İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

oronta

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

12

isabet

12 cümle/beyitte

4,4

milyonda

tüm derleme göre

1

eserde geçiyor

1

farklı biçim

36 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	12	1.178,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

oronta12

Bağlamlar 1–12 / 12

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“oronta” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
ShoR Sho.Rosia 2.2.6.R /4	… qılar : öŋin [öŋin] [u]l[at]ı quvraġları birle : bökünki künte ınaru [bo nomluġ	oronta	olorġın] -çaqategi uluġ edgü ö[gli kön]gül üze tüzü /// bolzunlar :
ShoR Sho.Rosia 3.2.1.V/5–6	netegin béş yégirmi törlüg edgü [ajunlarta] tuġarlar tép téser : eŋ’ilki qayu	oronta	tuġsar [örüg uz]atı edgü élke ḫanqa tuşar :
ShoR Sho.Rosia 5.3.4b.R/3	monta men arıġ semek	oronta	keze yorıyu bultum öŋreki yoluġ oruq -uġ öŋrekilerniŋ ölezin belgüsin öŋreki ya …
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.4/12–15	… rtüp /// /// emgetmeki[n] [mun]gaqa : yaŋa-nıŋ /// /// [bolġa]y sn tuġġalı edgü	oron-ta	tép 不自Ο /// boldı-lar
ShoR Sho.Rosia 6.3.2 /35	… lıġ] yapşınmaḳ-lıġ köŋül turġurup 遣使白 arḳış ıdıp öt[ünti 露 ///] et’öz-in yalnıp	oron-ta	yatdı攝斂諸根 al[ıp yıġınıp alḳu erkiglerig] 廻身背住 et’öz-in tegz-intürüp arḳa bêrip …
ShoR Sho.Rosia 7.2 /157	ütünki [alḳu yêg	oronta	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /162	ḳayu tuġum teginmiş	oron[-ta	::
ShoR Sho.Rosia 7.2 /316–318	… m ḳayu kişi ênçgülüg eseŋülüg oron uyur ötiklep tutġalı [nomlarıġ neŋ emgeklig]	oron-ta	ermez têp 生彼無煩天 tuġdı abraḫ t(e)ŋri yêrinte ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /23	amrılmaḳ nirvan-lıġ énç	oron-ta	/oranaḍayın tép ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /81	乾恵地 tégme taḳı yaşarmaduḳ bilge biliglig	oron-ta	turmış bolur-lar ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /254	大宝 -in lénḫu-a çeçek-ler 王 -i atlġ	oron-ta	oloru ornanu yarlıḳap ::
ShoR Sho.Rosia 8.3 /284	ayişvaraşḍan atlġ 大 erksinmek-te (teggülük)	oron-ta	olorup nom meŋi-sin 受 aşamaḳ.