Bağlam içinde arama

sizlerni

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

25 cümle/beyitte

10,0

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

26 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	26	682,5
Sekiz Yükmek	1	217,0

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

sizlerni27

Bağlamlar 1–27 / 27

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sizlerni” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Sek Jut.Sek.T-1.26 (Ia)		sizlerni	üçün otġuraḳ nomlayu bireyn ol kim ertmiş
KuT Ku. T. 27/20b3	… andın tilemez taŋrı ḳılsa siziŋ üze emgek tarlıḳ ançası bar tileyür kim arıtsa	sizlerni	tükel ḳılsa niʿmetini siziŋ üze bolġay siz şükr ḳılġay sizler tėp
KuT Ku. T. 28/77b1	… ançada sizler az erdiŋiz zaʿif tutulmışlar yer içinde ḳorḳar erdiŋiz kim ḳapġay	sizlerni	boḍun sıġındurdı sizni ḳavi ḳıldı sizni yarisi birle ruzi ḳıldı / bėrdi sizke a …
KuT Ku. T. 28/79a3	… izler taŋrıdın ḳılur sizke aḍırmaḳ örter sizlerdin yawuzluḳlarıŋıznı yarlıḳaġay	sizlerni	taŋrı uluġ artuḳluḳ bėrmek iḍisi ol
KuT Ku. T. 29/4a3	… kitür sizke olarnı ḳaçan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az körkitür	sizlerni	olar közleri içinde keçürmek üçün taŋrı işni erür ḳılġuluḳ taŋrıḳa yandurlur iş …
KuT Ku. T. 30/37a3	15 kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar ta yoḳatmasun	sizlerni	aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa köngey sizler
KuT Ku. T. 30/65a3	70 taŋrı törütti	sizlerni	yana öldrür sizlerni sizlerde kimi yandurlur aşaġaraḳ tiriglikke ançaḳ bilmese …
KuT Ku. T. 30/65a3	70 taŋrı törütti sizlerni yana öldrür	sizlerni	sizlerde kimi yandurlur aşaġaraḳ tiriglikke ançaḳ bilmese bilmekde kiḍin nerse …
KuT Ku. T. 30/71a3	78 taŋrı çıḳardı	sizlerni	analarıŋız ḳarınlarındın bilmes erdiŋizler nerse ḳıldı sizlerke ḳulaḳlar közler …
KuT Ku. T. 30/73b3	… ler,ḳıldı sizke taġlardın örtükler sıġınçular ḳıldı sizke köŋlekler kim küḍezür	sizlerni	isigdin köŋlekler kim küḍezür sizlerni yaġılıḳıŋız[dın] andaġuḳ tükel ḳılur iri …
KuT Ku. T. 30/73b3	… nçular ḳıldı sizke köŋlekler kim küḍezür sizlerni isigdin köŋlekler kim küḍezür	sizlerni	yaġılıḳıŋız[dın] andaġuḳ tükel ḳılur irinçini sizlerniŋ üze bolġay kim sizler b …
KuT Ku. T. 30/80b2	… andlarıŋıznı köŋül kiri sizler ara bolsa bir ögür ol artuḳraḳ bir ögürdin sınar	sizlerni	taŋrı anıŋ birle belgürtür ol sizlerke ḳopmaḳ küni ol [kim] anıŋ içinde arturul …
KuT Ku. T. 30/81b2	93 eger tilese taŋrı ḳılġay erdi	sizlerni	bir ögür yoḳ kim yolsuz ḳılur anı kim tilese yolḳa köndrür kimni tilese sorulġa …
KuT Ku. T. 31/49b2	53 ol kim ḳıldı sizke yerni bėşik hem kigürdi	sizlerni	anıŋ içinde yollar hem ıḍtı kökdin suw çıḳardımız anıŋ birle cüftler otlardın a …
KuT Ku. T. 33/2a3	… ŋa anıŋ üçün tileyür taŋrı kiterse sizdin ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı arıtsa	sizlerni	arıtmaḳ
KuT Ku. T. 33/49a2	… ar anlar kim boynaġuluḳ ḳıldılar anlarḳa kim küçsüz tutuldılar: biz mü yıġdımız	sizlerni	köni yoldın kelmişde kiḍin sizlerke kendü erür siz yazuḳluġlar
KuT Ku. T. 33/55a2	40 ol kün tėrer men olarnı ḳamuġnı yana aytur-miz feriştelerke: bu ögür	sizlerni	tapnur erdiler mü
KuT Ku. T. 33/57a1	… üze nişanlarımız belgülüg ayġaylar: ermez bu meger er turur tileyür kim ewürse	sizlerni	andın kim tapnur erdi atalarıŋız. aydılar: ermez bu meger yalġan ḳoşulmış. aydı …
KuT Ku. T. 33/66a3	… bütünlükin taŋrınıŋ vaʿdesi çın ol armasun sizni bu ajun tirigliki yime armasun	sizlerni	iḍidin yek
KuT Ku. T. 34/80a3	6 törütti	sizlerni	bir et-özdin yana ḳıldı andın cüftini indürdi sizke yılḳılardın sekiz cüft törü …
KuT Ku. T. 35/60b2	64 ol taŋrı kim ḳıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı yime bezedi	sizlerni	körklüg ḳıldı süretleriŋizni ruzi bėrdi sizke arıġlardın ol taŋrı siziŋ iḍiŋiz …
KuT Ku. T. 35/79a2	13 eger yüz ewürseler ayġıl: ḳorḳuttum	sizlerni	ol ḳoḍı inıġlı ḳın neteg kim ḳoḍı indi ḳın ʿad boḍnıŋa ve semudḳa
KuT Ku. T. 36/42a2	… ülüş ademi nu-sipas belgülüg. / 16 azu tuttı mu andın kim törütür ḳızlar üḍürdi	sizlerni	oġlanlar birle
KuT Ku. T. 37/63b2	13 ey boḍun biz törüttimiz sizni erkekdin hem tişidin taḳı ḳıldımız	sizlerni	ögürler uġuşlar bilişiŋler tėp bütünlükin kerametlıġraḳıŋız taŋrı üskinde saḳnu …
KuT Ku. T. 38/45a3	… ey anlar kim taptılar nek yol körgüzeyin mü sizke satıġçılıḳ üze kim ḳurtġarur	sizlerni	ol aġrıġlıḳ ḳındın
KuT Ku. T. 38/46b1	12 yarlıḳaġay sizni yazuḳlarıŋızdın kigrür	sizlerni	bustanlarḳa aḳar anıŋ altınındın arıḳlar yime orunları ḫoş turġu bustanları içr …
KuT Ku. T. 38/69a1	… im tandılar kim hiç ḳoparmaġaylar anlarnı ayġıl: yoḳ kim iḍim haḳḳı ḳoparġaylar	sizlerni	yana yime uḳturġaylar sizke anı kim ḳıldıŋız ol taŋrı üze asan turur