İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Bağlam içinde arama

sunup

Eser ve dönem süzgeci
Arama sözdizimi
  • Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
  • * sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
  • Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
  • Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*
29
isabet
28 cümle/beyitte
10,7
milyonda
tüm derleme göre
6
eserde geçiyor
1
farklı biçim
30 ms
arama süresi
Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)
Veriyi tablo olarak gör
EserİsabetMilyonda
Kutadgu Bilig16217,5
Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi83,3
Abhidharma (Shogaito)250,3
Huastuanift1987,2
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)146,2
Atebetü’l-Hakâyık1362,6

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

Bağlamlar 1–29 / 29

Çeviriyazı işaretleri
  • (a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
  • [ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
  • <l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
  • {l} Editörün fazlalık saydığı
  • ⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
  • ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“sunup” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Huast T. II D. 178 VI.-1–7 … sözin ḳılınçın . yme köz [in] körüp ḳulḳaḳın eşidip . [til]i[n] sözlep . elgin su[nu]p . adaḳın yorıp . ürke üz[üksüz] emgetir biz .
Mait Mai.T-11.11b.27 … a iki tiz-in sökütėp köküş öŋlüg çar-toḳırın y[ara]tıġlıġ başın bodiswt adaḳıŋa sunup inçe tėp tėyür (.)
KB 87 biri ḳında çıḳtı sunup il tutar / biri küsi çawı ajunḳa yeter
KB 351 sözüm sözledim men bitidim bitig / sunup iki ajunnı tutġu elig
KB 400 ara ḳılḳı ḳız teg ḳılınçı silig / sewitür sunup tutsa birmez elig
KB 1496 tüketti bitig türdi badı tutup / alıp oġlıŋa birdi elgin sunup
KB 3275 bitig türdi badı üze tamġalap / sunup birdi ögdülmiş aldı ulap
KB 3472 çıḳardı bitig birdi elgin sunup / bitig aldı oḍġurmış açtı tunup
KB 3658 elig birdi iki sunup tutġuḳa / biri dünyaḳa tut biri ‘ukbika
KB 3811 tüketti sözin türdi badı bitig / sunup birdi aldı ḳadaşı tetig
KB 3942 kötürdi bitig kör üze tamġalap / sunup birdi ögdülmiş aldı ulap
KB 4277 yaġıġ ḳul ḳılayın tise sen tükel / töküp ıḍ saw altun sunup tut saḳal
KB 4607 aşıġ tatġanu yi sen elgiŋ sunup / sini körse ewlik sewinsün turup
KB 5745 bayat birdi tevfiḳ saŋa eḍgüke / ḳamuġ eḍgülükke sunup teggüke
KB 6149 sunup tutsa elgiŋ em kök közin / başıŋ kökke tegse yana yirde sen
KB 6327 sunup aldı rekve kör ögdülmişe / köŋül bertti közde yuwuldı yaşa
KB 6381 uḳuşluġ sunup alġusı az neŋ / biliglig açıp az yigüsi meŋi
KB 6619 sunup tutmışımça ederdim sözüg / kelü birdi ötrü yıparı bura
AH 205–208 … n tutup şėhd birin zėhr ḳatar ‘asėl tatrup ilkin tamaḳ tatıtıp kiḍinrek ḳaḍahḳa sunup zėhr ḳatar
Abh .Sho. 1212–1219 ḳıınıp ḳadıġlanıp ėlig sunup anda inçip tardıp umuġ ınaġ bolġalı adı ködrülmiş yme andaġ oḳ uzmanmaḳ-lıġ al …
Abh .Sho. 1212–1219 … aldaġ üz-e tardġu-ta ol sansar-lıġ kök tidig-te çomrulmış badmış tınlġ -lar-ıġ sunup köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėligin tardıp taşġar -ıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yr …
EÇS III 169a–169b … ân re‘âyâ ale'l-umûm yedi kubbe vezîrleri 169b huzûrlarında Selîm Hân'a ruk‘a sunup ,
EÇS IV 269a … fîr ile domuz topu olup kudurmuş kelb gibi ve sunar-turaş zağar gibi her tarafa sunup iki asker "Allah Allah" diyerek birbirlerine karıldı ve katıldı. Meterislerinde …
EÇS V 6b … getürdiler. Ol gün haps olan Sarı Çavuşbaşı'nın bir sabî evlâdı pâdişâha ruk‘a sunup pederinin ıtlâkın ricâ etdikde pâdişâh ricâsın kabûl edüp,
EÇS VII 115a … ri yedi günden berü kanıkmış asker aç kurd gibi koyuna ve koyun tuza sunar gibi sunup Tatar küffâra tâ‘ûn-ı ekber girir gibi eyle girdiler kim ileri gelen küffârlard …
EÇS VIII 264b … lup bu kâfir gemilerinin arasına aç kurd koyuna ve koyun tuza sunar gibi kâfire sunup sarılıcak hemân sadâ-yı Allâh'a rehâ buldurup bir yaylım top ve bir yaylım tüfe …
EÇS X Y43a … nâmeler alup Güzelce Şâh'ımın güler cemâline geldim’, deyü nâmeleri dest-i şâha sunup şâh safâsından,
EÇS X Y51a … cân kurtulmamak sadedinde iken Tumanbay bir böğürden ac kurd koyuna sunar gibi sunup vakt-i zevâlden vakt-i gurûba dek bir ceng olmuşdur; tulû‘-ı Merîh'den berü tar …
EÇS X Y206b … âr [u] zebûn asker içine bu tâ’ife-i melâ‘înler girüp aç kurd koyuna sunar gibi sunup gece ve gündüz Sa‘îd Arab ve Karayazıcı ve Cânpûlâdoğlu vurduğu gibi huccâc-ı m …