Bağlam içinde arama

otı

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

44 cümle/beyitte

16,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

32 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	29	394,2
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	5	131,3
DLT’deki Türkçe parçalar	3	1.034,1
Dede Korkut Kitabı	3	92,5
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	1	46,2
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	1	0,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

otı41
öti3

Bağlamlar 1–44 / 44

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“otı” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.057b.27–31	üç (türlüg) anantrıs atlıg ayıg kılınç tükel kıltı ol tıltaġın avış tamu	otı	taşġar--u ünüp divdat toyınag tirigde yörgep tartıp avıç tamuḳa kigürdi..
KuT Ku. T. 29/26a3	35 ol kün kim ıstılur anıŋ üze tamuġ	otı	içre daġ baslur anıŋ birle alınları hem yanları hem arḳaları ol kim kömdüŋüz öz …
KuT Ku. T. 29/45a1–2	63 bilmezler mü ol kim ḳılsa ḫilaf taŋrıḳa hem yalavaçıŋa bütün aŋar tamuġ	otı	cavidane anıŋ içinde ol ḫorluḳ uluġ ol
KuT Ku. T. 29/58a1	… et-özleri birle taŋrı yolı içinde aydılar: çıḳmaŋlar isig içinde. ayġıl: tamuġ	otı	keḍ isig eger uḳar erseler
KuT Ku. T. 31/58a1–2	74 her-ayine ol kim kelse iḍisiŋe yazuḳluġ bolup bütünlükin aŋar turur tamuġ	otı	ölmez anıŋ içinde hem tirilmez
KuT Ku. T. 33/77a3	36 anlar kim tandılar olarḳa tamuġ	otı	ḳaza ḳılınmas olar üze ölsün üçün yüŋültmes anlardın anıŋ ḳınındın mundaġuḳ yan …
KB 226	apaŋ iki ajun ḳolur erse sen /	otı	eḍgülük ol ḳılur erse sen
KB 375	tatıġ bardı öçti ḳuruġsaḳ	otı	/ yıradı meniŋdin yigitlik atı
KB 637	… OLDI SU’ALİ İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / negüke buşar erki toldı	otı
KB 879	toga isiz erse aŋar yoḳ	otı	/ ajunḳa bela ol boḍunḳa yutı
KB 1070	… DI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / mini tuttı ol ig aŋar yoḳ	otı
KB 1085	… TOLDI CEVABI İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu igke emi yoḳ tileme	otı
KB 1393	tarıġlaġ erür dünya ilig ḳutı / tarısa orar er tirilgü	otı
KB 1481	munu men barır men ay ilig ḳutı / turu ḳaldı oġlum bu baġrım	otı
KB 1969	yaŋılsa bu begler ay ilig ḳutı / anıŋ begliki igler itgü	otı
KB 1970	bu beglik igiŋe	otı	ög bilig / uḳuş birle emle ay ḳılḳı silig
KB 2002	bu suḳluḳ ig ol bir	otı	yoḳ emi / anı emleyümez bu dünya ḳamı
KB 2318	aş içgü tuz etmek yaḍar er atı / aş içgü turur bu tiriglik	otı
KB 2373	kiçig ḳur yigitler bolur keḍ yiti / ḳalı yüz ewürse uḍıtur	otı
KB 2743	… KEREKİN AYUR / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / sewüg neŋ bu altun kümüş can	otı
KB 2944	ayıtmışnı aydım ay ilig ḳutı / negü teg kerekin emi hem	otı
KB 3175	… ÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yanut birdi ögdülmiş ilig ḳutı / anı çın tilese iteyin	otı
KB 3189	ayur men bitidim bayatım atı / bu at ol ḳamuġ türlüg igke	otı
KB 3875	… ÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / / yana aydı ögdülmiş ilig ḳutı / ajunda negü bar aŋa yoḳ	otı
KB 4312	bu yaŋlıġ bolur kör er at suḫbeti / ḳatılmaḳ tilese emi bu	otı
KB 4871	iligdin ḳolu bir meniŋ ‘uzrümi / yaraġı ne erse	otı	ḳıl emi
KB 5136	meniŋdin nerek emdi öt saw erig / bu öḍlek	öti	tap saŋa ay tirig
KB 5245	ḳalı ḳılmasa sen emi ya	otı	/ boḍunḳa bolur sen tiriglik yutı
KB 5324	beḍüklük uluġluḳ bu keçgü turur / bu devlet	otı	barça öçgü turur
KB 5690	uḍimış bu köŋlüm özüm ġafleti / mini oḍġuru birdi öḍlek	öti
KB 6068	sen eḍgü ḳılur sen meniŋ köŋlümi / ölüm utru keldi	otı	yoḳ emi
KB 6167	aya kiŋ yorıḳlıġ boḍun öktemi / ölüm yetgelir terk	otı	ḳıl emi
KB 6174	munuḳı körür sen meniŋ ḫalimi / saŋa bolsu ‘ibret	otı	ḳıl emi
KB 6352	⟨…⟩ / / ÖGDÜLMİŞ CEVABI İLİGKE / ⟨…⟩ / / biri söz boġuz köz bu şehvet	otı	/ bular ol kişike bu tat yutı
KB 6361	yime yaḳşı aymış kişi öḍrümi / cefaçı et özke	otı	hem emi
DLT I, 513	Özüm meniŋ budursın /	Otı	anıŋ çoḳlanur
DLT II, 144	Üḍig	otı	tutunup / Öpke yürek ḳaġrulur
DLT III, 374	Mende bulnur sewinç	otı	ḳaḍġu atar / Ḳarşı körüp saġdıç anı uçmaḳ atar
AH 337–340	… işiniŋ yazuḳın keçür ‘advėt kökini ḳazıp sen köçür yalınlansa tutnup ġazab hiḳd	otı	halimlıḳ suvın saç ol otnı öçür
AH 349–352	bėla kelse sabr it fėrahḳa küḍüp küḍüp tur fėrahḳa bėla rėnc yoḍup öçer mihnėt	otı	keçer nėvbėti ḳalur sabr idisi sevabın yüḍüp
EÇS IV 270a	… cân başına düşüp cümle ehl [ü] ıyâlin birer esb-i tazîlere süvâr etdirüp hânın	öti	uçdu ve götürümde yeğni ve kıymetde girân-bahâ zî-kıymet-i kemyâb makûlesi eşyâ …
DK II 80	ocaḳ gibi obrılur-ıdı üç yıla daḳ ṭaşı düşdügi yirüŋ	otı	bitmez-idi semüz ḳoyun aruḳ toḳlı bayırda ḳalsa kurt gelüp yimez-idi ṣapanınuŋ …
DK II 87	ḳarıyupdur	otı	bitmez ḳanlu ḳanlu ırmaḳları ḳarıyupdur ṣuyı gelmez şahbaz şahbaz atlar ḳarıyup …
DK IV 87	ḳarşu yatan ḳara ṭaġlar ḳarısa	otı	bitmez il yaylamaz aḳındılu görklü ṣular ḳarısa ḳara taşmaz ḳaytabanlar ḳarısa …