Bağlam içinde arama

sınar

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

54 cümle/beyitte

23,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	11	508,0
Kutadgu Bilig	9	122,3
Abhidharma (Shogaito)	8	201,3
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	8	785,5
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	6	157,5
Uigurica I-IV	5	792,1
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	4	2.247,2
Sekiz Yükmek	3	650,9
Bilge Kagan Yazıtı	2	811,0
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO)	2	5.763,7
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	2	4.739,3
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
TT I-X	1	392,5

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sıŋar60
sınar2

Bağlamlar 1–50 / 62

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sınar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
BK D 32		sıŋ(a)r	: süsi : (e)b(i)g b(a)rḳ(ı)g : yulg(a)lı : b(a)rdı :
BK D 32		sıŋ(a)r	: süsi : süŋ(ü)şg(e)li : k(e)lti :
ŞU D 3	… ay udu kelti sekiz oġuz loḳuz tatar ḳalmatı kelti seleŋe kidin yılun ḳol birdin	sıŋar	şıp başıŋa tegi çerig ėtdim
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… rġup ürküp balıŋlap tuu tüb-[tük?] -leri yoḳaru turup ıya taya tavranu ḫayu-tın	sıŋar	tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın sıŋar yaḳın barıp . . tŋri--ler ėl …
U II, T. III M. 207 a.-11–26	… up ıya taya tavranu ḫayu-tın sıŋar tŋri-ler ėligi ḫurmuzta tŋri erser . . antın	sıŋar	yaḳın barıp . . tŋri--ler ėligi ḫurmuzta tŋri-niŋ adaġ-lar-ınta töpüsi üze yükü …
U II, T. III M. 225-5.-2	… u burḫan-lar .. bodıstv-lar ḳut-lar-ıŋa .. köni töz--üni tuimıs-lar-ḳa .. ontın	sıŋar	ḫatıġ--landaçı-lar-ḳa olar-ḳa yükünüp munı alḳu T. III M. 225. ançulayu kelmi …
U II, T. II, Y., 48-64–66	… ınç küçinte tŋridem küçleri küsün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin	sıŋar	nomuġ sajınıġ .. taştın sıŋar ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..
U II, T. II, Y., 48-64–66	… sün-leri parivar ḳuvraġ-ları aşılıp üstelip içtin sıŋar nomuġ sajınıġ .. taştın	sıŋar	ėlig ulusuġ küyü közedü tutmaḳ-ları bolzun .. ..
TT T III 2602-60	ḳutrulḳu yol yıŋaḳlarıġ tileyü . ḳoptın	sıŋar	ėl uluş -larıġ keztiŋiz .
Mait Mai.Tek.00242–00248	bu erür sekizinç boşġutsuz arhnt dıntar taḳı yėme bar ikidin	sıŋar	ülüşin kutrulmış atlıg boşġutsuz tözün tınlıg kim alku nizvanılarag arıtı alkmı …
Mait Mai.Tek.006.07–13	… urka)n yėme kün (tugsıḳ)dın yıŋaḳ başlanıp (nırvan)ka barı yarlıḳar.. on--(tun)	(sıŋar)	... maytrı burkan ... - / unlugta yatu ... arhant kutıŋa tegürü ... (yi)me / - …
Mait Mai.Tek.046.28	… ir bitiyü tegintim / / altı yigirminç ülüş / / 1 = 7 yoḳ / / ? 285 ... - p	sıŋ(ar)	...
Mait Mai.Tek.051.56–62	linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın	sıŋar	teŋri teŋrisi burkan erser antın sıŋar yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri …
Mait Mai.Tek.051.56–62	linhua çeçek--lig köl osuglug kayudın sıŋar teŋri teŋrisi burkan erser antın	sıŋar	yaḳın barırlar.. yaḳın teg--dükte teŋri teŋrisi burkan adaḳın--ta yinçürü töpün …
Mait Mai.Tek.074.07–09	amarıları uzun turkaru kentü saçlar- -ınta kömü--lüp içtin	sıŋar	kurt kavşayu yıdıyu sasıyu kelirler..
Mait Mai.Tek.082.13–19	kara tag ... - / ulug et-özlüg yaŋalar koptın	sıŋar	kelip üküş yıl ay çarihuş--taḳı üzüm osuglug teperler yançar--lar ol emgekke öl …
Mait Mai.Tek.087.13–20	arka içtin	sıŋar	burkan nomın taştın sıŋar sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agn …
Mait Mai.Tek.087.13–20	arka içtin sıŋar burkan nomın taştın	sıŋar	sekiz vit--yasatan şastarlarag adırtlayu uḳ--taçı agnidiş uluşta tugmış aryaçnt …
Mait Mai.Tek.104.26	… alınlıg çadır ö(güz) için--(te) yoḳaru kodı üze altın tüpinte (tegmedin) ikidin	sıŋar	kıdıġıŋa yaḳma--(dın) osuşu aruyu sıza ulıyu (sıḳtayu) / / / a / rlar ...
Mait Mai.T-11.11b.27	… ı ḳarı yaġarlar (.) uluġ küçlüg tŋriler ikitin [bėr ygrminç ülüş iki ygrmi ptr]	[sıŋar]	… … … ögir[ü] sewin[ü] … … … ötrü brḫ-mayu purohit iki iligin bodiswt üze ḫua y …
Sek Jut.Sek.T-1.84 (Ia)		sıŋar	taġdın yındaḳ ikidin taŋ
Sek Jut.Sek.T-1.85 (Ia)	yıŋaḳ kid’in yıŋaḳ ikidin	sıŋar	bulaŋ anta ulatı aşlḳ
Sek Jut.Sek.T-1.422 (Ib)		sıŋar	alḳu yirde yarudı yaşudı yayḳanu yaltırıyu ḳararıġıġ alḳu kiterdi
KİP 1–4	(namo but) . . namo drm . . namo saŋ (ḳuanşi i) m pusar alḳudın	sıŋar	etüz körkin (körtgürü) p tınlıġlarḳa asıġ tusu ḳılmaḳı bėş otuzunç … ornınta ün …
KİP 25–28	… ḳluġ bolup tutup ölürgeli azu ḳınaġalı saḳınsar ḳılıçı biçgesi ḳaġılı tsun tsun	sınar	uvşanurneŋ bat ḳılu umaz ḳurtulur . .
KİP 187–188	ontun	sıŋar	etüz körtgürür ol
KİP 217–220	teŋri teŋrisi burḳan ḳuanşi im pusarnıŋ alḳudın	sıŋar	ḳutadmaḳ erdemin nomlayu vidyaġ ḳılmışın ėşidigli ḳuvraġda sekiz tümen tört miŋ …
KuT Ku. T. 29/2a3	42 ançada siz yaḳın	sıŋar	erdiŋiz olar ıraḳ sıŋar erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler …
KuT Ku. T. 29/2a3	42 ançada siz yaḳın sıŋar erdiŋiz olar ıraḳ	sıŋar	erdiler arḳış astınraḳ sizdin eger vaᶜde bėriştiŋizler erse ḫilaf ḳılıştıŋız va …
KuT Ku. T. 30/80b2	… izler andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdin	sınar	sizlerni taŋrı anıŋ birle belgürtür ol sizlerke ḳopmaḳ küni ol [kim] anıŋ içind …
KuT Ku. T. 32/29a1–3	44 ermez erdiŋ batsıġ	sıŋar	ançada hükm ḳıldımız musaḳa bir işni ermez erdiŋ hazırlardın
KuT Ku. T. 32/30a3	46 ermez erdiŋ Tur taġ	sıŋar	ançada ündedimiz ançası bar yarlıḳamaḳlıḳ seniŋ iḍiŋdin ḳorḳıtmaḳ üçün boḍunnı …
KuT Ku. T. 36/80a1	21 eger berk tutmasaŋız mėni bir	sıŋar	boluŋ mėndin
KB 1786	çiġayḳa üledi üküş neŋ tawar / köŋül tüzdi rabḳa ḳamuġdın	sıŋar
KB 3721	uluġluḳ aŋar ol beḍüklük aŋar / uġan erklig ol bir ḳamuġdın	sıŋar
KB 4109	özüŋni arıġ tut ḳamuġdın	sıŋar	/ arıġ ol bu begler arıġ neŋ sewer
KB 4401	bularnıŋ bile sen ḳatıl hem ḳarıl / boġuzdın	sıŋar	sen saḳınçsız tiril
KB 4529	ayı artuḳ emgek tegürme aŋar / bayat ol saŋa ḫasmı andın	sıŋar
KB 4792	töŋüldüm bu ḫalḳtın sıġındım aŋar / küḍezgey mini ol ḳamuġdın	sıŋar
KB 4993	munıŋda oza barmadım men artar / öz asġı tiler erdi mindin	sıŋar
KB 5538	saŋa kim tusulur tusulġıl aŋar / tusulmaz kişig ḳıl özüŋde	sıŋar
KB 6386	bu kün biz ilinmiş tururmız muŋar / küḍezsün bayat bu beladin	sıŋar
Abh .Sho. 222	küsemiş üçün erür uḳıdġalı içdin	sıŋar	köŋül-inde bar ḳılmış-ın süz-ük kėrdgünç-üg.
Abh .Sho. 226	birök uḳıdġalır üçün içdin	sıŋar	köŋül-inde tuġut -mış-ın süz-lük kėrdgünç köŋül-üg tėp tėser.
Abh .Sho. 1253–1260	… ı erser köni nomuġ eşidmek tıŋlamaḳ tėdir世尊能為外縁adı ködrül -miş usar yme taş-tın	sıŋar	tıldaġ bolup nomlaġalı köni nomuġ tınlġ-lar-nıŋ kentü egsük üçün içdin sındar-ḳ …
Abh .Sho. 1253–1260	… ködrülmiş-te yme ök yoḳ mün ḳadaġ ḳaltı bar şlok-ta söz-lemiş-i 外縁仏力普成就taş-tın	sıŋar	tıldaġ tėgli burḫan -lıġ küç-ke tüzü tükel yaraşı nom nomladaçı barça-nıŋ tüzü …
Abh .Sho. 1261	içdin	sıŋar	tıldaġ tėgli kentü öz-ler-i-niŋ egsük üçün köni-sinçe saḳınmaḳ bögünmek-ler-i : …
Abh .Sho. 1407–1408	iki türlüg tıldaġ basudçı -lar erser aŋ’ilki adın-tın nom ėşidmek二içdin	sıŋar	köni-sinçe saḳın(-maḳ) bögünmek erür.
Abh .Sho. 3085–3086	içdin sıŋar-ḳı burḫan nom-ındaḳı-lar-ḳa taşdın	sıŋar	taş azaḳ nomluġ-lar-ḳa yumġı-ḳa bilgülük üçün anın kergek ermez sėzik ayıdġalı …
Abh .Sho. 4437	ançulayu oḳ yme içdin	sıŋar	köŋül-te niz -vanı-lar.