Bağlam içinde arama

töz

Aranacak ifade

Kip Sırala Sayfada

Eser ve dönem süzgeci

Arama sözdizimi

Akıllı kipte yazmadığınız ayrıntı esnek eşleşir: kut → ḳut, kut; edgu → eḍgü, ėdgü. Yazdığınız özel harf ise tam aranır.
* sıfır ya da çok harf, ? tek harf: bilig*, *lıġ, b?lig
Boşlukla ayrılan sözcükler ardışık öbek olarak aranır; tek başına * herhangi bir sözcüktür: ḳut * bol*
Tam kip biçimi harfi harfine arar; Düzenli ifade kipi PCRE desenini sözcük biçimlerine uygular: (ḳ|k)ut(lu|lı)ġ.*

isabet

58 cümle/beyitte

23,3

milyonda

tüm derleme göre

eserde geçiyor

farklı biçim

22 ms

arama süresi

Eserlere göre görülme sıklığı (milyonda)

Veriyi tablo olarak gör

Eser	İsabet	Milyonda
Abhidharma (Shogaito)	45	1.132,6
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)	6	277,1
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	6	589,1
Sekiz Yükmek	2	433,9
Manichaica I-III	1	485,7
Uigurica I-IV	1	158,4
TT I-X	1	392,5
Uigurische Sukhāvatīvyūha-Fragmente (Zieme)	1	2.369,7

Eserlerin boyutları çok farklı olduğu için (KB 73.566, IB 1.297 sözcük) karşılaştırma milyonda sıklıkla yapılır.

Bulunan biçimler

Sözcük profili →

töz63

Bağlamlar 1–50 / 63

⬇ CSV (en çok 5.000)

Çeviriyazı işaretleri

(a) Yazıtta/yazmada yazılmayan, editörce tamamlanan ünlü ya da harf
[ip] Zedelenmiş, editörce onarılmış yer
<l> Yazıcının atladığı, editörün eklediği
{l} Editörün fazlalık saydığı
⟨…⟩ Metin eksik (lakün)
ḳ ġ ŋ ḍ ė ḫ özgün çeviriyazı harfleridir; aramada “Akıllı” kipte k g n d e h ile de bulunur.

İşaretler kaynak edisyonların kullanımına bağlıdır; ayrıntı için ilgili yayına bakınız.

“töz” için bağlam dizini. Tam metni görmek için satıra tıklayın.
Man T II D 173a2-424	ad(ı)n	töz	bizni ara yok
U II, T II Y 10-15–17	… u udunu atayu teginser ol kişi . . edgü ḫılınçı öŋreki kişi edgü ḫılınç bir--le	töz	tėtir
TT T III D 2601-1–2	alḳu bėş ajunlarnıŋ umuġı [.] aryayışa	töz	nom ///////çı/// [.] ayançaŋ köŋülin yüküŋü . ayaġlıġ addlıġ ḳaŋım mani burḫanı …
Mait Mai.Tek.004.13–14	kutrultaçı tınlıglarnıŋ köŋül kögüz	töz	yıltız kılınç erig--lerin utġuratı körür erti..
Mait Mai.Tek.004.15–19	… ag urug tarag azu yoḳ bultuḳarmu munuŋ köŋlinte kögüzinte korkınç ayınçlıg edgü	töz	yıltız azu bultuḳmazmu
Mait 4a-17	yene inçe saḳınur ėki türlüg oġuş	töz	erür . .
Mait 4a-23	amtı ḳayusı	töz	oġuş ayaġlġ erür . . . . . .
Mait 4b-11–14	… bu br(a)ḫmayu braman-nıŋ ḳunçuyı br(a)ḫmawati atlġ ḳatun alḳu ḳunçuylarda oġuş	töz	körtle körk meŋ-iz ḳut buyan ç(a)ḫşap(u)tın bilge biligin yėgedmiş erür . .
Mait 7b-25	… ülüş sekiz ptr olar yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ edgü	töz	yıltız kü[çin-] te altı ḳat tŋri yėrinten tüzün maitri bodiswt iye ḳodı yėrtinç …
Sek Jut.Sek.T-1.148 (Ia)	yorügin uḳtursar ötgürser ertiŋü triŋ	töz	yıltız nomuġ
Sek Jut.Sek.T-1.378–379 (Ib)	--- atantı --- ḳamaġ ḳuvraġ- -ḳa yrlġ yrlıḳazun bilelim uḳalım tŋrim söki	töz
Abh .Sho. 206	barça ınanmaḳ üz-e aġır aġır ayaġ ḳılıp	töz	baḫşı -lar-ıŋa anda-ta kėn şasdr yaradur-lar erti.
Abh .Sho. 212	alḳu şasdr yaradaçı baḫşı-lar aşnu-ça aġır ayaġ ḳılıp	töz	baḫşı-lar-ıŋa anda-ta kėn.
Abh .Sho. 252–253		töz	baḫşı-sıŋa.
Abh .Sho. 401	yme ök erür	töz	tüp şasdr-nıŋ ulatı bu koşacardi şasdr-nıŋ öz baḫşı-sı.
Abh .Sho. 665–666	… n tanuḳlayu yrlıḳamış üçün tėp此説何義bu sav-ta negü yörüg ol tėp tėser bu (neŋ) öz	töz	üz-e tarıḳur ermez.
Abh .Sho. 716	ikileyü yoḳ aŋayu	töz	üz-e.
Abh .Sho. 761	bilip başdınḳı ordunḳı adaḳ -taḳı	töz	uġuş üz-eki adırt-ın.
Abh .Sho. 933		töz	uġuş-taḳı kirlig kirsiz bilmemek-ler-ig tarġarmış tarġarmamış-ta ulatı uuçsuz ḳ …
Abh .Sho. 1059–1064	… kėŋ uluġ köŋül(-i) üz-e öz tüş-in aşnu-ça tolġu -rur-lar其本意tüz-gerser olar-nıŋ	töz	köŋül-in köŋül-i turur adın-lar-ḳa asıġ ḳılmaḳ-ta tıldaġ-lıġ yorıḳ-ın tolġur -u …
Abh .Sho. 1224–1236	… lıġ tidig-teki alḳu-nı barça tardıp umuġ ınaġ bolġalı munda adı ködrül -miş-niŋ	töz	köŋül-in tuda anın söz-lemiş ol tardıp taşġarıp umuġ ınaġ bolup kim ündürü yrlı …
Abh .Sho. 1617	bu (erser) tört	töz	tüp (ḳılu) dyan(-lar-ḳa).
Abh .Sho. 1633–1634	nedegin tėptėser erür üçün köŋül-teki nom-lar-ḳa tayaḳ	töz	munda tegimlig erti tek söz-legeli köŋül ḫan-ı(-nıŋ) ulatı (anıŋ) tėrin-i-niŋ ḳ …
Abh .Sho.1747	tört	töz	tüp dyan-ta ulatı tördegü-nüŋ ḳonşı-sın -ta araḳ-ı dyan-ta tükel-lig bolur bėş …
Abh .Sho. 1866–1868	有餘师説bar adın baḫşı-lar söz-ler nirvan yoḳ öz	töz	ök erür tėp tıdġalır üçün bular-nıŋ söz-lemiş-in anın şasdr-ta söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 1877	olar-ta ürlügsüz-li emgek-li (ikigü) bolur öz	töz	.
Abh .Sho. 1878	ḳuruġ-lı men -siz-li ikigü bolur ḳamaġ-lıġ	töz	.
Abh .Sho. 2997–3000	yoḳ ol çınkėrtü	töz	üz-e tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler aḳıġ-lıġ nom-tın adırmaḳ üz-e bilip öçmek ė …
Abh .Sho. 3004	aḳıġ-lıġ nom yene bolur iki türlüg aŋ’ilki	töz	ikinti belgü.
Abh .Sho. 3005	aḳıġ-lıġ	töz	erser yol-uġ öŋi kėderip adın ėdiglig nom-lar erür.
Abh .Sho. 3007	无漏法aḳıġ-sız nom yme ök bolur iki türlüg aŋ’ilki	töz	ikinti belgü.
Abh .Sho. 3008–3009	aḳıġ-sız	töz	erser ḳaltı yol kėrdü ulatı üç türlüg ėdig-siz-ler erür tėmek-niŋ munuŋ adı bol …
Abh .Sho. 3008–3009	… yol kėrdü ulatı üç türlüg ėdig-siz-ler erür tėmek-niŋ munuŋ adı bolur aḳıġ-sız	töz	tėp ::
Abh .Sho. 3022	ikinti tardar çınkėrtü	töz	yörügüg.
Abh .Sho. 3025	nedegin çınkėrtü	töz	yörügüg tėptėser ḳaltı yol kėrtü bar bolmış teg ol çınkėrtü töz üz-e.
Abh .Sho. 3025	… edegin çınkėrtü töz yörügüg tėptėser ḳaltı yol kėrtü bar bolmış teg ol çınkėrtü	töz	üz-e.
Abh .Sho. 3026–3033	birle yene üç ėdigsiz-ler yme ök bar üçün çınkėrtü	töz	üz-e anın söz-lemiş ol ulatı tėp問kök ḳalıḳ iki türlüg öçmek-ler tėgüçi üz-e 又sa …
Abh .Sho. 3207–3208	aŋ’ilki	töz	töz-in tuda.
Abh .Sho. 3209–3210	ikinti iş işlemekin tuda tıdıġ-sız töz-lüg ol tėptėmiş-i erser erür	töz	töz-i-niŋ yörügi tıdıġ-sız üçün öŋ anda yorıyur tėptėmiş-i erser.
Abh .Sho. 3376–3378	… k ögrünç tėp ol taplamamış üçün vasubandu baḫşı-nıŋ sav-ın bilip öçmek çınkėrtü	töz	üz-e bar tėgüçi anın sėzik turġurup söz-lemiş ol.
Abh .Sho. 3379–3381	bilip öçmek taḳı oḳ yoḳ erip çınkėrtü	töz	üz-e nedegin bolġay ikileyü sėziŋeli bulur -ın bir-ig bulur-ın üküş-üg tėp疏主答云e …
Abh .Sho. 3382–3383	munda kim söz-leti bilip öçmek-niŋ çınkėrtü	töz	üz-e bar-ın çınkėrtü töz üz-e yoḳ -ın.
Abh .Sho. 3382–3383	munda kim söz-leti bilip öçmek-niŋ çınkėrtü töz üz-e bar-ın çınkėrtü	töz	üz-e yoḳ -ın.
Abh .Sho. 3384	… sdivat ni’kay-lıġ-lar-nıŋ taplaġ-ı erür söz-lememiş ol bilip öçmek-niŋ çınkėrtü	töz	üz-e bar-ın yoḳ-ın.
Abh .Sho. 3825	ḳaltı tört	töz	tüp sėlu dyan tegmez-kenki tayaḳ dyan araḳı dyan erür.
Abh .Sho. 4207	vasdu tėgüçi sav-ta	töz	töz tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4207	vasdu tėgüçi sav-ta töz	töz	tėp yörüg’ol.
Abh .Sho. 4210	sodurandikė ni’kay -lıġ-lar söz-ler	töz	töz tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4210	sodurandikė ni’kay -lıġ-lar söz-ler töz	töz	tėp yörüg’ol tėp.
Abh .Sho. 4211	ėdiglig nom-lar-nıŋ bar erür	töz	töz-i.