İçeriğe geç

Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.

Bağlam içinde arama

törüsin

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

13

isabet

13 cümle/beyitte

4,8

milyonda

tüm derleme göre

4

eserde geçiyor

1

farklı biçim

25 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Kül Tigin Yazıtı	4	2.036,7
Kutadgu Bilig	4	54,4
Bilge Kagan Yazıtı	3	1.216,5
Sekiz Yükmek	2	433,9

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

törüsin13

Bağlamlar 1–13 / 13

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“törüsin” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
KT D 1	… işt(e)mi ḳ(a)ġ(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n : türük : bod(u)n(ı)ŋ : ėlin	törüsin	: tuta : berm(i)ş : iti: berm(i)ş :
KT D 8–9	… )r ḳ(a)p(ı)gḳa : t(e)gi : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bġ(a)ç : ḳ(a)ġ(a)nḳa : ėlin :	törüsin	: (a)lı berm(i)ş : türük : ḳ(a)ra ḳ(a)m(a)g : bod(u)n : (a)nça tėm(i)ş :
KT D 13	… )r(a)m(ı)ş : bod(u)n(u)g : küŋ(e)dm(i)ş : ḳuul(a)dm(ı)ş : bod(u)n(u)g : türük :	törüsin	: ıçġ(ı)nm(ı)ş : bod(u)n(u)g : (e)çüm (a)pam : törüsinçe : y(a)r(a)tm(ı)ş : boş …
KT D 31	… n : (e)r (a)t bultı : (a)ltı y(e)ġ(ı)rmi : y(a)şıŋa : (e)çim ḳ(a)ġ(a)n : ėlin :	törüsin	: (a)nça ḳ(a)zġ(a)ntı :
BK D 3	… (e)mi ḳ(a)g(a)n : ol(u)rm(ı)ş : ol(u)r(u)p(a)n : türük [b]od(u)n(ı)n : ėlin : /	törüsin	: tuta berm(i)ş : ėti birm(i)ş : tört : bul(u)ŋ : ḳoop : y(a)ġı (e)rm(i)ş : sü …
BK D 8	… r : ḳ(a)p(ı)gḳa: <t(e)gi> : sül(e)yü : berm(i)ş t(a)bg(a)ç ḳ(a)g(a)nḳa : elin :	tör(ü)sin	: (a)lı berm(i)ş :
BK D 11	… )m(ı)ş : bod(u)n(u)g: / küŋ(e)dm(i)ş : ḳuul(a)dm(ı)ş : bod](u)n(u)g : tü[rük: :	tö]rüsin	: / [ıçg(ı)nm(ı)ş]
Sek Jut.Sek.T-1.238 (IId)	erti trs tetrü	törüsin	ḳutzunlar erti tŋrim tip tŋri tŋrisi burḫan ögdi alḳadı
Sek Jut.Sek.T-1.303 (Ib)	ertiŋü süzülti- -ler köŋülleri biligleri açıltı ters tetrü	törüsin
KB 1888	keçürdi yıl ay kün bu arzu üze / ilin itti eḍgü	törüsin	tüze
KB 2497	yol aġzında erse kişi başlaġu /	törüsin	toḳusın yazım ḳılmaġu
KB 4031	XLVII. ÖGDÜLMİŞ OḌĠURMIŞḲA BEGLERKE TAPINMAḲ	TÖRÜSİN	TOḲUSIN AYUR / / iki türlüg ol bu tapuġçı kişi / tapuġ ḳılsa itlür küniŋe işi
KB 4752	negü tir eşitgil ıla erkini / tapuġçı	törüsin	ayur kör anı