Bağlam içinde arama

söz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

518

isabet

473 cümle/beyitte

192,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

23 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kutadgu Bilig	354	4.812,0
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	103	42,1
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	25	656,3
Atebetü’l-Hakâyık	13	4.713,6
Dede Korkut Kitabı	9	277,4
Abhidharma (Shogaito)	5	125,8
Irk Bitig	2	1.542,0
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	2	92,4
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Huastuanift	1	987,2
TT I-X	1	392,5
DLT’deki Türkçe parçalar	1	344,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

söz518

Bağlamlar 1–50 / 518

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“söz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
IB 7	(ė)r t(ė)rkl(ė)yü k(ė)lir. (ė)dgü	söz	s(a)b (ė)lti k(ė)lir tir.
IB 11	s(a)r(ı)g (a)tl(ı)g s(a)bçı, y(a)z(ı)g (a)tl(ı)g y(a)l(a)b(a)ç (ė)dgü /	söz	s(a)b (ė)lti k(ė)lir tir.
Huast T. II D. 178 V.-9	neçe sözlemesig [irinçü]lüg	söz	sözleyür biz .
TT T II Y 36.7.-198	… ar içinteki tatıġ tökülgüke 29. T II Y 36. 16. ėki otuz / . . . . / i içiggüg	söz	. . . . / ek obratı ölür
Mait Mai.Tek.007.11–14	bir ikintişke	(söz)	savın söz--leşü purnaḳi inçe (tip) tidi körüŋ--ler küçlügler.. bu yirtinėŋçüde …
Mait Mai.Tek.072.48–53	biz yine az almır köŋülümüz küçlüg bolup	söz	kılınçımıznı tıda umad(ımız) ... -lıg kuvrag tegin / ... (aş) içgüg yėdimiz yuŋ …
KuT Ku. T. 26/95a2	… ŋrınıŋ ayetlerini tanlur aŋa füsus tutlur anı olturmaŋlar olar birle kirmeginçe	söz	içinde anda aḍın sizler ol vaḳtda olar meŋizlig ol taŋrı tėrigli iki yüzlüglern …
KuT Ku. T. 27/2a2–3	156 tanmaḳları birle aymaḳları birle meryem üze yoḳ	söz	uluġ
KuT Ku. T. 30/15b1	26 bir arıġsız	söz	meseli bir arıġsız yıġaç teg ḳoŋruldı yer üstünindin yoḳ aŋar amrulmaḳ
KuT Ku. T. 31/13b3	34 ol meryem oġlı ʿisa turur köni	söz	aytur ol kim anıŋ içinde şeklig bolurlar
KuT Ku. T. 31/24b1–2	62 Eşitmezler anıŋ içinde kerekmez	söz	meger selam anlarḳa turur ruzileri anıŋ içinde erte hem kėçe
KuT Ku. T. 31/46b3	44 aytıŋlar ikegü aŋar yaḫşı aytıḳ	söz	yumşaḳ bolġay kim ol pend alınġay ya ḳorḳġay
KuT Ku. T. 31/65a1–2	89 körmezler mü kim her-ayine yandurmaz olarḳa	söz	hem erklig bolmaz olarḳa ziyan ḳılmaḳ ap asıġḳa
KuT Ku. T. 33/1b2	… lmaŋ aymaḳ birle tamaʿ ḳılġay ol kim köŋli içre ig ol aytıŋlar aymaḳ eḍgü bütün	söz
KuT Ku. T. 33/3a3	34 yad ḳılıŋlar ol kim oḳınur ėwleriŋiz içre taŋrınıŋ nişanları yime bütün	söz	ol taŋrı ėrür latif bilgen
KuT Ku. T. 33/20b1–3	… inlerni hem müʾminelerni anda aḍın kim ḳazġandılar bütünlükin kötürdiler yalġan	söz	belgülüg yazuḳ
KuT Ku. T. 33/47b3	… ç ḳılıġlılar turuḳmış bolurlar iḍileri üskinde yandurdı bir ançaları bir ançaḳa	söz	birle ayurlar anlar kim zaʿif tutuldılar anlarnı kim boynaġuluḳ ḳıldılar: eger …
KuT Ku. T. 33/69b3	… kim tileyür bolsa ʿizzet ol taŋrıḳa aġırlıḳ küşüşlük barça anıŋ tapa aġar yaḫşı	söz	yime eḍgü iş kötrür anı anlar kim al ḳılurlar yawuzlar birle olarḳa ḳın ḳatıġ o …
KuT Ku. T. 34/24b3	36 hem ayturlar: biz ḳoḍuġlılar [mu]-miz biziŋ taŋrılarımıznı	söz	ḳoşġu üçün telwe
KuT Ku. T. 34/54a3	… ḳuz saġmal saġlıḳ maŋa bir saġmal saġlıḳ turur aydı: bėrgil maŋa anı yėŋdi mėni	söz	aymaḳ içre
KuT Ku. T. 36/42b3	17 ḳaçan müjde bėrilse olarda biri anıŋ birle kim urdı rahmanḳa bir mesel	söz	: bolur yüzi ḳara ol öwkelig bolur
KuT Ku. T. 36/48a2–3	28 ḳıldı anı çın	söz	baḳi yaʿni tüplüg öz oġlanları içre bolġay kim yanġalar
KuT Ku. T. 36/59a2–3	52 azu men yaḫşı ermez mü men bu erdin ol kim ol ḫ˅ar turur yana belgülüg	söz	ayumas
KuT Ku. T. 36/60a1–3	54 yüŋül tuttı öz boḍnın boyun sudılar aŋar olar erdiler boḍun	söz	tutmaġlı boḍunlar
KuT Ku. T. 36/63b2	… n kim keldi erse ʿisa belgülüg hüccet birle aydı: rastlıḳ üze keldim sizke köni	söz	birle belgürtmekim üçün sizke bir ança anıŋdın kim tartışur sizler anıŋ içinde …
KuT Ku. T. 37/17a3	21 boyun sümek hem eḍgü	söz	kerek erdi ḳaçan berk bolsa iş eger rast tursalar taŋrı fermanıḳa bolġaytı yaḫş …
KuT Ku. T. 37/21a1	… saŋa olarnı uḳtuŋ anlarnı yüzleri nişanları birle uḳup yime bilgey sen anlarnı	söz	yoruḳı içinde taŋrı bilür ʿamelleriŋizni
KuT Ku. T. 37/56b3	6 ey anlar kim kirtgündiler apaŋ kelse silerke bulġanuḳ	söz	/ sav birle amulluḳ ḳılıŋlar kim tegmeŋ ėsizlikin bir ögürke bilmedin belgüsüzl …
KuT Ku. T. 37/73b3	18 Sözlemez bir	söz	meger anıŋ üskinde küḍezgen anuḳ
KuT Ku. T. 38/37a3	… ġaylar ve zina ḳılmaġaylar öldürmegeyler ʿayallarını yime keldürmegeyler yalġan	söz	kim ḳoşsalar anı eligleri ara aḍaḳları ara ḫilaf ḳılmaġaylar saŋa eḍgülük içre …
KuT Ku. T. 38/89b1	3 ançada yaşru sözledi yalavaç cüftler[i]niŋ amarısıŋa bir	söz	ḳaçan uḳturdı erse aŋar aşkare ḳıldı anı taŋrı anıŋ üze uḳturdı amarısını yüz e …
KB 83	uḍır erdiŋ erse tur aç emdi köz / eşitmediŋ erse eşit minde	söz
KB 110	iḍi kiçki	söz	ol meselde kelir / ata ornı atı oġulḳa ḳalır
KB 114	neçe tirse dünya tüker alḳınur / bitise ḳalır	söz	ajun tezginür
KB 153	bu sözke tanuḳı munu keldi	söz	/ bu sözni eşitgil sözüŋ munda üz
KB 165	tilin emgemiş er negü tir eşit / bu	söz	işke tutġıl özüŋe iş it
KB 170	bilip sözlese	söz	biligke sanur / biligsiz sözi öz başını yiyür
KB 172	üküş sözleme	söz	birer sözle az / tümen söz tügünin bu bir sözde yaz
KB 172	üküş sözleme söz birer sözle az / tümen	söz	tügünin bu bir sözde yaz
KB 173	kişi	söz	bile ḳoptı boldı melik / üküş söz başıġ yirke ḳıldı kölik
KB 173	kişi söz bile ḳoptı boldı melik / üküş	söz	başıġ yirke ḳıldı kölik
KB 178	ḳalı mundaġ erse bilip sözle	söz	/ sözüŋ bolsu közsüz ḳaraġuḳa köz
KB 180	toġuġlı ölür kör ḳalır belgü	söz	/ sözüŋ eḍgü sözle özüŋ ölgüsüz
KB 184	tilig ögdüm ança ara söktüküm / tilekim	söz	erdi saŋa yördüküm
KB 190	kişidin kişike ḳumaru	söz	ol / ḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol
KB 192	VIII. KİTAB İDİSİ ÖZ ‘UZRİN AYUR / / tilekim	söz	erdi ay bilge bügü / kiḍin keldeçike özüm sözlegü
KB 206	burunduḳluġ ol	söz	tiwe burnı teg / barur ḳança yetse titir boynı teg
KB 210	yaşıl köktin indi yaġız yirke	söz	/ sözi birle yalŋuḳ aġır ḳıldı öz
KB 245	muŋar meŋzetür	söz	sınamış kişi / sınamış kişi bildi il kün işi
KB 270	ölügdin tirigke ḳumaru	söz	ol / ḳumaru sözüg tutsa asġı yüz ol