İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sewe

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
17
isabet
16 cümle/beyitte
6,3
milyonda
tüm derleme göre
3
eserde geçiyor
3
farklı biçim
33 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig12163,1
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi31,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–17 / 17

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sewe” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Mait Mai.Tek.033.23–28 … a)v(a)t nizvanılıg yek--lerig barslarıg buu altızmış kamag bėş ajun tınlıglarag seve amrayu küçlüg yarlıḳançuçı bilig öritir..
Mait 2a-21 … lig maitri bodi-swt nizwaniliġ barslarḳa buu altızmış ḳamaġ bėş ajun tınlġlarıġ sewe amrayu küçlüg yrlıḳançuçı bilig öritir . .
KB 135 sewüg yüz urundı bişinçi sewit / sewe baḳtı erse sen özni awıt
KB 339 üçünçi taḳı bir bor işçe sewe / siziksiz bu er boldı birtem yawa
KB 541 saŋa men kerekiŋ baḳa turġa men / ḳamuġ işleriŋni sewe ḳılġa men
KB 628 sewe baḳtı ilig awıttı özin / bu ay toldı terkin ewürdi yüzin
KB 663 sewe baḳtıŋ erse közüm yümdüküm / saŋa körkitür men negü erdüküm
KB 665 yana sözlediŋ sen yime sözledim / sewe baḳtıŋ erse yüzüm kizledim
KB 699 mini terk bulumaz tilegli sewe / ḳalı bulsa tutmaz ḳılur terk yawa
KB 1172 mini ardı dünya oḳıdı sewe / köŋül birdim erse irikti iwe
KB 2543 irig tapnurı kim baġırsaḳ sewe / tapınmaz ḳayusı yorıġlı yawa
KB 2846 arıġ bolsa aşçı arıġ aş birür / arıġ bolsa aş suw sewe keḍ yilür
KB 3692 köŋül taplamadı bu işni sewe / özüm yandı emdi bu sözdin iwe
KB 6360 neçe eḍgü ḳılsa et özke sewe / aŋar ança yawlaḳ ḳılur bu cefa
EÇS IV 219a Î şev çe şeve şevege dârî / Bu gece ne gecedir ki böyle karanlıkdır.
EÇS IV 387a Ey şeb çi şeve şeve ki dârî hûb hûb / Cahgın tireyşe barandı Bârî hûb hûb / İlâ âhirih A ya ya …
EÇS IV 387a Ey şeb çi şeve şeve ki dârî hûb hûb / Cahgın tireyşe barandı Bârî hûb hûb / İlâ âhirih A ya ya ya.