saçar
Veriyi tablo olarak gör
| Eser | İsabet | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 6 | 81,6 |
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.
Bulunan biçimler
Sözcük profili →Bağlamlar 1–9 / 9
Çeviriyazı işaretleri
- (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
- [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
- <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
- {l} Editörün fazlalık saydığı
- ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
- ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.
İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.
| IB 20 | tėtir bugra m(ė)n. ürüŋ köpükümin | s(a)ç(a}r | m(ė)n. üzė t(ė)ŋ- / rikė t(ė)gir, (a)sra yėrkė kirür tėr. |
| KB 80 | ḳalıḳ ḳaşı tügdi közi yaş | saçar | / çiçek yazdı yüz kör küler ḳatġurar |
| KB 719 | tirer sen yumıtsa | saçar | sen ḳamuġ / olar sen yüz ursa yapar sen ḳapuġ |
| KB 2291 | uwıt birle yalŋuk yaġısın | saçar | / yaġıda eŋ aşnu uwutsuz ḳaçar |
| KB 5188 | ne yaŋlıġ bu devlet turumaz ḳaçar / tirilmiş neŋiŋni tükel ol | saçar | |
| KB 5450 | yaşıḳ ḳoptı kögsin kötürdi örü / ajun toldı kafur | saçar | teg tolu |
| KB 5451 | firişte yüzi teg yarudı ajun / ḳalıḳ boldı kafur | saçar | teg yüzün |
| DLT I, 272 | … ap udu artadım / Baġrım başın ḳarladım / Ḳaçmış ḳutuġ irtedim / Yaġmur kipi ḳan | saçar | |
| ShoR Sho.Rosia 8.3 /18 | atiçiḍ 心 -lüg toŋ/-suz uruġ-uġ | saçar | mn :: |