Bağlam içinde arama

siz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

558

isabet

479 cümle/beyitte

206,8

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

24 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi	281	114,8
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	189	4.961,5
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	27	1.246,8
Abhidharma (Shogaito)	15	377,5
Dede Korkut Kitabı	8	246,6
Sekiz Yükmek	7	1.518,8
Saddharmapuṇḍarīka Sūtra	7	3.932,6
Kalyanamkara Papamkara	4	6.319,1
Manichaica I-III	3	1.457,0
Uigurica I-IV	3	475,3
TT I-X	3	1.177,4
Kutadgu Bilig	3	40,8
Atebetü’l-Hakâyık	2	725,2
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	2	196,4
Kül Tigin Yazıtı	1	509,2
Bilge Kagan Yazıtı	1	405,5
Şine Usu Yazıtı	1	841,0
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

siz556
sız2

Bağlamlar 1–50 / 558

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“siz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT G 11	… mtı : bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : b(e)gl(e)rgü : y(a)n(ı)lt(a)çı	siz	:
BK K 8	… : bod(u)n : b(e)gl(e)r : bödke : kör(ü)gme : [b(e)gl](e)r[g]ü :y(a)ŋ(ı)lt(a)çı:	siz
ŞU D 10	… ramatm yaġıd[u bėr]miş ürüŋ begig ḳara buluḳıg anı olurmış ḳırḳız tapa er ıdmiş	siz	taşıḳıŋ çikig taşġarıŋ tėmiş men taşıḳayın tėmiş kör budḳal ıda (boduḳlıda?)
Man T II D 172a-542	t(e)ŋrim	siz	yarl(ı)kasar begi boluŋ
Man T II D 172a-547	bu sav kim	siz	ayur siz eşidiŋ
Man T II D 172a-547	bu sav kim siz ayur	siz	eşidiŋ
U II, T II S.2b-1-9–11	… ḳa tekim -lig bodistv sansar -nıŋ baru evril-–mekin uḳup nerü tevrilmekin emgek	siz	uçuz uḳar
U II, T II Y 10-9	taḳı yme alḳınçsız köküzlüg bodı-svt	siz	inçe biliŋ
U II, T II Y 10-24	alġınçsız köküz bodısvt	siz	inçe biliŋ
TT T III D 2603.-35	… . . . . . . . . . . / z /// niŋ ü//k////////gleriŋe yıltız . . . . . . . . . . /	siz	edgü nomlarıġ nomlayu . tört toġum . . . . . . . . . ./g ḳutḳartıŋız .
TT T III D 26027-76–79	ayaġ-larıġ barça	siz	/ -iŋe emtertiŋiz . a ///maḳıġ ///anlanmaḳıġ ḳ/ . . . . . . /m -aḳıġ irişmek -i …
TT T III D 2605.-130		siz	yrlıḳamış yrlıġıġ . sımtaġsız köŋülün küzetdii.
Mait Mai.Tek.011.04–07	umugsuz kılmaŋ birükiye bėrmez ök erser	siz	mėni ikile tünerig kınlıḳ--ta (kemişgey-) -ler tünin künin toḳı- -ġaylar..
Mait Mai.Tek.012.49–55	… -özümteki küçümin sen karımaḳ ėlitü bardıŋ kaŋa yatzun bükün ... ınaru / bė(rü)	siz	köŋülin k- ... tözün maytrı körünü et-özümin ilgür / / / -eyin ol oġurda t / / …
Mait Mai.Tek.018.01–03	18 = 1a 445 (yoḳ) / / 19 = 1b men..	siz	taplamış edgü törü toḳu taplayu teginür-men burkan kutı--ŋa ulug umug tuta tegi …
Mait Mai.Tek.018.55–59	körüŋ	siz	kauj--iki ançama körkle kraza ton birle yaraşmış erür.. artuḳ--ta artuḳ teŋri t …
Mait Mai.Tek.020.15–22	… ayın kalın (kuvrag) ara kėŋ kelir üdnüŋ ... -şva teŋri teŋrisi burkanka ayıtzun	siz	yėme ançġınça barıp ...
Mait Mai.Tek.037.03–08	amtı	siz	ol sögüt erdnig adruḳ adruḳ itigin itiŋ yaratıŋ hormuzta teŋri yarlıġıŋa vişvaḳ …
Mait Mai.Tek.038.05–09	tütrüm teriŋ yörüg--ler taḳı uḳmaz..	siz	yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur siz..
Mait Mai.Tek.038.05–09	… taḳı uḳmaz.. siz yine ne üçün bilge baḳşıḳa ... -unça şastrlar yörügin ... -ur	siz	..
Mait Mai.Tek.039.01–03	… rminç ülüş] sögüt tüpinte ... (vaj)ırlıg örgün üze o(luru)p burkan kutın bulġay	siz
Mait Mai.Tek.039.15–16	kayu kayu tütrüm teriŋ saḳınç saḳınur (e)rki	siz	..
Mait Mai.Tek.054.29–32	anın	siz	bol--ġay-siz muntada kim tört tümen yaşlıg tınlıg ... -ta çalaprbasi atlıg kop …
Mait Mai.Tek.055.11–14	… yarlıḳançuçı (köŋülin) toyın kuvraġag oḳıp inçe (tėp) (yarlıḳ)ayur.. kördüŋüzmü	siz	...
Mait Mai.Tek.057a.10–13	antada basa şaḳimuni teŋri teŋrisi burkanıg bir kör--mişke baḳşım	siz	tėp yinçürü yükün--üp sevip taplap toyın bolup v(a)zanpat edgüsiŋe tegd(i)..
Mait Mai.Tek.069.19–25	antran kurtulup amtı bu kiçig tamularda tugmış erür-biz.. kayu üdün (teŋrim)	(siz)	(t)ükel bilge (şaḳimuni) (burkantın) tigi(n) (öge) ... - / ? biz / / / bu / - . …
Mait Mai.Tek.081.13–20	… daḳınta yinçürü yükünüp inçe tėp ötünür.. inçe bolzun teŋrim neteg yarlıḳa--sar	siz	antag oḳ kılu tegineyin
Mait Mai.Tek.090.04–14	… vşurup eŋite et-özin brhmavati katunka yükünü inçe tėp tėyürler kutlugda kutlug	siz	erür-siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on ay tüni karnınta kötürü tutduŋuz …
Mait Mai.Tek.090.04–14	… erür-siz kim muntag türlüg oġul--lug erdnig on ay tüni karnınta kötürü tutduŋuz	siz
Mait Mai.Tek.091.16–18	… luş--taḳı tört (türlüg) tirin kuvrag ... / arka / yiti otuzunç tört p(a)t(a)r	siz	erür-siz ...
Mait Mai.Tek.091.20–29	… biz--ni kodup ıdalap strayastriş teŋri yėri--ŋe p(a)ḳçanka barı yarlıḳamış amtı	siz	tört türlüg tirin kuvragnıŋ yalavaçımız boluŋ tükel bilge teŋri teŋrisi burkan …
Mait Mai.Tek.103.14–17	… tinçüke ėnip tözkerinçsiz tüzü köni tuymaḳ burkan kutın bulġusın utġuraḳ uḳarmu	siz	... ...
Mait Mai.Tek.103.18–26	ötrü toyı narzı inçe tėp tėyür ... ta	siz	sizıḳ ... - / umış ... -ke ... -yur ... -ke ... ... yirtinçü ertimligin et-öz ü …
Mait Mai.Tek.107.10–13	(t)uġup kızartmış temir kazġuḳ ... - / ėligimizte belgürüp ... ... / / / -	siz	kent(ü) ... / - ... -zta üner
Mait 1b-14–16	… nıŋ yėrtünçüke inip tüzgerinçsiz tüzü köni burḫan ḳutın bulġusın otġuraḳ uḳarmu	siz	..
Mait 1b-19		siz	sizik sa[ḳınç örit]meŋ .. iŋü ödi yaġumış … …
Mait Mai.T-11.6a.21–26	sizni küseyür oḳıyurlar .. ḳ[a]yu sögütüg taplasar	siz	anta barıŋ emraḳım (.) anta ötrü kök ḳalıḳda turup satrayastriştaḳı s(a)ntuişit …
Mait Mai.T-11.14a.29	… zu karoşti .. azu yoḫin ujik azu brḫmi atlaġ ujak bitigig mü boşġunġalı saḳınur	siz	.. bitig ujak yme ḳaç türlüg bolur ..
Mait Mai.T-11.15a.24–27	bėrü işidiŋ	siz	brḫmayu .. ḳop ḳamaġ ujaklarda ḳutluġda ḳutluġı bu ujak erür .. gaŋ ögüzdeki ḳu …
Sek Jut.Sek.T-1.22–23 (Ib)	inçe tip yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodi- -stv	siz	uluġ yrlıḳançuçı köŋülin
Sek Jut.Sek.T-1.39 (Ib)	taḳı yme tıdıġsız bodisvt	siz	inçe biliŋ ḳamaġ tınlıġlar üküş
Sek Jut.Sek.T-1.55 (IIc)	tınlġ burḫan ḳutın bulur taḳı yme tıdıġsız bodistv	siz
Sek Jut.Sek.T-1.140 (IIc)	bulunçsuz nom boşġunurlar taḳı yme tıdıġsız bodistv	siz
Sek Jut.Sek.T-1.239 (Ib)	inçe tip yrlġ yrlıḳadı sadu sadu tıdıġsız bodisvt	siz	--- tınlıġlar
Sek Jut.Sek.T-1.240 (IIc)	üçün ertiŋü krgeklig sav ayıtdıŋız amtı	siz	ḳoduru tıŋlaŋ otġuratı nomlayu
Sek Jut.Sek.T-1.317 (IId)	burḫan inçe tip yrlıḳadı tözün oġulum	siz	inçe uḳuŋ
KİP 58–60	anı üçün	siz	alḳınçsız kögüzlüg bodisvt inçe biliŋ uḳuŋ ḳuanşi im pusar ḳutadmaḳ erdemi anta …
KİP 100	alḳınçsız kögüzlüg bodisvt	siz	inçe biliŋ
KİP 147	alḳınçsız kögüzlüg bodizvt	siz	inçe biliŋ uḳuŋ ..
KİP 176		siz	ol ḳuanşi im bodisvt yorıġın nomlayın