onur
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 12 | 163,1 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–12 / 12
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| KB 972 | biliglig sözi yirke suw teg turur / aḳıtsa suwuġ yirde ni’met | önür | |
| KB 975 | biligsiz kişi köŋli ḳum teg turur / ögüz kirse tolmaz ap ot yem | önür | |
| KB 1394 | negü ekse yirke yana ol | önür | / negü birse ewre anı oḳ alur |
| KB 1624 | negü ekse yirke yana ol | önür | / oġul toġsa ḳılḳı ataḳa yanur |
| KB 1680 | biligsiz toġar ol turu ögrenür / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş | önür | |
| KB 1825 | bilig tut ya erdem kişi ögrenür / meger bu uḳuş ol tadudın | önür | |
| KB 2451 | bilig birle yalŋuḳ beḍüp çawlanur / kişilerde üster ḳamuġ iş | önür | |
| KB 4022 | kişi ögrenip ötrü bilge bolur / bilig bilse ötrü ḳamuġ iş | önür | |
| KB 4733 | bu dünya içi bir tarıġlaġ turur / negü ekse munda yarın ol | önür | |
| KB 4735 | uruġ isiz ekse isiz ök | önür | / ol isiz boyunḳa yarın yük bolur |
| KB 5600 | könilik üçün kök aḍaḳın turur / yayılmaz üçün yirde ot yim | önür | |
| KB 6067 | bu tüşnüŋ yörügi bu yaŋlıġ turun / aḍınsıġ yörer sen maŋa ay | onur |