U II, T. III M. 207 b.-4–5
olar alḳu-ġun yme
sadu
tėmek-lig savıġ sözlemeki bolur..
olar alḳu-ġun yme sadu tėmek-lig savıġ sözlemeki bolur..
Uigurica I-IV · U II, T. III M. 207 b.-4–5 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
U II, T. II, Y., 48-72
sadu
sadu edgü ėki sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
sadu sadu edgü ėki sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
Uigurica I-IV · U II, T. II, Y., 48-72 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
U II, T. II, Y., 48-72
sadu
sadu
edgü ėki sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
sadu sadu edgü ėki sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
Uigurica I-IV · U II, T. II, Y., 48-72 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
U II, T. II, Y., 48-72
sadu sadu edgü ėki
sadu
bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
sadu sadu edgü ėki sadu bir edgü . . . . . . . ınçḳa ada ḳıltım . . . . . . . . .
Uigurica I-IV · U II, T. II, Y., 48-72 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.Tek.018.20–24
… i teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda
sadu
kılmaḳ ün ėştilti
paşaŋ tagda antag kügi üni ėştildi tözün maytrı teŋri teŋrisi burkan nomınta evdin barktın önti tėp.. taḳı yėme alku yėr suv--larda sadu kılmaḳ ün ėştilti
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.Tek.018.20–24 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.11a.20–27
taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ
sadu
sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap] a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör] üŋle …
taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ sadu sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap] a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör] üŋler körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ] ḳa tegimlig maitri [bodisw] t ḳaç yalŋuḳ körk-le ḳaç y[al] ŋuḳ sewiglig erür .. taḳı yme in[ç] e tėp tėyürler ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.11a.20–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Mait Mai.T-11.11a.20–27
taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ sadu
sadu
tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap] a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör] üŋler kör …
taḳı yme ol ünüg işidip üstün tŋri altın yalŋuḳ sadu sadu tėp iliglerin ḳawşurup bodiswt t[ap] a körüp inçe tėp tiyü[rler .. kör] üŋler körüŋler edgü tınlaġlar [ayaġ] ḳa tegimlig maitri [bodisw] t ḳaç yalŋuḳ körk-le ḳaç y[al] ŋuḳ sewiglig erür .. taḳı yme in[ç] e tėp tėyürler ..
Maitrisimit Nom Bitig (Hami) · Mai.T-11.11a.20–27 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib)
inçe tip yrlıḳadı
sadu
sadu tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin
inçe tip yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib)
inçe tip yrlıḳadı sadu
sadu
tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin
inçe tip yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodi- -stv siz uluġ yrlıḳançuçı köŋülin
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.239 (Ib)
inçe tip yrlġ yrlıḳadı
sadu
sadu tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar
inçe tip yrlġ yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.239 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.239 (Ib)
inçe tip yrlġ yrlıḳadı sadu
sadu
tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar
inçe tip yrlġ yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodisvt siz --- tınlıġlar
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.239 (Ib) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.381–382 (Ia)
--- ol ödün tŋri --- burḫan ülgüsüz et’özlüg bosidtvġ
sadu
sadu tip ögdi alḳadı
--- ol ödün tŋri --- burḫan ülgüsüz et’özlüg bosidtvġ sadu sadu tip ögdi alḳadı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.381–382 (Ia) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
Sek Jut.Sek.T-1.381–382 (Ia)
--- ol ödün tŋri --- burḫan ülgüsüz et’özlüg bosidtvġ sadu
sadu
tip ögdi alḳadı
--- ol ödün tŋri --- burḫan ülgüsüz et’özlüg bosidtvġ sadu sadu tip ögdi alḳadı
Sekiz Yükmek · Jut.Sek.T-1.381–382 (Ia) ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
AO -45–59
sadu
yme ḳutluġ kiŋ şipḳan-lıġ yont yıl sekiz-inç ay bir yaŋı aġır uluġ bosat baç[a] …
sadu yme ḳutluġ kiŋ şipḳan-lıġ yont yıl sekiz-inç ay bir yaŋı aġır uluġ bosat baç[a] ġ kün üz-e : m(ė) n üç erdini-lerte b(e) k ḳatıġ süz-ük kirtgünç köŋül-lüg . . . şaraki : . . . . . / miş burḳan baḳşı üz-e nomlatılmış . . . [so] ġançıġ körkle nom çeçeki sudur içindeki . . . avalokida işvari bodistv tınl(ı) ġ-lar üçün [on] tın sıŋar et’öz körkin körkitmek bölük-inte [ül] güsiz sansız yüz miŋ tümen tınl(ı) ġ-lar uġuş-ı üküş telim açıġ tarḳa emgek-ig teginür-te öyü saḳınu ḳonşi im bodistv-ıġ birök adasar öŋi ödrülür-ler ada-tın tėp ėşidmiş üçün uġrayu soḳ-a öz begim yol temür yiuçiŋ uluġ iş-ke ḳaraçaŋ sıŋar yumşatdı erti
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) · AO-45–59 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
AO -79–80
sadu
sadu
sadu sadu
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) · AO-79–80 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
AO -79–80
sadu
sadu
sadu sadu
Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) · AO-79–80 ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala
EÇS IV 354a
… melâ’ike-i mukarrebîni görür oldular ve kelimât ederlerdi. Ve mevlûdün sene 22
Sa‘du
Vakkâs rahm-i mâderden müştakk oldu. Ve sene 24 Zübeyr ibnü'l-Avvâm ve Talha ib …
Ba‘dehû Hazret on ikisine bâliğ iken Ebû Tâlib ile Şâm'a ve Şâm'a karîb Busrâ şehrine ticârete gitdiler. Yine Mekke'ye geldikde mevlûdun 23. senesinde Hazret-i Ömer vücûda geldi. Ve bu sene Ebû Tâlib Hazret-i Resûl'ü ve Abbâs'ı ve Zübeyr b. Abdülmuttalib'i ticâret ile Yemen'de belde-i Aden'e gönderdi ve Yemen'den geldikde Hazret yigirmisine bâliğ iken melâ’ike-i mukarrebîni görür oldular ve kelimât ederlerdi. Ve mevlûdün sene 22 Sa‘du Vakkâs rahm-i mâderden müştakk oldu. Ve sene 24 Zübeyr ibnü'l-Avvâm ve Talha ibn Ubeydullah vücûda geldi ve sene 25 sâlde Hazret-i Hadîce-i Kübrâ mâlıyla Hadîce'nin Müyesser nâm gulâmı bile Şâm'a ticârete gidüp fâyide-i firâvân ile Mekke'ye geldikde Hadîce kırk yaşında Hazret yigirmi beş yaşında iken Hadîce Hazret'in menkûhası oldu.
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi · EÇS IV 354a ·
metinde göster ·
Alıntıyı kopyala