İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sorar

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
14
isabet
11 cümle/beyitte
5,2
milyonda
tüm derleme göre
5
eserde geçiyor
1
farklı biçim
24 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Dede Korkut Kitabı9277,4
Kutadgu Bilig227,2
Manichaica I-III1485,7
Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası126,3
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi10,4

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–14 / 14

⬇ CSV (en çok 5.000)
Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sorar” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173 a1-301–303 … e k(a)ltı tonnuŋ biti kim kişineŋ t(e)risinte ünüp y(a)na kişineŋ kanın k(e)ntü sorar
KuT Ku. T. 33/23a1 63 sorar saŋa boḍun ḳıyametdin ayġıl: her-ayine anıŋ bilmeki taŋrı üskinde nė bildrür sa …
KB 655 baḳa körse begler küyer ot sanı / basınsa üzer baş sorar öz ḳanı
KB 4126 ḳaçan söz sorar erse begler saŋa / uzatma sözüŋni ay ersig toŋa
EÇS VIII 203a … tâ nısfu'l-leyle varınca üç yıllık seyâhatim hakîre söyledüp yine Beç kal‘asın sorar . Hakîr eyitdim:
DK III 108 … an selçük oġlı delü ṭundarı ṣorar olsam ṣaġ-mı arġış ḳara göne oglı ḳara budaġı sorar olsam ṣaġ-mı arġış āġ ṣaḳallu babamı aġ pürçeklü anamı sorar
DK III 108 … e oglı ḳara budaġı sorar olsam ṣaġ-mı arġış āġ ṣaḳallu babamı aġ pürçeklü anamı sorar
DK III 109 olsam ṣaġ-mı arġış benüm yidi ḳız karındaşum sorar olsam ṣaġ-mı argış göz açuban gördügüm köŋül ile sevdügüm pay piçen ḳızı banı ç …
DK III 111 olsaŋ ṣaġdur bamsı ḳara göne oġlı budaġı sorar olsaŋ ṣaġdur bamsı ol bigler aġ çıḳardı ḳara geydi senüŋ-içün bamsı aġ ṣaḳallu …
DK III 111 … igler aġ çıḳardı ḳara geydi senüŋ-içün bamsı aġ ṣaḳallu ataŋı aġ pürçeklü anaŋı sorar olsaŋ ṣaġdur
DK III 138 … am yüklet kimüŋ aġayılda aġça ḳoyunı ṣorar olsam şölen kimüŋ ḳaralu göklü otaġı sorar olsam kölge kimüŋ aġız dilden ḳız kişi ḫaber maŋa ḳara başum ḳurban olsun bu gü …
DK III 139 … lma ozan ayıtma ozan ḳaraluça men ḳızuŋ nesine gerek ozan ḳarşu yatan ḳara ṭaġı sorar olsaŋ aġam beyregüŋ yaylası-y-ıdı aġam beyrek gideli yaylarum yoḳ ṣovuḳ ṣovuḳ s …
DK III 139 … ġam beyregüŋ yaylası-y-ıdı aġam beyrek gideli yaylarum yoḳ ṣovuḳ ṣovuḳ sularını sorar
DK III 141 … aŋ aġam beyregüŋ şöleni-y-idi aġam beyrek gideli şölenüm yoḳ ḳaralu göklü otaġı sorar olsaŋ aġam beyregüŋdür aġam beyrek gideli köçerüm yoḳ yine ḳız aydur