolur . . . . . .
Mait Mai.T-11.4a.22–29	… n yirti-nçüdeki tınlıġ[larıġ] mün ḳadaġ söz-lemekte küzedkelir üçün ög ḳarnınta	olurup	ḳaltı munçuḳ erdni kaş atlaġ erşide urmış osuġ-luġ ḳalı[n] ḳ[an] kir yamḳa arıt …
Mait Mai.T-11.4a.30	… ur erdni üzeki am[ali] munçuḳ biş boduġlu[ġ] yipke sapmış [osuġlu]ġ ög ḳarnınta	olurup	bekiz blgülüg turḳaru közinür .. tŋriler iligi ḫormuzta tŋri on ay kö-[ni] tŋri …
Mait Mai.T-11.13a.09–18	… ip bodiswtḳa yükünü aġar ayaġ ḳılurlar .. amarıları erdinilig sarwaġ ḳarşılarda	olurup	üstürti ḳodı bodiswt üze ḫua saçarlar ..
Sek Jut.Sek.T-1.333 (Ib)	tınlıġlarġ	ölürüp	aş içgü ḳılıp tüŋür bişük ḳa ḳadaş baġır bişük
Abh .Sho. 639–640	bu tıldaġ-ın	olurup	vçrasan örgün-te bulup vçrapam dyan-ıġ uyur tarġarġalı kirsiz bilmemek-ig birde …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /135–146	… ıdu[ḳ 信智 /// kêrtgünçlügüg] bilge bilig-lig-ke bir ikintişin oḫşaştursar 亦住 yme	o[lurup	/// öŋdün-] ki kênki az ḳy-a sav-ıŋın 有於一問一説一記論 bar [bir ayıtmaḳ bir nomlamaḳ] …