Bağlam içinde arama

soŋ

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

23 cümle/beyitte

9,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

33 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası	20	525,0
Dede Korkut Kitabı	2	61,7
TT I-X	1	392,5
Kutadgu Bilig	1	13,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	1	98,2

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

soŋ25

Bağlamlar 1–25 / 25

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“soŋ” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
TT T II Y 36.17.-105–106	söki ḳan -lar küçi yme tusulmaġai .	soŋ	futsi bilge-niŋ alı yme edikmegei .
KuT Ku. T. 26/15a3	38 anlar kim hezine ḳılurlar mallarını boḍunḳa körkitü kirtgünmezler hem	soŋ	künke kim kim bolsa yek aŋar ėş nėme yawuz ėş ol
KuT Ku. T. 26/15b3	39 nė ol olar üze eger bitseler taŋrıḳa hem	soŋ	künke hezine ḳılsalar andın kim ruzi ḳıldı olarḳa taŋrı erür taŋrı olarnı bilge …
KuT Ku. T. 26/30a1	… rse içinde yanduruŋlar anı taŋrıḳa yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem	soŋ	künke ol yaḫşıraḳ körklügrek soŋ yanış
KuT Ku. T. 26/30a1	… a yalavaçḳa eger biter erse sizler taŋrıḳa hem soŋ künke ol yaḫşıraḳ körklügrek	soŋ	yanış
KuT Ku. T. 26/92b1	… ḍtı anda aşnu kim kim tansa taŋrıḳa hem ferişteleriŋe kitablarıŋa yalavaçlarıŋa	soŋ	künke çın-oḳ azdı azmaḳ ıraḳ
KuT Ku. T. 27/5b19	… nde öŋdin aḍaḳın ḳılıġlılar namaznı bėrgenler zekatnı hem bitgenler taŋrıḳa hem	soŋ	künke bu ögür bėrür-miz olarḳa yanut uluġ
KuT Ku. T. 28/43b3	169	soŋ	ḳaldı olarda kiḍin yawuz ḫalf miras aldılar bitigni alurlar bu yaḳınrak neŋin a …
KuT Ku. T. 28/43b3	… ar üze bitig bütünlüki aymaġu--ları üze meger haḳnı oḳıdılar ol kim anıŋ içinde	soŋ	saray yėgrek anlarḳa kim saḳnurlar ap uḳmazlar mu
KuT Ku. T. 29/13a2	18 bütünlükin abadan ḳılur taŋrınıŋ mezgitlerini kim kim bitse taŋrıḳa hem	soŋ	künke aḍaḳın ḳılsa namaznı bėrse zekatnı eger ḳorḳmasa meger taŋrıdın bolġay ki …
KuT Ku. T. 29/14a1	… suw içürmekni mezgit-i haramnı abadan ḳılmaḳnı ol kişi teg mü bitse taŋrıḳa hem	soŋ	künke toḳuşsa taŋrı yolı içinde beraber bolmazlar taŋrı üskinde ol taŋrı köndür …
KuT Ku. T. 29/21b1	29 toḳuşuŋlar anlar birle kim bitmezler taŋrıḳa hem	soŋ	/ aḫir künke haram ḳılmazlar anı kim haram ḳıldı taŋrı hem yalavaçı din tutmazl …
KuT Ku. T. 29/29a2	… zke: çıḳıŋlar taŋrı yolı içinde aġır ḳılsaŋız yerke tapladıŋız yaḳın tiriglikni	soŋ	saraydın ermez yaḳın tiriglikniŋ irinçi aḫiret içinde meger azḳına
KuT Ku. T. 29/34a2	44 Destür tilemez sėnde anlar kim biterler taŋrıḳa hem	soŋ	künke toḳuşsalar malları birle hem tenleri birle ol taŋrı bilgen ol saḳnuḳlarnı
KuT Ku. T. 29/34b2	45 bütünlükin destur tileyür sėndin anlar kim bitmezler taŋrıḳa hem	soŋ	künke şek boldı köŋülleri ol şekleri içinde tezginürler
KuT Ku. T. 31/23a2	59	soŋ	ḳaldı anlarda kiḍin ėsız ḳoḍtılar namaznı hem uḍtılar ten tilekleriŋe kiḍin tüş …
KuT Ku. T. 31/92a3	… undaġuḳ yanut bėrür-miz kim kim haddin keçse taḳı kirtgünmese iḍisi nişanlarıŋa	soŋ	saray ḳını ḳatıġraḳ hem baḳiraḳ
KuT Ku. T. 37/6a3	… rını ançaḳa tegi ḳaçan aġrutsa siz olarnı berkitiŋ baġnı ya minnet ḳılġu mundın	soŋ	ya yuluġ alġu kerek ançaḳa tegi ḳoḍġınça toḳış amrulġınça ol eger tilese taŋrı …
KuT Ku. T. 37/35bb3	15 terk bolġay kim ayġay	soŋ	ḳalġanlar: ḳaçan barsa siz ġanimetler tapa almaḳ üçün sizler anı: ḳoḍuŋ bizke u …
KuT Ku. T. 38/14b1	22 bulmaz sen bir ögürni kim tapḳalar taŋrıḳa hem	soŋ	künke dost tutarlar kim ḫilaf ḳılsa taŋrıḳa yime yalavaçıŋa neçeme bolsalar ata …
KuT Ku. T. 38/77b3	… luḳnı taŋrıḳa ol kim sizlerke pend bėrlür anıŋ birle kim tapar erse taŋrıḳa hem	soŋ	küniŋe kim ḳorḳsa taŋrıda ḳılur aŋar ḳaḍġudın çıḳġu yer
KB 1302	kişig tepsemegil yime içme	soŋ	/ bu iki ḳılınçlıġ bulur tutçı muŋ
ShoR Sho.Rosia 6.2.2.3	12) /// 或作人1) [az]-u yme bolm[aq] 12) [er]ip	s[oŋ	bolur qul:
DK II 112	gelimlü gidimlü dünya aḫır	soŋ	uçı ölümlü dünya yöm vireyim ḫanum ḳarlu ḳara ṭaġlaruŋ yıḳılmasun kölgelüçe ḳab …
DK IV 112	… diyenler ecel aldı yir gizledi fāni dünya kime ḳaldı gelimlü gidimlü dünya aḫır	soŋ	uçı ölümlü dünya yöm vireyim ḫanum yirlü ḳara ṭaġuŋ yıḳılmasun