İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

süsin

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
26
isabet
26 cümle/beyitte
9,6
milyonda
tüm derleme göre
9
eserde geçiyor
1
farklı biçim
28 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Bilge Kagan Yazıtı104.055,2
DLT’deki Türkçe parçalar51.723,5
Kutadgu Bilig454,4
Küli Çor Yazıtı25.882,4
Kül Tigin Yazıtı1509,2
Tunyukuk Yazıtı1820,3
Şine Usu Yazıtı1841,0
Manichaica I-III1485,7
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–26 / 26

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“süsin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KÇ B 11 Keçende tümen süke süŋüşdi. Küli Çor oplayu tegip süsin ı(t)tı.
KÇ 21–22 [ḳar]luḳuġ s[anç]ġalı sü kelti. Süsin sançdı, elin altı. Oġlin kisisin bulnad[ı] .... Işbara B(i)lge Küli Çor [...s]ü …
KT K 7 oZa [k](e)lm(i)ş : süsin : kül tėg(i)n : (a)ġ(ı)t(ı)p : toŋra : bir uġ(u)ş : (a)lp(a)ġu : on (e)r(i)g : …
BK K 6 süsin : s(a)nçd(ı)m(ı)z : ėlin (a)lt(ı)m(ı)z : tört(ü)nç : çuş : b(a)şınta : süŋ(ü)şd …
BK D 26 süsin : (a)nta öl(ü)rt(ü)m :
BK D 26 süsin : s(a)nçd(ı)m :
BK D 28 [................ s]üsin : ḳoop / : ö[l](ü)rt(ü)m :
BK D 30 süsin : s(a)nçd(ı)m:
BK D 31 oza : y(a)ńa: k(e)l(i)gme : süsin : (a)g(ı)t(tı)m :
BK D 31 süsin (a)nta : s(a)nçd(ı)m : y(a)brıtd(ı)m
BK D 34 süsin : bu[z]d(u)m :
BK D 37 süsin : s(a)nçd(ı)m :
BK G 1 y(a)d(a)g : süsin : (e)k(i)nti kün : / ḳoop: [öl(ü)r/t(ü)m :
T 32 … in : bod(u)nin : it(i)p : yıġ(ı)p / (a)zça : bod(u)n : t(e)zm(i)ş (e)rti: on oḳ süsin : sül(e)td(i)m
ŞU G 7 basmılıġ ḳo[dup] (...) -inç ay bir otuzḳa ḳarluḳıġ btnt.. -dı yogra yarışda süsin anta sançdım ebi on kün öŋre ürküp barmış anta yana yorıp tüşdüm r (...)
Man T. II K. 2a-138 k(e)ntü k(e)ntü süsin … … … üçün kam[ag] … … … … … başın … …. … … … … T. II K. 2a : *195 / bitiyü t …
Mait Mai.Tek.001.25–28 … berkte duşkaraçar emgek emgenmişin viçrazan örgün üze olurup tört türlüg şamnu süsin utup töz--kerinçsiz burkan kutın bulmışın
KB 2267 süsin başlasa hem işin işlese / işin başḳa iltse ḫata tuşmasa
KB 2344 süsin itse yapsa ma yortuġ tüzüp / kiḍin ḳalmasa er ya öŋdün ozup
KB 2350 süsin keḍ küḍezse til ıçġınmasa / süsi az üküşin yaġı bilmese
KB 6437 ḳalın sü iḍisi ajunçı ḳanı / süsin ḳoḍtı boldı ḳara yir sanı
DLT II, 74 Erdi aşın taturġan / Yawlaḳ yaġıġ ḳaçurġan / Oġraḳ süsin ḳaytarġan / Bastı ölüm aḫtaru
DLT I, 307 Tanġut süsin üşikledi / Kişi işin elikledi / Erin atın belikledi / Bulun bolup başı tıġdı
DLT I, 144 Budraç yeme ḳudurdı / Alpaġutm üḍürdi / Süsin yana ḳadırdı / Kelgeli-met irkeşür
DLT I, 399 Apaŋ ḳolsam udu barıp / Tutar erdim süsin tarıp / Bulun ḳılıp başı yarıp / Yuluġ barça maŋa yıġdı
DLT II, 312 Basmıl süsin ḳomıttı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳup başı tezginür